Columbia Británica pondrá fin al cambio de hora y adoptará el horario de verano todo el año

• La provincia de Columbia Británica dejará de ajustar los relojes después del 8 de marzo e implementará de forma permanente el horario de verano durante todo el año
• El gobierno provincial confirmó esta decisión con base en una ley promulgada en 2019, y a partir del 1 de noviembre de 2026 los relojes ya no volverán a atrasarse una hora
• El nuevo nombre de la zona horaria será ‘Pacific Time’, se mantendrá igual que en Yukón durante todo el año, y algunas regiones (East Kootenay, Peace Region, Creston) conservarán su zona horaria actual
• El 93% prefirió el horario de verano durante todo el año en una encuesta, aunque más de la mitad consideró importante que la política coincidiera con la de las regiones vecinas
• El sector empresarial y las autoridades aeroportuarias expresaron preocupación por la confusión y las interrupciones operativas causadas por una falta de alineación con los estados del oeste de EE. UU.

---

Decisión de Columbia Británica de adoptar el horario de verano todo el año

• Columbia Británica decidió poner fin por completo al cambio de hora a partir de 2026 y mantener el horario de verano durante todo el año
  • El cambio de hora del 8 de marzo para adelantar el reloj será el último, y después de eso ya no se volverá a ajustar
  • El primer ministro provincial David Eby anunció: “Ya no vamos a esperar más” y “este será el último cambio de hora”
• Se mencionó que el cambio de hora provoca diversos problemas, como falta de sueño, aumento de accidentes de tránsito y alteraciones en la rutina de las mascotas
• Los residentes tendrán 8 meses para prepararse para el nuevo sistema, hasta el 1 de noviembre de 2026

Nueva zona horaria y aplicación por región

• El nuevo nombre de la zona horaria será ‘Pacific Time’, y se aplicará en toda la provincia
  • Sin embargo, la región de East Kootenay mantendrá Mountain Time, igual que Alberta
  • Peace Region y Creston ya no realizaban cambios de hora, por lo que no habrá modificaciones
• La nueva zona horaria de Columbia Británica se mantendrá igual que la de Yukón durante todo el año

Contexto de la medida y relación con EE. UU.

• El gobierno provincial ya había aprobado la legislación correspondiente en 2019, pero había estado esperando la participación de los estados del oeste de EE. UU. (Washington, Oregón, California)
• El primer ministro Eby dijo que, aunque EE. UU. aún no ha aprobado la legislación relacionada, “alguien tiene que moverse primero”, y por eso tomó la decisión
• Yukón ya había hecho la transición al horario de verano permanente, y Columbia Británica seguirá esa misma línea

Encuesta y reacción de los residentes

• En un informe de participación pública realizado en 2019, el 93% de los encuestados prefirió el horario de verano durante todo el año
  • El 54% de los encuestados consideró importante que la política coincidiera con la de las regiones vecinas
  • Entre quienes prefirieron el horario de verano permanente, tres de cada cuatro lo eligieron por motivos de salud y bienestar
• El profesor de negocios de UBC, Werner Antweiler, señaló que el cambio de hora “provoca jet lag en toda la población”
  • Evaluó positivamente la decisión de Columbia Británica al afirmar que “alguien tiene que moverse primero”

Preocupaciones del sector empresarial e industrial

• La Greater Vancouver Board of Trade criticó que una decisión unilateral podría causar confusión en las operaciones comerciales entre ambos países
  • Mencionó que “será una carga adicional para las empresas que operan a ambos lados de la frontera”
• La Vancouver Airport Authority enfatizó que la alineación de zonas horarias es esencial para los horarios aéreos y la eficiencia operativa de pasajeros
  • Señaló que, si las regiones vecinas no se suman, podría haber impacto en los horarios de vuelo y en el movimiento de pasajeros
• La Canadian Federation of Independent Business (CFIB) criticó la decisión diciendo que es un intento de desviar la atención del problema de un déficit de 1.300 millones de dólares, y planteó la posibilidad de confusión y trastornos laborales

---

[GN⁺]

Comentarios en Hacker News

• Vivo en BC. Como aficionado a la astronomía, personalmente hubiera preferido que se mantuviera la hora estándar (standard time) en lugar del horario de verano permanente (DST)
  Creo que la luz de la mañana es importante para reiniciar el ritmo circadiano. Según recuerdo, los especialistas del sueño históricamente han apoyado la hora estándar
  Entiendo a quienes prefieren el DST por razones económicas, pero siento que se está pasando por alto el problema de seguridad vial de que los niños tengan que ir a la escuela en mañanas oscuras
  Al final, parece que soy minoría. Da la impresión de que ya no volveremos a ver aquí el “sol del mediodía”

