Sinéad O’Connor muere a los 56 años

 (irishtimes.com)
1 puntos por GN⁺ 2023-07-27 | 1 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • La cantante nacida en Dublín Sinéad O’Connor murió a los 56 años, y su familia, profundamente conmocionada, pidió respeto a su privacidad
  • O’Connor dejó 10 álbumes de estudio, y con Nothing Compares 2 U, escrita por Prince, logró el puesto número uno de sencillos a nivel mundial en los Billboard Music Awards de 1990 y 3 nominaciones al Grammy
  • Su protesta al romper una foto del papa Juan Pablo II en Saturday Night Live en 1992 y su boicot a los Grammy Awards de 1991 fueron episodios que hicieron difícil explicarla solo por su éxito musical
  • Mostró públicamente su espiritualidad, su activismo y sus experiencias de salud mental, y en 2018 se convirtió al islam y cambió su nombre a Shuhada Sadaqat, aunque siguió presentándose como Sinéad O’Connor
  • Las circunstancias de su muerte aún no están claras, y figuras de la política irlandesa y del mundo de la música y la televisión recordaron su voz, su talento y su actitud intrépida

Anuncio de su muerte y canción emblemática

  • La cantante irlandesa Sinéad O’Connor murió a los 56 años, según anunció su familia
  • La familia declaró que “con gran tristeza anunciamos el fallecimiento de nuestra querida Sinéad” y pidió privacidad en este momento difícil
  • O’Connor, artista nacida en Dublín, publicó 10 álbumes de estudio
  • Nothing Compares 2 U fue elegida sencillo número uno del mundo en los Billboard Music Awards de 1990
    • La canción es una balada escrita por Prince
    • La versión de O’Connor llegó a la cima de las listas de todo el mundo y recibió 3 nominaciones al Grammy
  • El video musical dirigido por John Maybury se centraba en primeros planos del rostro de O’Connor y se volvió tan famoso como la grabación

Premios y actividad reciente

  • En 1991, Rolling Stone nombró a O’Connor Artista del Año gracias al éxito de Nothing Compares 2 U
  • A comienzos de este año recibió el primer premio Classic Irish Album en los RTÉ Choice Music Awards
    • El álbum premiado fue I Do Not Want What I Haven’t Got
    • Ella dijo que dedicaba el premio a “todos los miembros de la comunidad de refugiados en Irlanda”
    • Agregó: “Sean bienvenidos a Irlanda. Los quiero mucho y les deseo felicidad”
  • En 2021 publicó sus memorias, Rememberings, y el año anterior Kathryn Ferguson dirigió una película sobre su vida
  • El 12 de julio publicó en su Facebook oficial que había vuelto a London, que estaba terminando un álbum y que planeaba lanzarlo a comienzos del año siguiente
    • Planeaba una gira por Australia y New Zealand a fines de 2024
    • También dijo que haría una gira por Europe, United States y otros lugares a comienzos de 2025

Homenajes desde la política irlandesa

  • El presidente Michael D Higgins dijo que, al enterarse de la muerte de O’Connor, lo primero que le vino a la mente fue su “voz extraordinariamente bella y única”
  • Higgins valoró su compromiso intrépido con los temas importantes que llevó al debate público
    • Dijo que los puso en el centro de la atención pública aunque pudieran ser verdades incómodas
    • Lamentó que Irlanda hubiera perdido a una de las grandes compositoras, letristas e intérpretes de las últimas décadas a una edad relativamente joven
  • El Taoiseach Leo Varadkar la recordó diciendo que su música fue amada en todo el mundo y que su talento no tenía comparación
  • El Tánaiste Micheál Martin la describió como uno de los grandes íconos musicales, profundamente querida en Irlanda y fuera de ella
  • La ministra de Cultura y Artes, Catherine Martin, dijo que la voz única y la musicalidad innata de O’Connor eran muy especiales
  • La vicepresidenta de Sinn Féin, Michelle O’Neill, dijo que Irlanda había perdido a una de sus cantantes, compositoras y artistas mujeres más poderosas y exitosas

