- Un mapa de ciudad imaginaria que comenzó en 1963 como garabatos en el tiempo libre del trabajo se retomó tras una pausa de 20 años y se expandió hasta convertirse en un proyecto de toda una vida
- The Map es un mundo virtual bidimensional formado por más de 4,000 paneles de 8×10 pulgadas organizados con coordenadas N/S/E/W, y al ensamblarse toma una forma aproximadamente circular
- El orden de trabajo depende menos de la improvisación del artista y más de las instrucciones aleatorias de un mazo de unas 100 cartas, haciendo que el propio mapa impulse sus siguientes cambios
- Como no se dibuja encima del original y solo se añade en nuevas versiones de la página, cada panel conserva varias generaciones de cambios
- El principio general de producción es una estructura cíclica de capas que va de Base Layer a Void, Red Dimension, Black Ness, Ziggurat, Flood y Re-Birth, para luego volver a Paint Bands
Un mapa de ciudad imaginaria iniciado en 1963
- Jerry empezó a dibujar un mapa de ciudad imaginaria en el verano de 1963
- Al principio eran garabatos hechos en el tiempo muerto de un trabajo aburrido
- Siguió agregándole cosas durante varios años, hasta que en 1983 se detuvo para dedicar su tiempo libre a otras actividades
- El mapa quedó guardado en el ático de su casa en Cold Spring, Nueva York, donde permaneció cubierto de polvo
- Su hijo Henry encontró el mapa mientras revisaba el ático y se lo llevó, lo que hizo que Jerry retomara el proyecto
Un mundo bidimensional hecho de paneles y coordenadas
- The Map es actualmente un proyecto artístico con la forma de un mundo virtual bidimensional
- El conjunto está compuesto por más de 4,000 paneles individuales de 8×10 pulgadas
- Al ensamblarlos, forman una figura aproximadamente circular
- La posición de cada panel se define mediante coordenadas N, S, E y W a partir del centro del círculo
- La ubicación dentro de la matriz de coordenadas es fija, pero el panel en sí sigue modificándose
- En su elaboración se usan acrílico, marcadores, lápices de color, tinta, collage, impresiones inkjet y papel grueso
- La forma de trabajo se define por una combinación de reglas precisas e instrucciones aleatorias
- Jerry mantuvo durante mucho tiempo un blog del proyecto, aunque ya no lo actualiza
- Las publicaciones antiguas siguen en Blogger
- También existe r/jerrymapping, dedicado a hacer mapas al estilo de Jerry's Map
Cómo el mazo de cartas mueve el mapa
- Todo el proceso avanza siguiendo instrucciones extraídas de un mazo de cartas especial creado por Jerry
- Un nuevo ciclo solo empieza cuando termina el trabajo indicado por la carta anterior
- El trabajo de una sola carta puede tomar desde unos minutos hasta varios días
- Al principio, las cartas se introdujeron como un generador simple de números aleatorios
- A medida que el mapa creció hasta tener cientos de paneles individuales, se volvió tedioso procesar grupos de paneles en orden
- Jerry definía la ubicación de trabajo moviéndose hacia abajo en la pila de paneles según el número que salía en la carta
- Después, las cartas incorporaron instrucciones concretas de trabajo
- El mazo moderno es una variante de una baraja de naipes
- Las cartas se agregan, modifican o eliminan, por lo que el total varía
- Actualmente son unas 100 cartas
- Jerry considera el mazo como una especie de “predictor del futuro” y dice que, aunque él pone la pintura sobre el papel, toma distancia y observa como si fuera un espectador
El alcance del trabajo que generan las instrucciones de las cartas
- Las instrucciones de las cartas se aplican tanto al artista como al asistente del artista
- Las instrucciones para el artista incluyen trabajos de las siguientes categorías
-
Transiciones de capa y trabajo en paneles
- Pasar a la siguiente dimensión superior: void, red, black, ziggurat
- Aplicar pintura salpicada al panel actual y a los 3 paneles más cercanos al centro
- Crear un nuevo seed panel
- Mezclar un nuevo color de pintura
- Hacer screen print sobre el panel actual y los 8 paneles circundantes, para un total de 9 paneles contiguos
-
Copias y actualización del maestro
- Actualizar y copiar el elemento del mapa que está en la parte superior de la pila maestra
- Copiar el panel actual sobre papel de etiquetas para usarlo como material de collage
-
Uso de materiales
- Usar cartón impreso reutilizado, como cajas de cereal, como patchwork
- Usar fotografías del archivo del artista
- Usar lumen print impreso a partir del escaneo de objetos
-
Cambios en el propio mazo
- Sumar o restar al número de una carta numérica específica
- Eliminar o agregar cartas
- Las cartas retiradas se jubilan permanentemente, pero sus instrucciones se conservan en una lista de posibles reutilizaciones futuras
- Copiar y retirar las 9 cartas más recientes
- Barajar el mazo
-
