Una quinta parte de los artículos de investigación genética incluye errores causados por Microsoft Excel (2016)

• La función de formato automático de Microsoft Excel está causando muchos problemas
• Según un nuevo estudio, una quinta parte de los artículos de genética publicados en las principales revistas científicas contiene errores de este programa
• Los errores ocurren principalmente cuando, en las hojas de cálculo, los nombres de genes se cambian automáticamente a fechas o valores numéricos
• Por ejemplo, el gen Septin-2 suele abreviarse como SEPT2, pero en Excel se cambia a 2-SEP y se guarda como 2 de septiembre de 2016
• Los investigadores recomiendan, para resolver este problema, dar formato de texto a las columnas de Excel o cambiarse a Google Sheets

Resumen de GN⁺

• Este artículo trata sobre el impacto de la función de formato automático de Microsoft Excel en la investigación genética
• Para resolver el problema de que los nombres de genes se conviertan incorrectamente en fechas o números, se propone usar formato de texto o Google Sheets
• Es información importante para los investigadores en genética y ayuda a mantener la precisión de los datos
• Otro programa de hojas de cálculo con funciones similares es Google Sheets

[GN⁺]

Comentarios de Hacker News

• Quejas sobre el problema de conversión incorrecta de datos debido a la función de conversión automática de Excel

  • Las cadenas reconocidas como notación científica se convierten en números
  • Los códigos de ubicación únicos se convierten incorrectamente y los datos se corrompen
  • Críticas a Microsoft por no resolver estos problemas y solo poner excusas

• Opiniones sobre el uso de herramientas

  • Críticas a los usuarios que no usan bien las herramientas
  • Se argumenta que deberían aprender herramientas mejores o buscar ayuda de expertos

• Quejas sobre el bug de prioridad aritmética en las hojas de cálculo

  • Devuelve resultados que no coinciden con las convenciones matemáticas
  • Por ejemplo, si se ingresa -3^2, devuelve 9 en lugar de -9

• Cita de un proverbio alemán

  • Se cita el refrán "un mal trabajador siempre culpa a sus herramientas" mientras se expresa agradecimiento a Excel

• Quejas sobre la imposibilidad de desactivar la función de lectura automática de fechas

  • Se critica que el usuario no pueda desactivar esta función

• Críticas a la multifuncionalidad de Excel

  • Se plantea el problema de que un solo software intenta hacer demasiadas cosas
  • Aun así, existe la opinión de que Excel sigue siendo útil

• Problema con los códigos postales de Estados Unidos

  • En la región de Nueva Inglaterra, los códigos postales comienzan con 0, y ese 0 se elimina

• Problema de errores en nombres de genes en artículos científicos

  • Excel convierte por error los símbolos de genes en fechas
  • Por ejemplo, SEPT2 se convierte en '2-Sep' y MARCH1 en '1-Mar'

• Problema al scrapear archivos de registro

  • Un problema ocurrido durante la conversión de marcas de tiempo con un script de awk
  • Al usar internamente punto flotante, el resultado se redondeó incorrectamente
  • El mismo problema también ocurrió al paginar datos en Visidata, pero había una solución sencilla