Controversias, protestas y activismo

  • Durante su larga carrera musical y su vida pública, O’Connor generó controversias y opiniones divididas
  • En 1992, en el programa de televisión estadounidense Saturday Night Live, rompió una foto del papa Juan Pablo II en protesta por los abusos sexuales a menores en la Iglesia católica
    • Más tarde dijo: “No lamento haberlo hecho. Fue brillante”
    • Al mismo tiempo, recordó que “fue muy traumático” y describió que abrió paso a un clima en el que la trataban como una “loca de mierda”
  • Un año antes había boicoteado los Grammy Awards
    • Explicó que no quería formar parte de un mundo que mide la capacidad artística por el éxito material
  • Recibió más críticas públicas por negarse a que se tocara el himno nacional de Estados Unidos antes de sus conciertos
  • En años recientes también fue conocida por su espiritualidad, su perfil activista y sus experiencias de salud mental
    • En 2007, en el show de Oprah Winfrey, reveló que cuatro años antes le habían diagnosticado trastorno bipolar
    • Dijo que antes del diagnóstico había sufrido pensamientos suicidas y un miedo abrumador
    • Agregó que la medicación la ayudó a encontrar equilibrio, pero que era “un proceso en curso”
  • Apoyó públicamente a jóvenes artistas mujeres sometidas a un intenso escrutinio público, como Britney Spears y Miley Cyrus

Religión, familia y circunstancias de la muerte

  • O’Connor se casó cuatro veces
  • En 1999 fue ordenada sacerdotisa en la Latin Tridentine church, una iglesia católica independiente sin comunión con Rome
  • En 2018 se convirtió al islam y cambió su nombre a Shuhada Sadaqat
    • Sin embargo, siguió presentándose como Sinéad O’Connor
  • Las circunstancias de su muerte aún son poco claras
  • A O’Connor le sobreviven tres hijos
    • Su hijo Shane murió el año anterior a los 17 años

Homenajes del mundo de la música y la televisión

  • El exconductor de Late Late Show, Ryan Tubridy, contó que había hablado con ella unos días antes y que seguía siendo amable, poderosa, apasionada, decidida y digna
  • El presentador Dave Fanning dijo que O’Connor será recordada por su música y por su falta de miedo
  • Bryan Adams recordó conciertos en Irlanda, trabajos fotográficos y conversaciones compartidas, y envió su cariño a la familia
  • Michael Stipe, de REM, publicó en Instagram una foto con O’Connor y escribió: “No tengo palabras”
  • Russell Crowe contó en Twitter una anécdota de un encuentro casual el año anterior fuera de un pub en Dalkey, al sur de Dublin, y la describió como “mi heroína”
  • Billy Corgan recordó a O’Connor como ferozmente honesta, cariñosa y divertida
  • Ian Brown dijo que haber escuchado a O’Connor cantar una de sus canciones en un estudio de Dublin fue uno de los momentos más destacados de su vida musical
  • Tim Burgess consideró que O’Connor fue una verdadera encarnación del espíritu punk y que no hacía concesiones
  • Ice T la recordó diciendo que ella “defendía algo”
  • La Irish Music Rights Organisation expresó sus condolencias a todas las personas conmovidas por su música, así como a su familia y amigos
  • La banda dublinesa Aslan colaboró con O’Connor en Up In Arms en 2001
    • Christy Dignam, vocalista de Aslan, murió en junio
    • La banda escribió: “Dos leyendas nos dejaron en fechas tan cercanas”
  • Alison Moyet dijo que la voz de O’Connor parecía romper piedras con su fuerza, y expresó que amaba el hecho de que no hubiera usado su belleza para negociar
  • Bear McCreary contó que estaba escribiendo una nueva canción con O’Connor, pero que ahora no podrá completarse
    • Ambos trabajaron juntos en el tema más reciente de Outlander

