12 puntos por GN⁺ 2023-10-31 | 2 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • Artículo sobre el uso de YouTube como herramienta para mejorar la pronunciación en inglés
  • YouGlish, con más de 100 millones de pistas, ofrece respuestas rápidas y sin sesgo sobre la pronunciación en inglés
  • Plataforma educativa de pronunciación que utiliza ejemplos y contexto de la vida real
  • Ofrece ejemplos para palabras y frases como 'power', 'courage', 'coup de grâce' y 'how's it going?'
  • YouGlish admite diversos idiomas, como árabe, chino, neerlandés, inglés, francés, alemán, griego, hebreo, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués, ruso, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano y lenguaje de señas
  • Los usuarios pueden elegir su idioma preferido para aprender pronunciación en inglés

2 comentarios

 
xguru 2023-11-01

YouGlish - practicar la pronunciación en inglés usando YouTube

Lo había publicado hace 2 años, y parece que ahora hay más idiomas compatibles y también más pistas.

 
GN⁺ 2023-10-31
Opinión de Hacker News
  • Las personas que no son angloparlantes tienen dificultades con la pronunciación del inglés por su "aleatoriedad" y por sonidos que no existen en otros idiomas
  • Se recomiendan herramientas como Youglish y BoldVoice para mejorar la pronunciación y crear memoria muscular para palabras específicas
  • Incluso los angloparlantes usan Youglish de forma útil para pronunciar correctamente nombres/lugares menos comunes y entender variaciones regionales o académicas de pronunciación
  • La herramienta ofrece ejemplos de cómo los angloparlantes realmente pronuncian las palabras, lo cual ayuda a quienes no son angloparlantes y quieren hacerse entender
  • No existe un acento británico "perfecto"; hay muchas variantes, y tratar de aprender un acento base puede hacer que una persona suene como alguien que no es angloparlante
  • A algunos usuarios no les gusta el estilo de narración de muchos creadores de YouTube, conocido como "YouTube voice"
  • Algunas personas consideran que BoldVoice es superior a Youglish por su capacidad de dar retroalimentación sobre pronunciaciones específicas y resaltar elementos de palabras que podrían ser difíciles de entender para un angloparlante
  • La gramática también puede delatar a una persona no angloparlante, y ciertas frases son expresiones que la delatan de inmediato
  • Forvo es otro sitio útil para escuchar pronunciaciones, y las pronunciaciones aportadas por usuarios se articulan con claridad
  • La herramienta también ayuda a personas que aprenden varios idiomas compatibles, pero solo con los subtítulos hay problemas para distinguir entre chino y cantonés