Jiam Ilgi (支菴日記): la vida de un yangban de la era Joseon releída a través de los datos
(jiamdiary.info)El diario que Jiam Yun Ihu (尹爾厚, 1636–1699), nieto de Gosan Yun Seondo (尹善道, 1587–1671), escribió durante casi ocho años en sus últimos años de vida, hasta poco antes de fallecer, fue traducido recientemente de forma completa al coreano moderno. Lo más destacable es que este trabajo no terminó simplemente con la publicación de un libro, sino que también incluyó la creación y publicación de una base de datos semántica al otorgar una ontología centrada en [personas], [eventos] y [espacios] al contenido de la traducción. Por ello, es posible realizar análisis como la visualización de relaciones entre personas mediante exploración de grafos.
Ontología del dataset:
http://jiamdiary.info/data/datasets
Navegador de base de datos de grafos Neo4j:
http://neo4j.jiamdiary.info/browser/
Github:
4 comentarios
Creo que este tipo de intentos son realmente muy buenos.
Al final, eso de los siervos no deja de ser solo una relación social...
No sé si de verdad era necesario separarlo a nivel de clase.
Bastaría con definir la relación amo-sirviente como una propiedad del objeto.
Supongo que, como así lo decidieron los expertos del dominio que lideraron el trabajo, debe haber alguna razón.
Y es excelente en muchos sentidos. De verdad me gusta mucho el sitio.
La visualización está entretenida. Está hecha para que puedas ver el diario aplicando filtros. http://jiamdiary.info/viz/lifestyle/
También me parece un intento realmente excelente que el material educativo esté publicado en PPT y video, de modo que pueda usarse como material didáctico de humanidades digitales.
http://jiamdiary.info/doc/edu
También dejo copiados los enlaces del cuerpo del texto para que se puedan hacer clic.
La ontología del dataset:
http://jiamdiary.info/data/datasets
Navegador de base de datos de grafos Neo4j:
http://neo4j.jiamdiary.info/browser/
GitHub:
https://github.com/dhjad/jiamdiary.info