Notion comienza a ofrecer soporte en coreano

• Planea ofrecer soporte para varios idiomas, comenzando por el coreano

• Más de 100 guías en coreano disponibles en la página de ayuda

• Plantillas en coreano creadas por la comunidad coreana de Notion

→ Crea tu propia biblioteca: 11 plantillas con formato de wiki

→ Para todos los que hacen planes: 8 plantillas con formato de planificador

→ Útiles tanto para docentes como para estudiantes: 7 plantillas ideales para usar en la escuela

• Después de iniciar sesión, puedes cambiar el idioma principal en Configuración y miembros -> Idioma y región

[sduck4]

Para notas personales y archivado está bien, pero para usarlo en el trabajo siento que le faltan cosas como modo offline, respaldo y soporte para API.

[sduck4]

Lo cambié un momento a coreano para probarlo...

Parece que los comandos también hay que escribirlos en coreano. /Título 1, /Cita, /Mencionar usuario

En general, la traducción parece estar bien, pero hay algunas cosas raras en los detalles. (Empty page -> Vaciar página, cuando el sentido correcto sería Página vacía)

Por un tiempo, creo que será mejor seguir usándolo en inglés.

[xguru]

Galería de plantillas en coreano: https://www.notion.so/1639712845e5473083442d3ff3be023c

Comunidad de Notion en Corea: https://notion.so/Notion-Community-in-Korea-61220f5077824ae681644cdd01…

La página principal de https://www.notion.so también está completamente localizada, pero no hay un enlace directo a la página en coreano.

En la parte inferior izquierda de la página principal, se puede elegir coreano en el selector de idioma y así cambiar el idioma mediante la API setlocale.

Que el primer idioma compatible aparte del inglés sea coreano hace pensar que sí deben tener muchos usuarios en Corea.

Por la mañana recibí por correo el anuncio del inicio del soporte en coreano, y me llamó la atención la última frase de ese correo, enviado a nombre del CEO.

"Si están leyendo este correo, probablemente ya hayan usado Notion antes. En nombre del equipo de Notion, quisiera expresarles un enorme agradecimiento por su apoyo.

Hablando en lo personal, el inglés no es mi lengua materna. Por eso sé muy bien lo frustrante que puede ser usar software en un idioma extranjero. Espero que, con el lanzamiento de esta versión en coreano, Notion se convierta en una herramienta hecha a su medida. También los invito a resolver problemas con Notion y a organizar su vida diaria y su trabajo para mejorar su productividad."