Lecturas relacionadas

1 comentarios

 
GN⁺ 2023-07-27
Opiniones en Hacker News

  • Crecí en Polonia, en pleno auge de la veneración a John Paul II; mi familia era atea y fui escuchando de a poco la historia de que el hermano de mi abuelo había sido abusado sexualmente por un sacerdote.
    Quizás ahora suene un poco ridículo, pero esa presentación en SNL fue la validación y el apoyo que necesitaba para lidiar con el entorno fuera de casa.
    Hoy sé mucho más sobre los problemas de la Iglesia católica y los entiendo mejor, pero, aunque no haya sido un gesto dirigido a mí, creo que estaré agradecido toda la vida por ese pequeño acto de solidaridad.

    • No suena ridículo en absoluto. Yo también crecí de forma atea, pero dentro de una familia católica irlandesa muy marcada.
      En ese momento no vi esa escena, pero sabía que había ocurrido y, para mi vergüenza, durante algunos años después pensé que ella no tenía onda. Creo que había absorbido el ambiente que me rodeaba en mis años de primaria católica.
      Irónicamente, aunque dentro de un país y una familia católicos era algo bastante conocido, me tomó años creer que ese abuso organizado realmente había ocurrido, y ahora dedico parte de mis recursos y esfuerzo a eliminar de mi país a la Iglesia católica y a otras religiones radicales.
    • El arzobispo Wojtyła ayudó a la caída del régimen comunista de la República Popular de Polonia, y ese proceso también trajo mucho sufrimiento a los polacos.
      https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic

  • Me entristece mucho su muerte. Sus presentaciones siempre tenían una voz poderosa cargada de emoción intensa.
    Entre ellas, creo que la versión en vivo de "Mother" de Pink Floyd que cantó en Berlín en 1990 junto a Roger Waters, Rick Danko, Levon Helm y Garth Hudson muestra a Sinead en su faceta más vulnerable, exponiendo por completo su alma.
    Audio con video del escenario: https://www.youtube.com/watch?v=QRbKXACBaoc
    Solo audio en alta calidad: https://www.youtube.com/watch?v=LSd0Yl5mDuU

    • Dato menor: la mayor parte de esa grabación viene del ensayo general de la noche anterior.
      Durante la presentación en vivo real hubo un problema eléctrico, y ella se negó a volver al escenario después del show para regrabar. Por eso el público de ese momento no escuchó esta versión.
    • Hace unos días estuve en Berlín y vi un doble cartel de Sinead y Midnight Oil, que fue uno de los mejores conciertos a los que he ido.
      Ella estaba en el escenario solo con una casetera, y fue realmente excelente.
    • También es mi canción favorita, y duele todavía más escucharla sabiendo que ella fue maltratada por su propia madre.
    • Parece que la versión de audio en alta calidad desapareció.

  • La primera vez que escuché "Nothing Compares 2 U" y vi el video, la pantalla estaba llena solo con su rostro y, en un momento, le corrían lágrimas; cuando esa voz irreal estalló, sentí que se me cortaba la respiración.
    Se la va a extrañar mucho.

  • “Ella se negó a que se tocara el himno nacional de Estados Unidos antes de sus conciertos, lo que le valió una condena pública aún mayor”.
    ¿Eso de verdad fue una controversia en ese momento?
    Un buen episodio de "You're Wrong About..." trata las controversias alrededor de ella.
    https://open.spotify.com/episode/265qKOV5C7XBqlyXMjp7VF
    https://podcasts.apple.com/at/podcast/sin%C3%A9ad-oconnor-wi...

