5 puntos por GN⁺ 2025-04-28 | 1 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • Incluso en zonas con conectividad débil, puede ofrecer materiales educativos a smartphones, tabletas y laptops mediante un hotspot local de aprendizaje por Wi‑Fi
  • Escuelas, clínicas y hogares de decenas de países pueden seleccionar el contenido gratuito que necesitan y crear un centro de conocimiento offline adaptado a su comunidad
  • La instalación puede hacerse con una imagen microSD para Raspberry Pi o mediante descarga para Linux PC, y el software es open source gratuito disponible en GitHub
  • El contenido puede ampliarse con Kiwix, OER2Go, Content Packs de Archive.org, videos educativos de YouTube y Vimeo, además de OpenStreetMap y fotos satelitales
  • También se pueden configurar apps escolares como Kolibri, Moodle, Nextcloud, Sugarizer y WordPress para entornos donde la accesibilidad en sitio es más importante que el acceso a internet

Usos de un hotspot de aprendizaje offline

  • Internet-in-a-Box es un “learning hotspot” que permite a usuarios cercanos acceder desde smartphones, tabletas y laptops para ver materiales de aprendizaje, incluso sin internet
  • Se usa en decenas de países, incluyendo regiones remotas como pueblos de montaña en India
  • Su configuración central es Learning Gems + Local Wi‑Fi, y escuelas, clínicas y hogares pueden cargar el contenido que necesitan y operarlo por su cuenta
  • La configuración basada en Raspberry Pi se presenta como el hardware más popular, y puede funcionar en una computadora Raspberry Pi de $35
  • El equipo ya ensamblado se ofrece en Wikipedia Store por $58

Instalación, contenido y forma de operación

  • Cómo instalarlo

    • Los usuarios de Raspberry Pi pueden instalar directamente la imagen de Internet-in-a-Box en una tarjeta microSD
    • En una Linux PC se puede instalar desde download.iiab.io
    • El software open source gratuito está disponible en github.com/iiab
  • Ejemplos y documentación

  • Selección de contenido

    • La comunidad puede instalar el Content Pack más reciente en el idioma que necesite
    • Entre las fuentes de contenido están Kiwix, OER2Go y Archive.org
    • También se recomienda instalar OpenStreetMap and Satellite Photos por región o continente
    • También se pueden elegir videos educativos, documentales y episodios de radio de YouTube y Vimeo
  • Apps para escuelas

    • Se puede elegir entre unas 40 apps para docentes y estudiantes
    • Como LMS se pueden incluir Kolibri, Moodle, Nextcloud, Sugarizer y WordPress
  • Operación comunitaria

    • Internet-in-a-Box es un producto comunitario junto con escuelas, clínicas, bibliotecas y la comunidad de Wikipedia
    • Con FileZilla o Nextcloud se pueden agregar fotos de la comunidad y materiales locales
    • El proyecto continúa como un movimiento comunitario de aprendizaje basado en OFF.NETWORK, en marcha desde su primera demo en 2013

1 comentarios

 
GN⁺ 2025-04-28
Opiniones de Hacker News
  • Participo como voluntario en Kiwix (https://kiwix.org) y trabajo mucho en temas relacionados con Wikipedia offline.
    Personalmente contribuí a MWOffliner (https://github.com/openzim/mwoffliner), que scrapea MediaWiki, principalmente Wikipedia.
    Hay apps para casi todas las plataformas, y la PWA incluso soporta IE 11.
    Con la herramienta WP1 que mantengo principalmente (https://wp1.openzim.org/#/selections/user), los usuarios pueden crear sus propias “selecciones” de Wikipedia usando categorías definidas por ellos, WikiProjects y consultas SPARQL personalizadas.

