1 puntos por GN⁺ 2026-03-31 | 2 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • La tecla de flecha derecha se detecta como si estuviera presionada constantemente, lo que hace que usar la MacBook Pro sea casi imposible
  • Como el teclado está fijado con remaches al top case, no se puede reemplazar solo el teclado y hay que cambiar toda la parte superior
  • El costo de la pieza de reemplazo ronda los €730, y con mano de obra sube a unos €830, cerca de 1/5 del precio de la laptop
  • Como el costo es demasiado alto, se optó por esquivar el problema con remapeo de teclas usando Karabiner Elements y hacer una donación de $10
  • También se compartieron intentos de reemplazo más baratos comprando piezas alternativas en Amazon: reemplazar el teclado de una M1 Air por $20, reemplazar el teclado de una M1 Pro por $30

Falla del teclado de MacBook y el problema del costo de reparación

  • La falla de la tecla de flecha derecha dejó la MacBook Pro en un estado casi imposible de usar
    • No es que la tecla no responda, sino que se detecta como presionada todo el tiempo, provocando que la entrada no se detenga
    • Se intentó quitar la keycap y probar con aire, cepillo y limpieza con alcohol, pero no se logró resolver el problema
  • Confirmación de una limitación estructural durante la reparación

    • Se pensaba que sería posible reemplazar solo el teclado, pero Apple fijó el teclado al top case con remaches
    • Por eso no es posible cambiar únicamente el teclado y hay que reemplazar toda la parte superior
    • Un teclado de reemplazo cuesta unos €50, pero el conjunto superior cuesta alrededor de €730, cerca de 1/5 del precio de la laptop
    • En un servicio técnico autorizado se suman unos €100 de mano de obra, llevando el total a aproximadamente €830
  • Se elige una solución alternativa por software debido al costo

    • Se usó Karabiner Elements para remapear la tecla de dirección
    • Se desactivó la flecha derecha y se sustituyó su función con la combinación Caps Lock + J, K, L, I
    • Se hizo una donación de $10 al proyecto y se pospuso la reparación costosa
  • Toma de conciencia sobre el diseño no reparable de la MacBook

    • Esto hizo evidente que el diseño de Apple limita gravemente la reparabilidad por parte del usuario
    • En adelante, se considera comprar una laptop reparable como ThinkPad o Framework
  • Se plantea la necesidad de regular el diseño de productos reparables

2 comentarios

 
repair 24 일 전

Soy de Repair Life y hago reparaciones de Magic Keyboard y teclados de MacBook. Definitivamente también es posible reparar teclas individuales una por una. A menos que la vida útil del circuito de película ya se haya agotado, no necesariamente hay que reemplazar todo el conjunto, y esa es la parte lamentable. Si queda en un estado de entrada continua, como si una tecla siguiera presionada, a veces el impacto de la caída de un objeto pequeño y pesado (por ejemplo, la esquina de un iPhone) puede hacer que los puntos de contacto del circuito de película queden presionados entre sí. En este caso también se puede reparar, pero no es algo que cualquiera pueda hacer solo por estar en un centro de servicio, y también puede fallar... Pensándolo mientras escribo esto, desde la perspectiva de un centro de servicio oficial, también entiendo que "no les queda otra que elegir la opción con mayor probabilidad de reparación y menos mano de obra".

 
GN⁺ 2026-03-31
Opiniones en Hacker News
  • No estoy de acuerdo con la idea de que el gobierno deba obligar a los fabricantes de laptops a hacer productos reparables
    Ya existen productos como Framework, y los consumidores simplemente pueden elegirlos
    La “calidad de construcción” que elogian los usuarios de MacBook implica solidez y poca flexibilidad, y esas características tienen cierto trade-off con la dificultad de reparación
    Yo también uso Framework, pero no creo que la regulación sea la respuesta

    • Aunque en HN se ha hablado durante décadas de hardware FOSS sin que cambie nada, ahora que está cerca la obligación de baterías reemplazables en la UE, toda la industria está rediseñando productos con reparabilidad y USB-C como eje central
      Hay que reconocer que la regulación de un gobierno competente sí funciona en la práctica
    • Como con las regulaciones de seguridad automotriz, cuando el gobierno interviene, de verdad beneficia a la gente
      Ya existen modelos reparables y económicos como el MacBook Neo
    • La lógica del libre mercado por sí sola no lo resuelve
      Cuando unas pocas empresas dominan el mercado, las opciones se limitan y la estructura monopólica distorsiona la innovación
      Se necesitan regulaciones más específicas, como permitir el cambio de batería o las reparaciones por terceros
      No es un tema que siempre pueda simplificarse en “regular / no regular”
    • Los productos reparables tienen mayor valor de reventa, lo que también reduce los residuos electrónicos
      El MacBook Neo es un caso de alta calidad de construcción y facilidad de reparación al mismo tiempo
    • Los antiguos Unibody MacBook tenían una excelente calidad de construcción y aun así eran reparables
      No necesariamente son dos factores inversamente proporcionales
  • Reemplacé el teclado de una MacBook Air M1 con uno de 20 dólares de Amazon
    El teclado original estaba fijado con remaches, pero se pudo asegurar perfectamente con tornillos
    El proceso de quitar los remaches fue un trabajo bastante brutal, pero funcionó
    Comparto el enlace del teclado de reemplazo y el video de cómo quitar los remaches

