Apple presenta los AirPods Max 2

• Auriculares over-ear basados en el chip H2, que ofrecen un rendimiento de cancelación activa de ruido (ANC) hasta 1.5 veces superior al de la generación anterior
• Compatibles con audio de alta resolución, reproducción de audio lossless (sin pérdida) y conexión USB‑C de latencia ultrabaja, para mejorar la calidad al escuchar música, ver películas y jugar
• Incorporan funciones inteligentes basadas en Apple Intelligence como Live Translation, Adaptive Audio y Conversation Awareness
• Ofrecen una experiencia de escucha inmersiva con audio espacial personalizado (Spatial Audio), seguimiento dinámico de la cabeza e interacciones con Siri
• Línea premium de auriculares con hasta 20 horas de batería, armazón de acero inoxidable y almohadillas de memory foam, y cinco colores

---

Diseño y comodidad

• Los AirPods Max 2 tienen un diseño over-ear, y la estructura de malla tejida transpirable (canopy) de la diadema distribuye el peso para reducir la presión sobre la cabeza
  • Las almohadillas de memory foam y el material de malla personalizado crean un sellado acústico para ofrecer un entorno de escucha inmersivo
  • Las copas de aluminio cuentan con una estructura de rotación independiente para distribuir la presión de forma equilibrada
  • Los brazos telescópicos del armazón de acero inoxidable se expanden con suavidad para mantener un ajuste uniforme
• Al presionar la Digital Crown se puede reproducir música, controlar llamadas y ajustar el volumen; al presionarla dos veces, permite cambiar de pista o finalizar una llamada

Rendimiento de audio

• La combinación del chip H2 y un nuevo amplificador de alto rango dinámico logra graves reforzados, voces naturales y una ubicación precisa de los instrumentos
• Adaptive EQ ajusta el sonido en tiempo real según la forma del oído del usuario y el nivel de sellado de las almohadillas
• Con audio lossless y conexión USB‑C de latencia ultrabaja, reproducen música y video sin pérdida de la fuente original
  • Los gamers pueden disfrutar de una experiencia de sonido inmersiva sin retraso de respuesta
• El audio espacial personalizado (Spatial Audio) y el seguimiento dinámico de la cabeza ofrecen sonido envolvente con nivel de cine al ver películas, jugar o ver TV

Control de ruido y modos de escucha

• La cancelación activa de ruido (ANC) mejorada bloquea hasta 1.5 veces más ruido externo que la generación anterior
  • El algoritmo de audio computacional basado en el chip H2 neutraliza los sonidos externos en tiempo real
• Adaptive Audio ajusta automáticamente la intensidad de la cancelación de ruido según el entorno
  • Al presionar el botón, se puede cambiar al modo Transparency para escuchar los sonidos del exterior de forma natural

Funciones inteligentes

• La función Live Translation usa Apple Intelligence para realizar traducción de idiomas en tiempo real
  • Mantén presionado el botón del modo de escucha para traducir lo que dice la otra persona al idioma del usuario
• Conversation Awareness baja automáticamente el volumen de la música y amplifica la voz del interlocutor cuando el usuario empieza a hablar
  • Cuando termina la conversación, la música vuelve a su volumen original
• Loud Sound Reduction reduce automáticamente los sonidos fuertes del entorno, y Personalized Volume aprende los hábitos de escucha del usuario para ajustar el volumen

Batería y conectividad

• Ofrecen hasta 20 horas de reproducción de música y video, y mantienen la misma duración incluso con ANC y audio espacial activados
• Con las interacciones con Siri, se puede reproducir música, revisar la agenda, hacer llamadas y responder notificaciones
  • Es posible responder a las solicitudes de Siri asintiendo o negando con la cabeza
• Con Automatic Switching, el audio cambia al instante entre Mac y iPhone
• La función Audio Sharing permite compartir el mismo flujo de audio entre dos pares de AirPods
• Compatible con carga USB‑C; al guardarlos en el Smart Case, pasan a un modo de consumo ultrabajo

