Paged Out! Edición 8 [PDF]

• Revista técnica experimental gratuita que cubre temas como programación, hacking, seguridad, electrónica y demoscene
• Cada edición sigue el formato de “un artículo = una página” y es un proyecto sin fines de lucro hecho por la comunidad y distribuido para la comunidad
• Incluye una amplia variedad de temas técnicos destacados como innovación en compiladores, exploración de juegos con IA, optimización de algoritmos e investigación en seguridad
• A partir de esta edición se introduce un sistema de fecha límite para el CFP (propuestas de artículos y papers) y se publica una versión alfa inicial del visor web

---

Resumen de la revista e información de publicación

• Paged Out! es una revista técnica electrónica gratuita publicada por HexArcana Cybersecurity GmbH y distribuida en formato PDF
  • La mayoría de los artículos usan una licencia libre que permite crear versiones en audio y publicarlas en línea
  • La impresión y venta de copias físicas es posible mediante un procedimiento aparte
• Editor y personal principal: Project Lead Gynvael Coldwind, Editor-in-Chief Aga, Full-stack Engineer Dejan "hebi" y otros
• La edición 8 corresponde a febrero de 2026 y es la más extensa hasta ahora, con la mayor cantidad de artículos y obras de arte

Prólogo editorial

• El total de descargas superó 1 millón
• Desde esta edición se establecen fechas límite claras para el CFP para incentivar el envío de manuscritos
• Se agregó una nueva función de visor web, que permite compartir enlaces a artículos individuales
  • Por ahora está en etapa “early alpha”, con funciones limitadas
• La fecha límite del CFP para la próxima edición (número 9) es el 30 de abril de 2026

Resumen de los principales artículos técnicos

Breakout Model Synthesis (BMS)

• Zzyv Zzyzek propone un algoritmo de generación de mosaicos basado en restricciones (CBTG) que encuentra distribuciones en rejillas 2D y 3D cumpliendo restricciones de adyacencia entre mosaicos
• Mejora las limitaciones del algoritmo existente Wave Function Collapse (WFC) y puede recuperarse de contradicciones mediante retroceso local estocástico (stochastic backtracking)
• Es eficaz cuando las restricciones entre mosaicos tienen una fuerte correlación local, pero presenta dificultades con restricciones de largo alcance
• Se publica bajo licencia CC0

Compiler Education Deserves a Revolution

• thunderseethe explica la transición del compilador tradicional por lotes al compilador basado en consultas
• La arquitectura basada en consultas permite reutilización incremental e integración con IDE; ya la adoptan Rust, Swift, Kotlin, Haskell y Clang
• Cada consulta rastrea dependencias, lo que permite recompilar solo el código modificado
• En el uso con IDE, las consultas a nivel de función ofrecen respuestas rápidas y mejoran la experiencia de usuario

Solving 0/1 Knapsack Problem with Sliding Window and Hirschberg Algorithm

• Jędrzej Maczan presenta un caso de mejora del algoritmo de optimización de memoria de PyTorch
• Para resolver la ineficiencia del enfoque existente del problema de la mochila DP (knapsack), combina ventana deslizante con el algoritmo de Hirschberg
• Este método reduce el uso de RAM en 20 veces y ya fue integrado en la rama principal de PyTorch

AgentRoam: Playing Open-World Games with Multimodal Models

• H Emblem y R Dosanjh desarrollaron un agente de IA multimodal que explora de forma autónoma juegos de mundo abierto como Cyberpunk 2077 y Watch Dogs 2
• Implementaron un controlador virtual usando scripts de Python y Better xCloud
• Modelos como Claude, GPT y Llama reciben imágenes de pantalla y realizan acciones como moverse, controlar la cámara y tomar selfis
• A través de Langfuse y Langtrace, recopilan y analizan registros del comportamiento del modelo

Arte y contenido visual

• La portada y las ilustraciones cuentan con la participación de Amir Zand, Ian Dash y cgartists.eu, entre otros
• Incluye múltiples obras de pixel art, como la serie PixelArtJourney