    • Me pregunto si alguien ha modificado este teclado para poder usarlo dentro de una carcasa externa
      Si existiera un producto así, con gusto pagaría por él
    • Yo también quisiera intentarlo cuando reúna el valor
      Me gustaría preguntar si puedo compartir este enlace en la publicación
    • También me da curiosidad el enlace de Amazon del destornillador eléctrico que sale en el video
    • Justamente este espíritu DIY era parte del encanto del HN de antes
      Yo habría ido quitando los remaches uno por uno con una pequeña pata de cabra para no cortarme la mano
    • Hacía falta tanta fuerza que incluso se alcanzaba a oír cómo se rompían los remaches
  • MacBook y Framework sirven para cosas distintas, pero siempre agradezco la reparabilidad y capacidad de actualización de Framework
    Cambiar el teclado tomó 1 minuto, y actualizar la GPU menos de 10 minutos
    También puedes cambiar los puertos cuando lo necesites
    Es caro, pero vale la pena

    • Me da curiosidad la comparación de tasa de fallas entre Framework y MacBook
      La ventaja de Framework es que se repara fácil, pero quizá MacBook simplemente falle menos desde el inicio
    • Si macOS funcionara de forma estable en Framework, sería la combinación perfecta
      He usado dispositivos Apple durante 16 años, y la única reparación que necesité fue la del teclado mariposa, y aun así la obtuve gratis por una demanda colectiva
      Si Apple sigue empeorando la calidad del OS, otras alternativas se volverán más atractivas
  • Se descompuso mi cámara y la envié al fabricante, pero me dijeron “no se puede reparar” y me ofrecieron un equipo reacondicionado por solo 10 dólares menos que uno nuevo
    Pero en realidad ni siquiera la habían abierto, y al final una tienda local especializada en microsoldadura la recuperó cambiando un solo condensador
    El departamento de servicio del fabricante casi no tiene pericia técnica, y a veces incluso empeora más el producto
    En el mercado masivo, como los consumidores no consideran la reparabilidad al comprar, se produce esta falta de incentivos

  • Creo que este tipo de diseño es una falla intencional
    Es una estructura hecha para que el consumidor sienta “ya es hora de comprar otro”
    Aun así, el MacBook Neo por fin abandonó el diseño integrado de teclado y cubierta superior en respuesta a la regulación de la UE

  • Cuando se descompuso el teclado de mi MacBook Pro M1, Apple me pidió 900 dólares
    En cambio, compré uno de 30 dólares en Amazon y lo reemplacé yo mismo, aunque era tan complicado que le pedí ayuda a un compañero a cambio de una cerveza
    Me guié con este video de reparación

    • El M1 fue el último modelo de la época de diseño infame
      Las MacBook más recientes están mucho mejor, y la Neo se puede desmontar completamente solo con un destornillador
  • Apple fija el teclado a la cubierta superior con remaches, lo que dificulta el reemplazo
    Pero en otros dispositivos es común quitar los remaches con un taladro y reemplazarlos con pernos o tornillos
    Yo mismo reparé así un ventilador viejo
    No me gusta la decisión de Apple, pero esta polémica está algo exagerada

    • He usado varias marcas, pero casi nunca he visto que usen remaches en lugar de tornillos
  • La combinación Framework + Linux es ideal
    macOS va cada vez peor, y reparar hardware de Apple sale demasiado caro

    • Framework tiene una relación precio-rendimiento muy mala
      Por el precio de una Framework 13 puedes comprar dos MacBook Air
      El modelo M4 MacBook Air de 16GB se consigue en oferta por unos 750~800 dólares, mientras que la configuración básica de Framework cuesta más de 1400 dólares
      Al final, Framework es solo una elección ideológica, con poco valor práctico
      Enlace de configuración
    • La Framework 13 cuesta 1900 euros con 16GB, mientras que la MacBook Air sale en 1450 euros con 24GB y además ofrece mejor rendimiento
      Apple sigue siendo insuperable en costo-beneficio y calidad
      Aunque las actualizaciones recientes de macOS no hayan sido buenas, el hardware sí ha mejorado
    • Si Framework ofreciera la opción AMD395+ 128GB, la comparación de rendimiento en IA habría sido más justa
  • Yo solo compro la serie ThinkPad T
    Reemplacé el teclado de una T480 por 24 dólares: solo hubo que aflojar dos tornillos y desconectar dos conectores
    Terminé en 2 minutos

  • Hace poco recibí 45 dólares de compensación por la demanda colectiva del teclado mariposa
    Apple todavía no parece haber aprendido la lección
    Los teclados fallan seguido, así que deberían tener una estructura resistente y reemplazable