Registro y tareas administrativas
- Escribir una entrada de blog
- Escribir en el diario y luego imprimirlo para usarlo como material de collage
- Publicar en Reddit
- Calcular el valor de venta del conjunto completo de paneles según ventas recientes en eBay
- Las instrucciones del asistente se concentran en almacenamiento y digitalización
- Escanear la cantidad de paneles indicada por la carta y añadirlos a la biblioteca digital
- Clasificar y archivar los paneles retirados
- Copiar la cantidad de paneles actuales indicada por la carta, y retirar y almacenar los paneles originales
- Actualizar el inventario del archivo
-
Principios de trabajo y reglas de generación de páginas
- En la esquina superior de cada carta hay un número grande en negro o rojo
- El “trabajo” consiste en completar la cantidad de unidades de trabajo indicada por el número de la carta
- La unidad de trabajo es la cantidad de cuadrados de 1 pulgada que deben cubrirse
- El número extraído y el esfuerzo requerido pueden variar mucho, así que una jornada puede abarcar una carta completa o solo una parte
- Las unidades de trabajo no completadas continúan en la siguiente sesión
- Cuando se roba una carta, hay que seguir su instrucción específica
- Aun así, esa instrucción puede modificarse para la próxima vez que vuelva a salir la misma carta
- La dirección del trabajo se define por el color de la carta
- Negro: en el sentido de las agujas del reloj
- Rojo: en sentido contrario a las agujas del reloj
- Todas las páginas tienen un punto central desde el cual el trabajo se expande
- El centro de una página nueva es el mismo que el de su página madre
- Se crea un panel nuevo cuando sale la carta “new panel” o cuando hace falta para completar cierto tramo de la obra
- Cuando se añade una página nueva, se usa el “color del día”
- La ubicación de la nueva página se determina colocando un punto cardinal en el centro de la página madre y buscando el borde más cercano en el mapa
- Este método busca mantener el mapa aproximadamente circular y hacer que crezca de forma relativamente uniforme en todas las direcciones
- El mapa maestro muestra la posición de los paneles definida por coordenadas
- El color es más abstracto y no necesariamente representa el mundo físico
- Puede aplicarse con pintura, marcador o collage
- Los 42 colores se vuelven a mezclar constantemente para mantener el espectro
- El trabajo nuevo nunca se aplica sobre el original existente
- Solo se añade a una nueva versión de la página
Capas y estructura cíclica
- The Map está compuesto por capas que continúan a lo largo del tiempo, y cada capa reemplaza a la anterior
- En el proceso de desarrollar y modificar un panel, se crean múltiples versiones repetidas de ese mismo panel
- Base Layer se divide en cuatro etapas
- A: blank page de papel grueso con patchwork de cartón de 8×10 pulgadas o con fotografías·lumen print
- B: el blank se va cubriendo gradualmente con painted color bands continuas
- C: la pintura es reemplazada por cuadrados de collage de papel de 1 pulgada
- D: el collage es reemplazado por city squares de 1 pulgada
- Green: 400 nuevos habitantes
- Red: 800 nuevos habitantes
- Grey: 1,200 nuevos habitantes
- Black: 2,400 nuevos habitantes
- La siguiente capa es The Void
- La etapa inicial está compuesta por piezas irregulares de collage blanco
- Después sigue una capa de cuadrados de collage en blanco y negro de 2 pulgadas
- Encima de eso se forman cuadrados de 1 pulgada de grey city y de black city
- La tercera capa es The Red Dimension
- Se representa con collage rojo monocromático en forma de llamas irregulares
- Black Ness está compuesta por cuadrados de collage negro de 2 pulgadas y reemplaza a The Red Dimension
- The Ziggurat Phase es la etapa en la que se apilan cuadrados de collage cada vez más pequeños, comenzando en 2×2
- Esta capa y las posteriores todavía no han aparecido en The Map
- Las etapas finales son The Flood y Re-Birth
- The Flood se representa con piezas irregulares de collage azul
- Re-Birth está compuesta por trozos de kraft paper rasgados a mano
- Después, todo el proceso vuelve a empezar con nuevas Paint Bands
Cómo ha cambiado la forma de producción desde 1963
- The Map ha seguido evolucionando junto con Jerry desde su forma inicial hasta la actualidad
- Los cambios se ven claramente en tres ejes
- Los medios usados para producir los paneles han cambiado con el tiempo
- A medida que el mapa creció, mecanismos como el mazo de cartas de instrucciones automatizaron el mapa y transformaron el papel autoral de Jerry
- Se introdujo un sistema de capas
- Era 1 va de 1963 a 1983
- Al principio se usaba papel delgado para mecanografía, que luego cambió a papel más pesado para carteles
- Se usaban plumas Rapidograph, tinta china, bolígrafo, lápiz, lápices de color “Copenhagen blue” y “apple green”, acuarela y gouache
