Trabajo en una empresa de traducción de medios y ofrecemos un editor de subtítulos.
El editor tiene una función de corrección ortográfica, y convierte todos los subtítulos en texto para luego llamar a la API (dividiéndolos en partes).
Ahora mismo usamos la API de Bing, pero el rendimiento es muy malo. No detecta cosas que debería detectar y marca cosas que no debería marcar.
Las alternativas que he probado son las siguientes.
- AWS Spell Check tiene un límite de 20 caracteres por llamada, así que es muy difícil de usar
- Grammarly dejó de ofrecer soporte de API el año pasado
- Probé https://sapling.ai/ y, de hecho, la calidad de Bing resultó mejor
- También probé todo lo que aparece aquí: https://rapidapi.com/collection/grammar-spellcheck-api, pero es difícil decir que sean claramente mejores que Bing.
Aunque no sea necesariamente "multilingüe", con que funcione bien al menos para inglés ya sería suficiente, pero no encuentro muchas buenas alternativas. No necesariamente tiene que ser una recomendación de producto; si han tenido experiencia implementando corrección ortográfica, también les agradecería que la compartieran.
1 comentarios
https://huggingface.co/mzbac/mistral-grammar/tree/main
Me llamó la atención eso de “multilingüe”, así que buscando modelos de la familia Mistral encontré esto, aunque no estoy seguro de si cumple con un nivel apto para producto...
Parece que fue afinado para inglés, pero ¿qué le parecería probar este modelo?