    • Tal vez haya sido solo en el Garden State Arts Center, el actual PNC Bank Arts Center.
      Artículo de la época en The Washington Post: https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1990/08/28/...
      El Garden State Arts Center, que siempre empezaba sus conciertos tocando el himno nacional, aceptó la exigencia de la cantante por temor a que una cancelación de último minuto enfureciera a los 9,000 asistentes, pero después le prohibió volver a presentarse allí.
    • En la secundaria me amenazaban con golpearme por negarme a ponerme de pie para el Juramento de Lealtad, así que parece que ese era el ambiente de la época.

  • En 2005 la vi en vivo en Nueva York, en su etapa de roots reggae.
    Sly & Robbie eran la sección rítmica, y Burning Spear estaba en voz y percusión. La guitarra quizá era Mikey Chung.
    Fue una combinación totalmente sorprendente, como una Crazy Baldhead entre dreadlocks, pero fue uno de los mejores shows en vivo que he visto. Incluso en un escenario rodeada de íconos del reggae, ella mandaba por completo.
    ¡Big up Sinéad! Fue una música increíble.

    • Probablemente al principio fue por su colaboración con Adrian Sherwood/On-U Sound, pero desde hacía mucho le gustaban el roots y el dubwise.
      En la cultura popular británica e irlandesa, la influencia caribeña es mucho más fuerte que en Estados Unidos. El hip hop es más bien la excepción.
    • Para una mujer irlandesa, eso es un coraje enorme. Muy admirable.
    • Escuchen el álbum "Throw Down Your Arms". No sé por qué, pero parece que solo se puede encontrar en YouTube.

  • Fue una de las mujeres más intensas, crudas y talentosas que aparecieron en la escena musical. En su mejor época era asombrosamente hermosa, y creo que muchas cantantes populares de hoy se verían insípidas a su lado.
    También tuvo razón al criticar que el Papa no hizo lo suficiente ante los abusos a menores dentro de la Iglesia católica y que, en la práctica, encubrió a los agresores.
    Si tuviera que elegir, me quedaría con Jump in the River, Fire on Babylon y el excelente dueto Haunted.

  • Dave Fanning, desde el único programa nocturno de música alternativa en una radio no pirata de Irlanda, impulsó sus primeros trabajos y nos dio a conocer canciones como Troy y Mandinka a fines de los 80.
    En esa época yo era un adolescente fan del metal, pero podía reconocer la fuerza y la emoción crudas de su música.
    Si todavía no lo han visto, recomiendo el documental irlandés del año pasado Nothing Compares. Cubre desde su infancia hasta comienzos de los 90, y fue grato ver que equilibraba la narrativa dominante.
    También fue bueno que a comienzos de este año se reconociera su legado musical al recibir el primer Choice Music Prize for Irish Classic Album.
    RIP
    ¹ https://en.wikipedia.org/wiki/Nothing_Compares_(film)
    ² http://www.choicemusicprize.ie/classic-irish-album/

  • Esta noticia me pegó fuerte. La primera canción suya que conocí, y que todavía es mi favorita, fue Troy, y justo esta mañana estaba pensando en ella.
    Una hora después, alguien tuiteó que había fallecido. Probablemente estaré triste todo el día.

    • En Países Bajos, esta era su canción más conocida.
      Cuando yo era adolescente, Troy era un hit de radio, y el video era impactante. A mí también me afectó mucho y la respeto, aunque a veces cuestioné algunas de las ideas que defendía.
    • Es un álbum realmente increíble. Jackie y Just Call me Joe son canciones que siempre se disfrutan.

  • Fue alguien que encarnó a la perfección la breve frase: “una verdadera rebelde camina sola”.
    Tuvo una vida difícil, pero fue un ejemplo asombroso de no transigir en sus principios. No hay mucha gente con esa fuerza.

  • Todavía recuerdo esta presentación de Sinead O’Connor, que vi en la transmisión original de Top of the Pops en 1992.
    Success Has Made a Failure of Our Home (Live at Top of the Pops in 1992)
    https://www.youtube.com/watch?v=QEJWbPBp3QA
    No la había vuelto a ver hasta hace un momento.