- La escala era 1/4 de pulgada = 200 pies
- No había artistas invitados
- Los paneles se apilaban cronológicamente, con los más antiguos arriba, y después del trabajo se movían al fondo de la pila
- En el libro de registro se anotaban la población, marcadores de futbol americano, el idioma del mapa, zonas de estaciones de tren y aeropuertos, y las fechas del mapa
- No hubo exhibiciones, y todo el trabajo se hacía sobre un único conjunto maestro de paneles
- Era 2 va desde 2003 hasta hoy, tras una pausa de 20 años
- Los “Principles” son impuestos por el mazo de cartas, y Jerry busca la sorpresa
- Se usan papeles reciclados o reutilizados y un collage más expandido
- Se incorporan elementos reutilizados y más abstractos, y las formas del collage empezaron siendo aleatorias hasta volverse cuadrados de 1 pulgada alrededor de 2013
- Se usan pintura acrílica y nuevos tipos de plumas
- La escala no cambió, pero se volvió menos importante por la composición más abstracta
- Los paneles enviados por artistas invitados se agregan a la pila de blanks disponibles
- Los paneles se apilan por coordenadas y se trabaja en ese orden
- En la hoja de cálculo se registran la población, información administrativa como ventas e inventario, y las fechas del mapa
- Ya no se registran los marcadores de futbol americano ni las zonas de estaciones y aeropuertos
- Las copias de paneles hechas con impresora a color permiten iniciar nuevas generaciones y reutilizar elementos
- Las exhibiciones suelen realizarse en museos; al principio se usaba el base map original y después solo generaciones más antiguas
1 comentarios
Comentarios de Hacker News
Se puede ver Jerry’s Map aquí: https://marcmajcher.github.io/jerrysmap/
Hace unos días People Make Games publicó un buen video sobre este tema
https://youtu.be/Is8N7B9b0GQ
Al parecer otras personas también lo vieron en las últimas horas o días
Cuando era niño yo también hacía algo parecido. Mucho menos extremo, y nunca pasé de una sola hoja de papel, pero dibujaba accidentes geográficos naturales como lagos o ríos, luego hacía autopistas o vías de tren, y dividía el espacio vacío en zonas residenciales
Era una actividad bastante meditativa, y me dan ganas de volver a hacerlo
Conozco Jerry’s Map y ojalá algún día haya una exhibición también en España. Me gusta este tipo de outsider art: https://en.wikipedia.org/wiki/Outsider_art
Me atrae la gente que crea mundos con sus propias reglas. Me hace pensar en los libros de https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Darger, https://en.wikipedia.org/wiki/Dwarf_Fortress, Cataclysm DDA y juegos raros como https://en.wikipedia.org/wiki/Nomic
Vi en el cine el documental de 2004 “In the Realms of the Unreal” cuando se estrenó. Sé que es una simple coincidencia porque es un tema que me interesa, pero aun así se siente significativo
Me gusta la parte que dice: “Todo el proceso está guiado por las instrucciones de cartas sacadas de un mazo especial creado por el artista”
Este sistema empuja el proceso creativo hacia adelante sin soltar la parte realmente creativa, o sea, hacer los mosaicos del mapa
Usas varias tablas y tiradas de dados para crear la distribución, y luego tablas adicionales te dan pistas generales sobre qué hay en cada habitación. Es una rutina muy satisfactoria porque no te ata al 100% a cada resultado de los dados, pero sí calienta la creatividad y te impone restricciones útiles. Lo recomiendo mucho para probarlo uno mismo
Guau. Yo hice muchos mapas de mundos imaginarios en la primaria. En la preparatoria los pasé a computadora usando unidades de cuadrícula de 16x16, y había que asegurarse de que los bordes coincidieran
Después escribí código para imprimirlos en una impresora matricial Epson MX-80. El cartón para póster donde los había pegado seguía en el sótano, aunque muchos cuadrados ya se estaban desprendiendo. Después de programar un búfer móvil de 64x64, se volvió mucho más fácil
Conocí Jerry’s Map por primera vez hace más de diez años gracias a este video de Vimeo, y se me quedó grabado por mucho tiempo. Qué gusto que el proyecto siga en marcha
Antes de que YouTube se volviera el centro de todos los videos, era divertido encontrar pequeños documentales como este en Vimeo, y los temas que trataban solían ser muy buenos
https://vimeo.com/13596774
Antes la gente hacía mapas imaginarios para visualizar conjuntos de datos como recomendaciones de TV o música: https://www2.cs.arizona.edu/~kobourov/PROJECTS/maps.html
Era un trabajo interesante, y para 2026 quizá se podría usar IA para posprocesar los mapas y mejorarlos aún más
Es la publicación más borgesiana que ha aparecido en HN
Por la primera frase y la imagen de jerrysmap.com, por un momento de verdad pensé que lo había hecho Jerry Garcia