  • Creo que la gente va a preferir tener tardes luminosas al salir del trabajo antes que esa tenue luz matutina en el trayecto invernal al trabajo. Al final, la luz solar vale más cuando realmente se puede aprovechar
  • Totalmente de acuerdo. La lógica para apoyar el DST al final no es muy distinta de decir terminemos la jornada laboral a las 15:30. Sorprende que nuestras vidas estén tan ajustadas a trabajos inútiles
  • También se dice que es peligroso que los niños vayan a la escuela en mañanas oscuras, pero no entiendo por qué se considera menos riesgoso el camino de regreso a casa en la oscuridad cruzándose con conductores cansados
  • No entiendo por qué sería importante que el ‘mediodía’ llegue a las 12. La mayoría de la gente ya lleva despierta entre 4 y 6 horas antes de eso, y sigue activa más de 10 horas después. El simbolismo del mediodía no encaja con la realidad
  • Depende de cada persona. Algunos citan a especialistas del sueño, otros la lógica económica y otros estadísticas de seguridad. Al final, cada quien encuentra el argumento que más le conviene. La diversidad pudo haber sido una ventaja evolutiva

• Me preguntaba por qué hacer el cambio ahora, pero al revisar el comunicado del gobierno de BC vi que en 2019 ya se había creado la base legal para un DST permanente
  En ese momento se pospuso su aplicación para coordinarse con los estados del oeste de EE. UU., pero con los cambios recientes en Estados Unidos ahora BC decidió actuar por su cuenta
  Enlace al comunicado del gobierno

  • El estado de Washington también aprobó una ley similar, pero todavía falta la aprobación del gobierno federal. No sé qué pasaría si un estado cambiara el reloj por su cuenta. Da la impresión de que se perdió el espíritu de soberanía estatal en EE. UU.

• Yo también prefiero la hora estándar permanente, pero aun así creo que el DST permanente es mejor que cambiar el reloj dos veces al año

  • Me dan ganas de preguntar si tienes hijos. En otro hilo de HN también se veía que tener o no tener hijos era un factor clave en esta preferencia. Quienes tienen hijos valoran más la luz de la mañana
  • La hora estándar se llama así por una razón. Es el criterio que la humanidad estableció durante mucho tiempo como el que mejor encaja. No entiendo por qué habría que cambiarlo

• En realidad, casi no hay lugares donde el sol esté justo arriba al mediodía. Esta imagen muestra que la diferencia varía mucho según la región
  En BC, la desviación entre la hora solar y la hora estándar es relativamente pequeña. En cambio, en China o Rusia la diferencia supera las 2 horas.
  En lugares como Boston o Maine en invierno, donde el SAD (trastorno afectivo estacional) es fuerte, que anochezca a las 4 p. m. es realmente duro

  • Aun así, la hora estándar está más cerca de la “hora correcta”. El concepto mismo de Daylight Saving es contradictorio. Ya hay más horas de luz, así que no entiendo qué se supone que se está “ahorrando”

• En realidad, el debate entre hora estándar y horario de verano no es lo esencial
  El verdadero problema es el acto mismo de cambiar el reloj dos veces al año. Eso está directamente relacionado con problemas de salud, accidentes de tránsito y aumento de la mortalidad

• El nombre “Pacific Time” podría causar confusión. Quizá habría sido mejor llamarlo Yukon Standard Time

  • Sí. Ahora “Pacific Time” tendrá dos significados, así que probablemente habrá confusiones al programar reuniones. En adelante tal vez haya que distinguir entre “hora de Vancouver” y “hora de California”

• Como todos están opinando, yo también propongo una idea.
  A la mayoría no le gusta la pérdida de 1 hora en primavera y sí le gusta la hora extra en otoño. Entonces bastaría con eliminar el cambio de primavera y también eliminar el de otoño

  • En broma, alguien dijo que podríamos ajustar el día quitándole unos segundos y así agregar 1 hora cada trimestre
  • También está la propuesta de dormir 1 hora extra en ambos cambios. Eso sí sería un verdadero win-win
  • A mí no me gusta ninguno de los dos. Después del cambio de otoño, anochece justo al salir del trabajo y eso deprime muchísimo
  • En mi entorno todos quieren DST. Lo importante es tener luz después del trabajo; a nadie le importa la mañana. Además, el cambio ocurre en fin de semana

• Mi mundo ideal es uno donde todos usen UTC en formato de 24 horas

  • Yo igual. La gente se aferra demasiado a significados fijos como ‘12 = mediodía’. El tiempo es solo un número
  • Mi sueño es tener 86400 zonas horarias, una por cada segundo de la rotación de la Tierra. Así todos podrían ajustar su reloj para que el mediodía fuera exacto
  • Hay una obra que expresa muy bien esa idea → qntm.org/abolish
  • Sería gracioso aplicar la lógica de los husos horarios a otras unidades. Por ejemplo, que 1 metro mida 100 cm o 200 cm según la estación y la región
  • Pero si hiciéramos eso, adivinar a qué hora empieza a trabajar cada país se volvería un juego de adivinanzas

• Quise ver qué diferencia práctica tendría este cambio, así que busqué una herramienta de visualización
  Gráfico de visualización de Save Standard Time, donde se puede comparar por ciudad

• No toda BC puede hacer el cambio al mismo tiempo. Las regiones del noreste y Columbia-Kootenays usan Mountain Time, así que dependen de lo que decida Alberta.
  Alberta, a su vez, tendría que coordinarse con Saskatchewan, y SK ya usa un horario permanente. Es un complicado efecto dominó de zonas horarias

  • Como referencia, la región del noreste ya opera con PDT permanente