Hola, actualmente estoy a cargo del mantenimiento de la documentación oficial de React en coreano (ko.react.dev) bajo el nombre de 'Lumir'.
La verdad, no voy a negar que también escribí este texto porque quería desahogarme un poco sobre lo que implica mantener software de código abierto. Aunque contribuyo con orgullo a varios proyectos open source y también voy creando proyectos personales de código abierto, la verdad es que no es nada fácil mantener el impulso de forma constante en un trabajo que no genera ingresos.
Lo que he sentido durante los últimos 6 meses, mientras casi en solitario he mantenido la documentación oficial de React en coreano, es que me gustaría que en Corea también existiera una comunidad React tan activa como en otros países.
A inicios de este mes se lanzó oficialmente React v19, y desde entonces están entrando como avalancha los PR de la documentación en inglés ya actualizada (el repositorio de la documentación oficial de React en coreano, ko.react.dev, recibe cada semana PR con actualizaciones nuevas desde el repositorio de la documentación oficial en inglés, react.dev, y a partir de eso se corrige y actualiza el contenido correspondiente). Pero como la comunidad React en Corea no está muy activa y hay poco interés por parte de distintos contribuidores, hay límites para reflejar y traducir con rapidez la nueva documentación.
Yo sigo contribuyendo de forma constante cada vez que tengo tiempo, pero por la naturaleza de los proyectos comunitarios, que dependen de la participación voluntaria sin ingresos de por medio, parece inevitable enfrentar dificultades para mantenerlos de manera fluida.
Por eso, me gustaría que más personas mostraran interés en React y, más allá de eso, en la comunidad de código abierto en general.
Si uno busca una comunidad React dentro del país, prácticamente la única que aparece es el canal de React en Facebook, pero en la mayoría de los casos se usa más con fines de promoción relacionados con React o con desarrollo web, y no parece que se haya desarrollado mucho una cultura comunitaria de preguntas y respuestas o de intercambio diverso de opiniones entre personas.
Si miran el repositorio de la documentación oficial de React en coreano, en el README.md hay un canal de Discord y también espacios de discusión en GitHub. Me gustaría que esos espacios se volvieran lugares activos donde pudieran convivir y participar juntos tanto quienes apenas empiezan a desarrollar como quienes ya llevan mucho tiempo haciéndolo.
Cuando uno ve las discusiones (Discussions) en GitHub de proyectos open source del extranjero, no es raro encontrar a muchas personas reunidas intercambiando opiniones. Personalmente, me gustaría que en Corea también existieran espacios así.
Además, planeo terminar esta misma semana la incorporación de la documentación oficial de React v19. (Incluso ahora sigo trabajando en ello, pero está tomando bastante tiempo).
Y también, si a alguien le interesa contribuir a la documentación oficial de React en coreano, creo que sería de gran ayuda para la comunidad React que dejaran un issue o enviaran un PR en https://github.com/reactjs/ko.react.dev.
¡Que todos pasen unas muy felices fiestas de fin de año!
11 comentarios
Parece que la comunidad de React está más activa en los chats abiertos de KakaoTalk.
No se me había ocurrido el chat abierto de KakaoTalk, pero voy a tener que unirme una vez~ ¡Gracias!
¿Existirá en el país alguna comunidad de desarrolladores activa basada en este tipo de lenguaje, biblioteca o framework? Como alguien que trabaja principalmente con React, ni siquiera me he atrevido a pensar en contribuir,
y pregunto porque no sé cómo participar.
Casi se me olvida
Muchas gracias sinceramente por tu contribución
Feliz Año Nuevo
La verdad, yo también busqué bastante una comunidad de desarrollo de React, pero tampoco pude encontrar una comunidad tan activa como Reddit en el extranjeroT_T Ojalá hubiera más lugares así.
Si ya estás familiarizado con GitHub, puedes entrar a https://github.com/reactjs/ko.react.dev. Puedes empezar con algo simple, como issues o pull requests sobre errores tipográficos; también puedes ir un paso más allá y ayudar con traducciones, y por último, también sería genial si pudieras apoyar en la gestión del repositorio.
La verdad es que contribuir solo es difícil al principio; cuando lo haces seguido, termina siendo algo nada complicado, así que estaría bueno que te animaras a intentarlo.
¡Gracias! Que tengas un muy feliz Año Nuevo y un año increíble~
Como alguien que ha seguido aprendiendo por su cuenta de forma constante, puramente como hobby, mientras tiene un trabajo principal no relacionado con el desarrollo, le debo muchísimo al código abierto y a las contribuciones. Todavía me falta mucho, pero si en el futuro se dan las condiciones, aportaré aunque sea un poco con lo poco que pueda.
¡Les deseo un muy feliz Año Nuevo y mucho ánimo!
¡Muchas gracias por tus palabras! ¡¡Feliz Año Nuevo~~!!
¡Muchas gracias por su esfuerzo!
Me interesó y traté de entrar al canal de Discord del README, pero parece que el enlace venció porque me sale
invite invalid. ¿Podrían compartirme el enlace de Discord, por favor?¡Ojalá se active la comunidad coreana de React!
¡Es https://discord.com/invite/YXdTyCh5KF!
¿De casualidad ya iniciaste sesión en Discord? A mí también me aparece ese error cuando no he iniciado sesión :(
Oh, ahora sí funciona.
Cuando lo abrí en un navegador sin iniciar sesión sí funcionó, así que supongo que había algún problema con mi inicio de sesión.
Gracias
¡Qué bueno! jaja, ¡feliz Año Nuevo~!