Patrocinio y cómo participar

• La revista mantiene la distribución gratuita de la edición digital y recibe con gusto propuestas de patrocinio y publicidad
• La producción de versiones en audio, la distribución de copias impresas y la impresión comercial son posibles según las condiciones de cada licencia
• Sitio web oficial: https://pagedout.institute

Resumen de la composición general

• Esta edición está compuesta por más de 80 textos sobre algoritmos, inteligencia artificial, seguridad, hardware y arte
• Es una revista abierta impulsada por la comunidad que combina experimentación técnica y expresión creativa, con participación conjunta de desarrolladores, investigadores en seguridad y artistas

[GN⁺]

Comentarios en Hacker News

• Apenas empecé a leer el índice y ya se siente la diversión de la computación creativa old-school
  Se siente como el regreso de la cultura de cuando las computadoras personales y la programación eran tecnologías de liberación
  Un futuro mejor es posible, y ese poder está en nuestras manos
  • ¡Sí!
• Me gusta la vibra de esta revista. Me recuerda a la sensibilidad de los zines hackers de los 80 y 90
  Aunque, como sugerencia, estaría bueno que junto con los artículos técnicos hubiera también textos más punk y aterrizados
  En esa época había un humor alegre y travieso, y un encanto misterioso. La vida no era tan pesada
  • ¡Gracias por la sugerencia! También estaría bueno que PO tuviera textos así. Se lo voy a pasar al equipo para pensarlo juntos
  • Se siente como Mondo 2000 :)
  • Lamentablemente, puede que la sensibilidad actual no encaje muy bien con esa libertad irrespetuosa de los 80 y 90
• Es la primera vez que escucho el concepto de “Query based compiler”
  Dicen que Rust, Swift, Kotlin, Haskell y Clang usan una estructura así, pero da pena que el artículo no lo trate en detalle
  • Por las limitaciones del diseño de una sola página, tuvimos que recortar mucho los detalles
    Si quieres saber más, recomiendo el post de ollef sobre Query-based compilers
    Para un tutorial de implementación, puedes ver mi tutorial de LSP Base
  • También hay una discusión anterior: discusión en HN
  • Gracias a esta sola página aprendí un término nuevo y pude encontrar material relacionado, así que me gustó
• Leí parte del FAQ de envíos de PO, y hay una sección que dice que se eviten fuentes como Comic Sans
  Más bien me gustaría ver un artículo que trate ese tipo de fuentes en serio — analizando su historia, intención de diseño, evolución y fuentes derivadas
• Tengo las copias impresas de los números 6 y 7, y de verdad las recomiendo
  Se pueden comprar en la página de Lulu
• En este número se agregó un nuevo visor web que permite abrir cada artículo con un enlace individual
  Enlace al visor web
  • El título del texto que envié incluía etiquetas HTML y eso rompió el visor :(
    Por cierto, en el PDF se puede enlazar directamente a una página con un hash como #page=64
    Ejemplo de enlace al PDF
  • Aun así, ojalá hubiera una versión HTML fácil de leer en el teléfono, con tamaño de letra ajustable y reflow
• Estaba esperando el próximo número y da gusto que por fin salió
  Paged Out me recuerda a 2600 Hacker Quarterly de los 80
  Enlace a la wiki de 2600
  • Como dato, 2600 todavía se sigue publicando
    Enlace a la edición digital
• Me encanta Paged Out. En estos tiempos es como una versión moderna de BYTE o Dr. Dobbs Journal
  • Otra revista parecida es Proof Of Concept Or GTFO, editada por Pastor Manuel LaPhroaig
    Repositorio en GitHub
• Colaboré con un artículo en este número y fue una experiencia muy divertida
  Fue un proceso mucho más ligero y entretenido que escribir una entrada de blog. Si te gusta escribir, lo recomiendo totalmente
• Me dio gusto ver el artículo sobre NTP-over-HTTP en la página 40
  De hecho se usa en sdwdate de Whonix y en htpdate de Tails
  Documentación de Whonix, documento de diseño de Tails