    • Sería bueno que alguien externo a la organización revisara el sitio web una vez.
      No queda muy claro qué hacen ni qué hace la app, y el texto se siente como ese copy abstracto tipo “hacer del mundo un lugar mejor”.
      Por los comentarios se entiende que hacen algo valioso, pero sería una lástima que quienes conocen el producto por primera vez no lo puedan entender.
    • Soy CTO de una organización sin fines de lucro llamada Ameelio, y llevo un tiempo siguiendo a Kiwix.
      Llevar contenido a personas encarceladas es difícil por sus requisitos de seguridad particulares, y una solución offline como Kiwix podría encajar bien.
      La capacidad de acotar categorías es enorme para nosotros.
    • Tenía una copia offline de Wikipedia que había descargado hace unos 5 años, pero cuando recientemente necesité usarla y abrí la app de Kiwix, después de alguna actualización importante todo estaba roto.
      En mi teléfono nuevo ya no tengo una copia offline de Wikipedia.
    • Tengo curiosidad sobre MWOffliner: si se pueden descargar los dumps directamente, ¿por qué scrapear Wikipedia?
    • Si leí bien, el último archivo ZIM completo de toda la Wikipedia en inglés es wikipedia_en_all_maxi_2024-01.zim, y parece que ya tiene unos 16 meses.
      Me pregunto si eso es correcto o si existe una fuente más reciente.
      La administración actual de Estados Unidos está interviniendo en Wikipedia y moviéndose activamente para censurar declaraciones públicas o información que contradiga sus campañas de desinformación [1].
      Me gustaría saber si hay esfuerzos para publicar un archivo más reciente y si tienen consejos sobre cómo un desarrollador externo podría sumarse para ayudar a ese proyecto.
      [1] - https://news.ycombinator.com/item?id=43799302
  • Vi varias veces ideas similares puestas en práctica, principalmente por amigos.
    Entre 2007 y 2012, aproximadamente, muchas regiones de India todavía no tenían acceso a internet, antes de que Jio lanzara internet muy barato, prácticamente gratuito.
    Algunos amigos descargaban Wikipedia, la llevaban a esas zonas y enseñaban a niños.
    En mi caso, mi amigo y colega Freeman Murray[1] tuvo una idea así y dijo que la probaría en mi pueblo natal, una de las zonas más remotas de India.
    Nombró a algunos estudiantes jóvenes como mantenedores, llevó varias computadoras de escritorio en lugar de laptops y les mostró videos para aprender programación; mientras duró, estuvo bien.
    Ahora incluso esas zonas aisladas a las que de niño me daba miedo ir solo tienen internet por fibra óptica.
    Como dato curioso, también hay una foto de “Internet in a Box” tomada en Detroit a mediados de los 2000: https://www.flickr.com/photos/brajeshwar/113742187/in/album-...

    1. https://www.mars.college
  • Es un concepto excelente.
    Hace poco conocí a la gente de Beekee, que está haciendo algo parecido: https://beekee.ch/beekeebox/
    A primera vista parece un problema simple, pero hacerlo bien es bastante difícil.
    Antes trabajé en el despliegue de redes inalámbricas para campamentos de tránsito de refugiados, y aun así siempre partíamos de la premisa de que habría algún tipo de conexión a internet que permitiría administración remota.
    Incluso con eso, considerando las demás restricciones, era difícil de administrar.
    Proveer este tipo de servicio de forma confiable en situaciones con poco o ningún acceso a internet parece mucho más difícil.

    • Aquí hay otra cosa que vale la pena revisar.
      Parece que hay bastantes proyectos con objetivos que se superponen un poco, y conozco otros dos:
      https://bibliosansfrontieres.gitlab.io/olip/olip-documentati...
      https://wrolpi.org/
      Siento que el concepto de PirateBox también está algo relacionado.
    • Me pregunto si conociste a Beekee en Geneva.
      Creo que estas cajas funcionan muy bien cuando hay menos de 30 conexiones simultáneas.
      Al final, si el objetivo es acceder a información útil, me parece una idea bastante buena.
    • Lo que trata el artículo es un dispositivo que no usa acceso a internet.
      Mantiene copias superficiales de Wikipedia, sitios de aprendizaje, etc., y ofrece infraestructura local para que los dispositivos puedan conectarse y usarlo como si estuvieran conectados a toda la red.
  • Pensé que hablaban de esto: https://www.youtube.com/watch?v=iDbyYGrswtg
    Bromas aparte, es un concepto genial

  • Estaría bueno que saliera un producto así dirigido a padres o escuelas que quieran darles a los niños acceso a las partes buenas de Internet, como Wikipedia y los libros electrónicos, y evitar las partes dañinas
    También se podría incluir algo de redes sociales descentralizadas o intercambio de archivos para que puedan colaborar con otros estudiantes o familias con ideas similares
    Sería algo así como una combinación de Kiwix + Pi-hole + ActivityPub
    El dispositivo podría crear su propia red y, por defecto, permitir el acceso solo a sitios en una lista blanca con una lista de proyectos educativos
    Si nadie construye un dispositivo así, quizá tenga que hacerlo yo para cuando mi hijo tenga edad de conectarse

