Ambigr.am

• Ambigram: diseño impreso compuesto por formas de letras manipuladas para que sigan siendo legibles incluso después de rotación, reflexión u otra serie de transformaciones geométricas
• La mayoría de las imágenes de texto del sitio giran al hacer clic y muestran la palabra original u otra diferente
• Se realizan concursos sobre diversos temas, y en el Hall of Fame se pueden ver los puestos 1/2/3
  • Fairy Tales, Steampunk, Food, Evolution, Minimalism, Star Trek, Cyberpunk..

[shakespeares]

Qué interesante. Los caracteres que comenzaron desde a. C. son un ámbito exclusivo de los humanos.
También me parece interesante desde la perspectiva de entender cómo el cerebro los detecta.

[GN⁺]

Comentarios de Hacker News

• Cuando era niño, me sorprendió muchísimo ver la portada del DVD de The Princess Bride; todavía me asombra y creo que es de lo mejor del género enlace
  • Me pregunto por qué nunca había mirado con detalle la portada del DVD
• Mi ambigrama favorito personalmente es el logo del título del juego de PC Tyrian de 1995; es tan sutil que no me di cuenta hasta hace unos años, enlace al logo y al soundtrack
  • Jugué ese juego decenas de veces y apenas ahora me entero de esto, gracias
• Hace tiempo ayudé a construir los sitios wowtattoos.com y redchapterclothing.com, donde se usaba trabajo de Mark Palmer; es un verdadero artista y una persona increíble. Por ahí de 2008 también se podían generar ambigramas directamente en el sitio. Era un algoritmo basado en PHP que iba uniendo, pieza por pieza, un conjunto de glifos dibujados a mano enlace al archivo
• Me encanta este tipo de cosas; mi favorito es el ganador de este concurso, y todas las propuestas del concurso de dualidad son excelentes. Un tip más: puedes hacer clic en la imagen para verla volteada, lo cual es especialmente práctico en computadora, y algunas no se voltean sino que se reflejan
• Justo ayer escuché hablar sobre “letras que pueden transmitir varias perspectivas al mismo tiempo”, y se mencionó a los ambigramas como punto de partida para hacerlo posible. Qué curiosa coincidencia. Si alguien realmente lo implementara, parecería una forma sencilla de poner a prueba la hipótesis de Sapir-Whorf
• Aunque no sería posible para todas las combinaciones de letras, si hubiera muchos pares compatibles, me imagino una tipografía que los convierta en ligaduras; por ejemplo, en AD la A al revés se vería como una D, y en DA pasaría lo mismo en sentido contrario. Para usar esa fuente, tendrías que crear palíndromos solo con pares compatibles. Claro, copiar y pegar sería incómodo y la accesibilidad sería nula, pero para impresión y cosas así podría ser divertido
  • Las fuentes son realmente complejas; con funciones avanzadas como alternativas contextuales puedes hacer que el glifo de una letra cambie según cuál sea la última letra de la palabra. Sería difícil para palabras arbitrarias de cualquier longitud, pero quizá posible para palabras de menos de 20 caracteres
  • Tal vez ya exista en algún lado como software, pero no creo haberlo visto como ligaduras dentro de una fuente. Es una idea realmente genial; eso sí, las palabras con las que se pueden hacer ambigramas legibles serían bastante limitadas. En la mayoría no hay una conversión uno a uno, sino que una letra puede convertirse en dos o incluso quedar representada en medio
  • Me parece una idea genial
• Sitio realmente interesante. Siento que los ambigramas tienen una cualidad juguetona difícil de explicar, casi como un rompecabezas. Hacer un generador automático también sonaría como un proyecto divertido, aunque no parece fácil; se siente como una mezcla entre CAPTCHA y alucinaciones de IA. Creo que la función de exploración de glifos de este sitio sería un excelente punto de partida como base de datos
  • Esto ya es un área que incluso se puede abordar con modelos de difusión de imágenes; también hay investigaciones y modelos que hacen que una imagen se vea como algo completamente distinto al voltearla. Con texto bastaría difundirlo para que se vea igual desde dos perspectivas. Quizá alguien ya lo haya hecho. Enlaces relacionados: Diffusion Illusions, AmbiGen: ambigramas basados en modelos de difusión
  • Hacerlo tú mismo es realmente un rompecabezas, y tratar de leerlo al revés también se siente como uno (como intentar compilarlo mentalmente). También me recuerda al lenguaje alienígena de la película Arrival: tienes que conocer el principio y el final al mismo tiempo para poder leerlo. Me pregunto si GenAI podrá hacer buenos ambigramas; ya se le da bien encontrar caras en paisajes, así que los ambigramas podrían ser la siguiente “prueba del pelícano”
• No entiendo bien el sitio; no me queda claro qué hace exactamente
  • Un ambigrama es una palabra o frase que se puede leer tanto en orientación normal como al girarla 180 grados. Algunas se leen como exactamente la misma palabra y otras como una palabra o frase distinta, pero relacionada
• La primera vez que conocí los ambigramas fue hace muchísimo tiempo, cuando Scott Kim colaboró con algunas áreas de nuestra empresa y en proyectos de juegos, y también hizo logos para otras compañías colección de ambigramas, blog relacionado
  • Scott Kim también diseñó ambigramas para el póster del evento "Martin Gardner's Celebration of Mind" durante más de cuatro años consecutivos enlace relacionado
• No tenía idea de que esto existía, pero ahora de verdad me encanta