Tecnología de voz y micrófonos

• 6 micrófonos externos y 2 micrófonos internos detectan el ruido exterior y el sonido interno de escucha para realizar un control de ruido preciso
• La función Voice Isolation separa la voz del usuario durante las llamadas para ofrecer una transmisión clara incluso en entornos ruidosos
• Ofrecen calidad de grabación de voz de nivel estudio para creadores, logrando una textura vocal natural

Compra y opciones de personalización

• El precio es de 849,000 wones, y están disponibles en cinco colores (midnight, starlight, blue, purple, orange)
• Con el servicio de grabado gratuito, se pueden combinar iniciales, emojis y caracteres

Especificaciones técnicas y otros detalles

• No ofrecen resistencia al polvo, al agua, detección de frecuencia cardiaca ni funciones auditivas asistidas
• Criterios de prueba: entre enero y febrero de 2026, en modelos de preproducción con iPhone 17 Pro Max, se confirmó una reproducción de 20 horas con volumen al 50% y con ANC y Spatial Audio activados
• Compatibilidad: las funciones principales están disponibles en dispositivos con iOS 26.4, iPadOS 26.4 y macOS 26.4 o superiores
• Live Translation se ofrece en versión beta solo en algunas regiones e idiomas

[GN⁺]

Opiniones en Hacker News

• Estaba esperando este refresh de los AirPods Max, pero siguen sin resolver dos problemas clave

  1. el peso sigue igual, así que usarlos durante mucho tiempo resulta bastante incómodo
  2. todavía no tienen botón de encendido; si no los pones en el estuche, no se apagan por completo y la batería se descarga con frecuencia
     Podrían haber hecho que se apagaran al girar las copas para dejarlas planas, pero ni eso hicieron
     Si hubieran mejorado esas dos cosas, los habría comprado de inmediato, pero ahora estoy pensando en buscar otro producto
  • Al principio pensé “¿qué tan pesados pueden ser unos audífonos?”, pero me sorprendió ver que pesan 13.6 onzas (aprox. 386 g). Sí son bastante pesados
  • Me gustaría preguntar si verificaste que tengan el firmware más reciente. Poco después del lanzamiento inicial agregaron un modo de bajo consumo mediante una actualización: si no se mueven durante 5 minutos, entran en ahorro de energía, y después de 72 horas pasan a un modo en el que incluso se apagan Bluetooth y Find My
    Documento de archivo relacionado
  • Los uso desde que salieron; intenté cambiarme a Bose varias veces, pero la integración de software era peor, así que siempre terminé volviendo
    Dentro del ecosistema de Apple, los Max son mucho más estables
  • La comodidad al usarlos varía mucho según la persona, pero a mí me parecieron bien porque distribuyen bien el peso
    Sobre todo gracias a las copas profundas, que evitan que las orejas toquen el interior y se sientan menos sofocantes en sesiones largas

• No entiendo cómo unos audífonos cuestan $549 y una Macbook Neo $599
  Se sienten con una relación precio-valor muchísimo peor que otros productos de Apple

  • El mercado de accesorios tiene márgenes anormalmente altos
    Incluso GPS y dispositivos deportivos hechos con componentes baratos siguen vendiéndose por cientos de dólares
    Al final, la cantidad mínima de pedido en fábricas chinas y el capital de marketing terminan siendo la barrera de entrada
  • Si ves los precios de los headsets con cancelación de ruido para aviación, Bose es absurdamente caro
  • En realidad, comparados con otros audífonos ANC premium, están en un rango parecido
    Ej.: B&W PX8 ($699), Focal Bathys ($849), Sony XM6 ($399), Bose QC Ultra ($449)
  • Simplemente apuntan a otro mercado. Los audiófilos o quienes consumen por estatus pagan este tipo de precios sin problema
  • Si piensas en productos como los Sennheiser HD 800 S ($1700) o los Meze Elite ($4000), entonces quizá Apple sí ofrece algo razonable si entrega 80~90% de esa calidad por $549

• Me pareció interesante la sección de “por qué deberías comprar AirPods directamente a Apple”
  Hoy en día, de hecho, a menudo se consiguen más baratos en Amazon, Costco, Target y otros lugares
  Me pregunto si Apple está tratando de recuperar el margen de venta directa, o si simplemente es otra pelea interna de KPIs entre PMs por ganar espacio en la web