    • ¿No habían creado en England o GB unos dumps curados exactamente con ese propósito?
      Si nadie más lo menciona antes, buscaré el material esta noche
    • Lo apoyo totalmente, y quizá hasta pueda ayudar
      Por separado, para mis futuros hijos me gustaría que hubiera una versión moderna de aquellos juegos en BASIC que había que teclear manualmente
      Nunca lo hice, pero parece una forma muy divertida de iniciarse en la tecnología y la programación
      Aunque probablemente usaría otro lenguaje y permitiría dibujar imágenes con algo tipo Paint
      Quisiera que todo fuera offline y sencillo
    • Creo que también se podría instalar algo como NextDNS
      La versión gratuita podría ser suficiente, y parece que puede bloquear las principales categorías mencionadas
    • Me entusiasma ver estos intentos de censura de base
    • Wikipedia también forma parte de la Internet dañina para mucha gente, por varias razones
      Está muy manipulada por actores con intereses políticos y corporativos como parte de estrategias mediáticas de lavado de imagen; los enlaces que respaldan la confiabilidad de los artículos se mantienen de forma descuidada y se rompen con frecuencia; y las estructuras internas de poder de Wikipedia que determinan qué artículos son editados intensivamente por grupos de interés están en gran medida ocultas al público
      A los niños se les debería enseñar que Wikipedia no es una fuente confiable, y ninguna institución educativa responsable debería permitir citar artículos de Wikipedia en la bibliografía de los trabajos
  • Me parece vagamente interesante, pero a mí me interesa mucho más la parte de la tecnología de conexión real
    El proyecto “Internet in a Suitcase” de Commotion (alrededor de 2012) estaba mucho más cerca de lo mío
    Es, por ejemplo, el tipo de proyecto que me gustaría que el State Department siguiera apoyando
    “Commotion depende de varios proyectos de código abierto como OLSR, OpenWrt, OpenBTS y Serval project”
    Es decir, empaqueta tecnologías de mesh, Wi‑Fi, celular y voz en hardware más o menos barato
    Esto sí es algo real, y creo que así deberían verse los valores democráticos: algo que encarne los principios fundacionales de Estados Unidos y pueda enfrentar el control de la información por parte de dictadores
    https://en.wikipedia.org/wiki/Commotion_Wireless

    • Creo que, en vez de darles a las personas pobres todo lo que en el Occidente rico se llama “Internet”, sería mucho más útil darles solo información útil accesible desde Internet, como Wikipedia o el aprendizaje de programación de Khan Academy
      Si les das todo Internet, podrían terminar haciendo scroll infinito en redes sociales hasta sentirse vacíos, viendo formas de vida lujosas, idolatrándolas y queriendo hacer cualquier cosa para ganar dinero
      Creo que es mejor darles solo las partes útiles de Internet
  • También podría ayudar a personas que ya tienen acceso a Internet
    Internet está lleno de distracciones, y a menudo uno termina viendo anuncios en vez de aprender algo
    Sería bueno tener una colección personal de sitios web útiles y una herramienta de búsqueda potente para explorarlos sin depender de Google y terminar desviándose
    La búsqueda actual de Kiwix es bastante básica y no funciona bien cuando hay mucho contenido
    Valdría la pena evaluar modelos generativos de lenguaje o modelos de embeddings para mejorar la precisión y la utilidad

    • Estos dispositivos tienen una potencia ridículamente insuficiente para ejecutar modelos de lenguaje
      Ya existían búsquedas bastante buenas desde mucho antes de la moda sobrecalentada actual
      PostgreSQL incluye soporte integrado de búsqueda de texto completo para varios idiomas[1]
      Si se quisiera dedicar más esfuerzo, también se podría agregar una tabla común de sinónimos
      [1]: https://www.postgresql.org/docs/17/textsearch-intro.html
      Por lo demás, estoy de acuerdo
  • Al ver las noticias demenciales de los últimos meses, me dio curiosidad qué pasaría si internet quedara “de verdad” fuera de línea durante varias semanas en los países desarrollados.
    Sé que Wikipedia y OpenStreetMap se pueden descargar fácilmente.
    Pero ¿qué más hay, y cómo habría que compartirlo?
    Puedo crear un hotspot en casa, ¿pero los vecinos lo entenderían?
    Creo que haría falta algo como un portal cautivo que los oriente al conectarse.
    ¿Y después los vecinos podrían repetir el hotspot para crear una malla?
    Sé que existen proyectos de ese tipo, pero no sé exactamente qué logran.
    Recuerdo que hace 10 años, en Ubuntu, Empathy permitía chatear con personas conectadas a la misma red sin cuentas ni registros, y una función así sería muy útil.
    También me pregunto si PirateBox hace todo eso y qué tan escalable es.

