The New York Times apuesta todo por `Echo`, su herramienta interna de IA

• El NYT anunció internamente que aprobará el uso de IA para los equipos de producto y editorial, y que ofrecerá capacitación en IA
• Se espera que, mediante la herramienta interna de IA Echo, puedan realizarse tareas como redactar copys para redes sociales, generar titulares SEO y algunos trabajos de programación
• También compartieron documentos y videos que explican qué se debe y qué no se debe hacer editorialmente al usar IA, y presentaron varios productos de IA para desarrollar productos web e ideas editoriales

> "La IA generativa puede ayudar a nuestros periodistas a descubrir la verdad y a que más personas entiendan el mundo. El aprendizaje automático ya está ayudando a cubrir historias que no podríamos reportar si no lo usáramos, y la IA generativa tiene el potencial de fortalecer aún más nuestras capacidades periodísticas."

> "Además, The Times podrá ser más accesible para más personas a través de funciones como artículos narrados en voz digital, traducciones a otros idiomas y usos de la IA generativa que aún no hemos descubierto. No vemos esta tecnología como una solución mágica, sino, al igual que muchos avances tecnológicos anteriores, como una herramienta poderosa que puede usarse para nuestra misión."

• Programas de IA aprobados internamente
  • GitHub Copilot, Google’s Vertex AI, NotebookLM, ChatExplorer de NYT y algunos productos de IA de Amazon
  • Las API de OpenAI que no son ChatGPT, a través de la cuenta empresarial de The New York Times (con aprobación del equipo legal interno)
  • Echo, desarrollado internamente, es una herramienta beta interna de resumen que ayuda a los periodistas a resumir artículos, briefings y contenido interactivo
• Casos de uso recomendados de herramientas de IA dentro de la empresa
  • Generación de titulares SEO, resúmenes y promoción para audiencias
  • Sugerencias editoriales
  • Lluvia de ideas y preguntas
  • Hacer preguntas sobre documentos que tenga el periodista
  • Participar en investigación
  • Análisis de documentos e imágenes de The Times
  • También se recomienda usar IA para desarrollar quizzes de noticias, copys para redes sociales, tarjetas de citas, FAQ y más
• Prompts para periodistas
  • "¿Cuántas veces se mencionó la IA en este episodio de Hard Fork?"
  • "¿Podrías revisar este párrafo para que sea más conciso?"
  • "Si publicáramos este artículo de The Times en Facebook, ¿cómo deberíamos promocionarlo?"
  • "Resúmeme este artículo de The Times para un newsletter, de forma concisa y conversacional"
  • "¿Podrías proponer 5 titulares optimizados para buscadores para este artículo de The Times?"
  • "¿Puedes resumir esta obra escrita por Shakespeare?"
  • "¿Podrías resumir este informe del gobierno federal de forma que sea fácil de entender para el público general?"
• También se ofrecen lineamientos editoriales sobre el uso de IA, señalando riesgos potenciales de infracción de copyright y exposición de fuentes
  • No usar IA para redactar borradores de artículos ni para hacer revisiones sustanciales
  • No ingresar material protegido por derechos de autor de terceros (especialmente información confidencial de fuentes)
  • No usar IA para evadir paywalls
  • No publicar imágenes o videos generados por máquinas, salvo cuando se esté demostrando la tecnología y exista etiquetado adecuado
  • El uso inapropiado de herramientas de IA no aprobadas podría implicar la renuncia al derecho de proteger fuentes y notas
• El momento en que The New York Times decide usar herramientas de IA resulta notable
  • Está envuelto en una batalla legal con OpenAI. Afirma que OpenAI entrenó modelos con contenido de The Times sin permiso, lo que constituiría una infracción masiva de copyright
  • Microsoft, el mayor inversionista de OpenAI, dice que The Times está intentando frenar la innovación tecnológica
• La reacción interna ante la adopción de IA mezcla entusiasmo y escepticismo
  • Algunos empleados expresaron preocupación de que el uso de IA pueda fomentar la pereza o generar titulares poco creativos o información inexacta
  • Sigue existiendo hostilidad entre las empresas de IA y los empleados
    • El año pasado hubo enojo después de que el CEO de la empresa de IA Perplexity propusiera reemplazar con herramientas de IA a trabajadores en huelga, tras reportes de que empleados técnicos de The Times hicieron paro durante varias semanas

[ethanhur]

Siempre pensé que el NYT era una empresa muy buena en tecnología desde hace tiempo, y sin importar cómo termine el resultado, también está impulsando buenas iniciativas en IA.