3 puntos por mirseo 2025-09-04 | 6 comentarios | Compartir por WhatsApp

¿A alguien no le ha pasado esto al menos una vez?

Buscar “South Korea” mientras compras en Amazon
Buscar “Korea (South)” en un sitio web

Curiosamente, hay muchos sitios que no respetan la denominación oficial de Corea del Sur.

Así que me puse a pensar:
¿Qué tal si hubiera una extensión que seleccionara automáticamente “República de Corea”?

¡Así que la hice!

Eso sí, en sitios con CSP o con configuraciones que bloquean extensiones,
puede que no funcione!! :)

6 comentarios

 
byun1114 2025-09-05

¿La denominación oficial en inglés no es Republic of Korea...? Aunque nunca he visto que este elemento aparezca correctamente.

 
mirseo 2025-09-05

¡Sí, así es! La escritura oficial es correcta, pero más sitios de los que uno imaginaría la escriben de forma rara.

Yo también he visto algunas veces cosas como Corea, así que pensé que estaría bueno que existiera. ¡Gracias por el comentario!

 
roxie 2025-09-05

Corea sí que es demasiado, jajaja T_T

 
mirseo 2025-09-05

Sí, tal cual jajaja T_T
¡Resulta que hay bastantes casos en los que aparece con nombres de países más raros de lo esperado! Creo que probablemente la traducción automática (una traducción demasiado literal) tuvo mucho que ver.

 
crawler 2025-09-05

Creo haber visto una extensión exactamente igual; qué coincidencia.
https://es.news.hada.io/topic?id=21396

 
mirseo 2025-09-05

Oh... no sabía que existía un proyecto así.
Parece que todos piensan de forma parecida...
Es la primera vez que lo veo, ¡gracias por compartirlo!