    • Si internet quedara “de verdad” fuera de línea aunque fuera solo unos días, sería un caos.
      Aunque no tanto como un corte de electricidad, hoy ya entra en la misma categoría.
      Es territorio de preppers, donde se detienen pagos con tarjeta de crédito, alimentos, combustible y logística.
      A largo plazo, un escenario más realista es que contenido de calidad como Wikipedia se caiga, se contamine con IA, sea capturado o censurado por autoritarios, empresas o grupos de interés.
      Parte de las redes sociales y del internet común ya terminó así.
      Por eso, archivar es bueno de todos modos.
      Respondiendo a la pregunta concreta, los ebooks de no ficción de calidad serían valiosos.
      Wikipedia es más bien un vistazo superficial al conocimiento humano; la profundidad real en áreas como medicina, agricultura, algoritmos e ingeniería está en los libros.
      Siendo realistas, el wifi doméstico tiene un alcance muy limitado, así que tal vez sea más efectivo repartir avisos a los vecinos.
      Una red mesh más amplia tendría que adaptarse a lo que surja de forma natural en una situación así.
    • Con AREDN se puede crear una red mesh que funciona con protocolos estándar de internet sobre hardware bastante barato.
      Ofrecen firmware que se puede flashear en dispositivos pequeños GL-iNet alimentados por USB, como el Beryl.
      https://www.arednmesh.org/content/supported-devices-0
      También se autoconfigura.
      Cuando un nodo se enciende, encuentra automáticamente nodos cercanos, se conecta y empieza a enrutar.
    • Creo que la pregunta “¿los vecinos lo entenderían?” revela un problema real de las sociedades occidentales.
      Incluso en una situación de crisis, en vez de que la gente hable entre sí, nos preocupa si cada quien podrá entenderlo por su cuenta.
      Si llega una crisis como un apagón prolongado, creo que la gente volverá a buscarse entre sí en lugar del individualismo actual.
    • También querría incluir un modelo de lenguaje grande como QwQ-32B.
      Dentro de él hay una enorme cantidad de conocimiento comprimido.
      Y lo guardaría en un bote de basura de acero al estilo Oscar the Grouch para usarlo como una jaula de Faraday barata.
      Podría protegerlo de una llamarada solar o de una explosión EMP.
    • Para hacer esto en el sentido que estás pensando, hay muy poco ancho de banda y muy pocos nodos.
      Puedes crear un hotspot y armar una malla con distintos paquetes de hardware o software, pero al final tú serás quien haga de guardián de los servicios.
      Según entiendo, la radioafición HAM sigue una dinámica parecida.
      Si no lo hace una persona o un equipo, es demasiado técnico para que la gente lo genere colectivamente de forma espontánea.
      Al público general le costaría incluso saber cómo crear una malla o cómo priorizar el ancho de banda limitado, así que sería difícil que ayude.
      La respuesta a “¿se puede repetir un hotspot para crear una malla?” es, en general, que sí.
      Pero la definición del problema es imprecisa.
      ¿Se busca enviar comunicaciones mínimas como “mamá, papá, estamos vivos” o “hay una persona con heridas que ponen en riesgo su vida en el punto x,y”?
      ¿Es un kiosco de emergencia para enviar correos por tandas?
      Si hay una fuente de internet, como Starlink u otro uplink que siga vivo, es posible.
      ¿O se intenta restaurar lo que la gente suele entender como “internet”, es decir, básicamente YouTube, Netflix y navegación web?
      En cuanto la malla esté activa, tú y el sistema quedarán abrumados en cuestión de nada.
  • Recuerdo haber visto este proyecto antes: https://piratebox.cc/faq
    Todavía tengo hardware compatible en casa.
    Me pregunto si permitir mensajería instantánea y mensajería asíncrona offline cambiaría la forma de comunicarse de una comunidad pequeña.
    Por otro lado, quizá también provoque troleo en internet.

    • Me parece poco probable.
      La clave del troleo es que no se pueda rastrear la responsabilidad, pero en una comunidad pequeña todos terminan sabiendo quién se está portando mal.
    • Yo también tengo una, y aunque ahora no está operativa, podría desplegarla si la conecto a la corriente y le pongo una antena de alta ganancia.
      Incluye funciones como un tablero de mensajes, pero es anónima y no tiene inicio de sesión, así que no hay forma de moderar ni de editar o borrar tus propios mensajes.
      PirateBox parece producto de una época más ingenua.
      También se pueden subir archivos de forma anónima.
      Por esas dos cosas, me preocupa la responsabilidad legal si aparecen personas para las que “gente mala” sería la forma más amable de describirlas.
      La monté en un dispositivo GL.iNet Mango, y me costó bastante encontrar los binarios de instalación y las instrucciones.
      No sé si todavía existen los binarios e instrucciones específicos para Mango, y no tengo tiempo, energía ni motivación para volver a buscarlos.
      Me quedó el recuerdo de muchos rastros que llevaban a información casi correcta.
  • Algo relacionado: “El Paquete Semanal” de Cuba – https://en.wikipedia.org/wiki/El_Paquete_Semanal (https://news.ycombinator.com/item?id=36285363)

    • A mí también se me vino eso a la mente de inmediato.
      El Paquete es una solución ingeniosa para el problema de esa isla.