• Mis AirPods Max de 1.ª generación tienen una calidad de diadema tan mala que después de un año me dejaron marcas en la cabeza
  Además son pesados y poco portátiles, así que al final me cambié a los QC Ultra 2

  • Con AppleCare sí te cambian la banda si la tela se desgasta. Hay que enviarlos, pero se puede
  • Yo resolví el mismo problema comprando además una cubierta de silicona para la banda. No es perfecto, pero al menos ya se pueden usar
    Me sorprende que una empresa tan centrada en el diseño haya pasado por alto algo tan básico
  • A algunos les parece raro y dicen: “¿no es normal que unos audífonos te dejen marca en la cabeza?”

• Los AirPods Max fueron el peor producto tecnológico en relación calidad-precio que he usado
  Aun así, me pregunto por qué Apple no lo descontinúa y lo sigue manteniendo
  Supongo que el éxito de otros productos hizo que internamente se diluyera la sensación de que aquí hay un problema

  • Pero donde yo vivo (una ciudad mediana-pequeña de Australia) se ven bastante seguido. Tanto como la serie Sony XM
    Su reconocimiento sigue siendo alto pese al precio
  • También hay mucha gente a la que los earbuds les resultan incómodos, así que la demanda de audífonos siempre va a existir
  • Al final parece que se consolidó como un producto de lujo. Más que por practicidad, se sostiene por un público que compra por estatus

• Compré los AirPods Max hace unos meses y los uso todo el día (me dan estabilidad por una condición dentro del espectro autista)
  Al principio me incomodaban por los lentes, pero me adapté en una semana
  Como este modelo nuevo añade modo adaptativo y ANC mejorado, pienso actualizar de inmediato

• Usé los AirPods Max de 1.ª generación y el auricular derecho empezó a hacer un clic
  Fui tres veces al Genius Bar, pero siempre me dijeron que “no se pudo reproducir”
  Al final los vendí baratos de segunda mano y decidí no volver a comprar audífonos de Apple

  • También tuve el mismo problema de vibración/ruido con los AirPods Pro
  • Me pasó algo parecido con otras marcas. La cancelación de ruido amplifica las vibraciones mecánicas, así que al caminar o masticar resuena un grave molesto
    El soporte solo revisa si se oye sonido y te devuelve el producto diciendo que “no hay problema”

• Ya no pienso comprar audífonos de Apple hasta que mejoren de forma clara la duración de batería y el costo de reemplazo
  Se me sigue repitiendo el problema de batería o el clic dentro de los dos años
  Además, conectar audífonos Bluetooth normales está 2 o 3 niveles más escondido que con los AirPods, lo cual es muy incómodo

  • Aun así, los Max tienen una batería relativamente fácil de reemplazar. Solo necesitas un destornillador y una palanca, y la batería se consigue en Amazon/Ebay por unos $50
  • También puedes ejecutar la conexión Bluetooth de una vez con Atajos de iPhone, o agregar un botón de Bluetooth en el Centro de control para reducir clics
  • Incluso con la configuración por defecto, se puede conectar desde el Centro de control con 4 clics
    En el Apple TV sigue estando muy escondido y resulta incómodo
  • La UX para conectar Bluetooth en el Apple TV está de verdad en un nivel desesperante. Parece hecha a propósito para ser incómoda

• Esta es una pregunta un poco distinta, pero me pregunto si existen earbuds open source
  Quiero experimentar con aplicar la cancelación de ruido al revés para amplificar los sonidos del entorno
  Creo que podría ayudarle a mi abuela, que tiene problemas de audición

  • PineBuds Pro son earbuds ANC con firmware abierto
  • Los Pixel Buds tienen modo transparencia, así que puedes escuchar los sonidos del entorno
  • En la práctica, eso se parece bastante a la función de un audífono para sordera

• Más allá de los aspectos técnicos, Apple tiene monopolizado el mercado de audífonos de moda
  Con la compra de Beats se adueñó del mercado de celebridades e influencers, y otras marcas no logran entrar en ese espacio

  • Aun así, la serie Sony XM parece ser de las pocas que también compiten en el mercado de moda