Por qué los panes de las hamburguesas en las fotos de McDonald’s Japón siempre están colocados ligeramente inclinados
(mcdonalds.co.jp)- McDonald’s Japón vende hamburguesas nuevas, de edición limitada y regulares diferenciadas por franja horaria (desayuno, horario regular y noche)
- En el sitio web oficial también ofrece menú en inglés e información sobre alérgenos y nutrición
- La información de alérgenos incluye, según la ley japonesa de etiquetado de alimentos, 8 ingredientes obligatorios y 20 recomendados
- Los clientes pueden hacer pedidos y pagar por adelantado desde el smartphone para recoger sin esperar en la tienda
- En algunas sucursales hay menús impresos en inglés para facilitar el uso a clientes extranjeros
Guía del menú de hamburguesas
- McDonald’s Japan opera menús de hamburguesas nuevas, limitadas y regulares según la franja de desayuno, horario regular y noche
- El menú puede consultarse en el sitio web oficial
- En tiendas especiales, tiendas designadas y servicios de entrega los precios pueden variar
- Para comodidad de los clientes, también ofrece menú en inglés e información sobre alérgenos y nutrición
- Sin embargo, los siguientes elementos solo están disponibles en japonés
- Información relacionada con los productos y su disponibilidad de venta
- Detalles de productos que contienen ingredientes alergénicos
- Detalles de los componentes nutricionales
- Información sobre el país de origen
- Sin embargo, los siguientes elementos solo están disponibles en japonés
- La información de alérgenos, con base en septiembre de 2024 y de acuerdo con la ley japonesa de etiquetado de alimentos,
- incluye 8 ingredientes de declaración obligatoria y
- 20 ingredientes cuya declaración es recomendada
Pedidos y accesibilidad
- Los clientes pueden hacer pedidos y pagar por adelantado desde el smartphone
- Pueden recoger directamente en la tienda más cercana sin esperar en caja
- Está disponible a través de la app oficial
- En algunas sucursales hay copias impresas del menú en inglés
- Se pueden solicitar al personal si es necesario
- El menú en inglés y la información relacionada pueden consultarse en el sitio web oficial de McDonald’s Japan
4 comentarios
Solo es una pregunta sobre este mismo artículo.
¿Este artículo se completa leyéndolo junto con los comentarios? Porque leyendo solo el texto principal no logro saber la "razón por la que está colocado en diagonal", jaja..
El post original en Hacker News no era tanto sobre la razón por la que estaba inclinado, sino más bien que estaba inclinado; parece que se tradujo de forma extraña durante el proceso de importación automática. Como el resumen del artículo en GeekNews se traduce con base en el contenido del post original, se publicó la página del menú de McDonald's enlazada en la publicación de Hacker News.
Puede que yo no conozca bien las opciones, pero en el HN original solo aparece el enlace, así que parece que la IA resumió el sitio web del enlace.
Supongo que el verdadero contenido está en los comentarios.
Comentarios de Hacker News
Me encanta que el OP haya notado y compartido un detalle tan pequeño
Siento que la comunidad de HN es un lugar donde se puede discutir racionalmente este tipo de temas
En el video publicado por McDonalds Canada se ve que, al fotografiar hamburguesas, empujan cada capa (pan, carne, etc.) hacia atrás para que los ingredientes se vean mejor
El pan de arriba queda unas cuantas pulgadas detrás del pan de abajo
Por ejemplo, el menú del Reino Unido es mucho más simétrico
A la comida fría le rociaban glicerina para hacer gotitas de agua, y usaban humo de cigarro para simular vapor
Se veía genial, pero en realidad era un trabajo bastante sucio
Me recuerda al concepto de wabi-sabi
Capaz el equipo de marketing con psicólogos de McDonalds encontró datos de que “si torcemos un poquito el pan, vendemos 0.2% más al año”
La hamburguesa está ligeramente inclinada, así que da una vibra de surfer relajado o pose de modelo
Estar totalmente derecho es para ‘the man’, y mi hamburguesa no va por ahí
The Man
Esta página carga rapidísimo
806 kB transferidos, completada en 766 ms
Entrando desde Colorado por un POP de AWS CloudFront en DFW
En cambio, el sitio de Burger King Japón transfiere 31 MB y tarda 6.5 segundos
Tengo uBlock activado
Incluso quitando 7.5 MB de fuentes, la diferencia es grande
Al principio las pantallas táctiles para pedir eran lentas, pero ahora responden casi al instante
Da gusto ver que incluso dentro de empresas tan grandes hay gente que se preocupa por la usabilidad
6000 ms sí es realmente horrible
En cambio McD se puede leer sin JS, y hasta la estructura de URLs se siente del lado del servidor
Esto parece un truco psicológico ingenioso
Cuando ves algo apenas chueco, te nace inconscientemente el impulso de “querer corregirlo”
Entonces te dan ganas de ir al local y acomodar el pan tú mismo
Como vi en este artículo de BoingBoing, quizá sea por las regulaciones japonesas de empaques veraces
He oído que en Japón las regulaciones sobre la similitud entre el producto real y la imagen publicitaria son más estrictas
Puede ser por eso, o tal vez el equipo de fotografía solo lo hizo por diversión
Como la curvatura de las columnas (entasis) en Grecia y Roma, quizá lo hicieron a propósito para que al ojo humano se vea más natural
Ver Entasis en Wikipedia
Yo solo lo veo como wabi-sabi de hamburguesa
Da la sensación de que existe en el mundo real y no parece hecha por IA
En 『Book of Tea』 también se aborda de forma interesante al compararla con la preferencia occidental por la simetría