Wordle en coreano
(plan9.kr)Hice una versión en coreano a partir de un fork del wordle de código abierto.
Vi algunas otras versiones en coreano, pero la mayoría están hechas para escribir separando los jamo, así que, de paso para estudiar con un código clon hecho en React, implementé que al escribir palabras coreanas ya compuestas se separen las consonantes y vocales para compararlas con la respuesta.
Al principio era difícil, así que incluso consideré dar pistas con la consonante inicial, pero cuando lo probamos entre mi esposa y yo vimos que era manejable, así que lo reduje a 3 sílabas y decidí mostrar en los cuadros de entrada y en el teclado una indicación al estilo de béisbol de números.
Como la versión clon estaba muy bien hecha desde el principio, cambiarla a una versión en coreano fue rápido. Fue una experiencia divertida.
8 comentarios
Wordle en coreano 32 3/6
https://plan9.kr/wordle/
🟨⬜🟨
🟨🟨⬜
🟩🟩🟩
Creo que estaría bien que también hubiera una función para impedir ingresar palabras que no estén en el diccionario.
Creo que podría haber una forma medio tramposa de meter al principio la mayor cantidad posible de jamo para sacar pistas, jaja.
ex) dad-aemyeok, chwak-king-hut ...
Esto también fue algo que estuve considerando desde el principio.
El Wordle original usa un método en el que carga unas 10 mil palabras en el sitio web y las va validando.
En coreano, incluso si se limita solo a palabras de 3 sílabas, hay más de 60 mil palabras de uso cotidiano, así que meterlas en un sitio estático resulta pesado,
y aunque se intente averiguar la mayor cantidad posible de jamo usando consonantes finales compuestas, de todos modos las letras que se usan con más frecuencia ya están bastante definidas,
así que concluí que eso no ayudaría demasiado a resolver el juego.
Más bien, podría ser mejor reducir el rango de respuestas usando consonantes finales simples.
(Esto no lo comprobé estadísticamente)
Y como tampoco hay un leaderboard en línea, pensé que estaba bien hacerlo de forma ligera, con una sensación parecida a jugar béisbol numérico.
Wordle en coreano 31 4/6
https://plan9.kr/wordle/
🟨🟨🟨
🟨🟨🟨
🟩🟨🟨
🟩🟩🟩
Lo probé y está divertido jaja. Se nota que el hangul es claramente diferente del inglés, y el teclado da muchas más pistas que en inglés. Creo que sin esas pistas del teclado tendría una dificultad tan alta que ni siquiera podría resolverlo. Me parece que esa idea es muy buena.
Wordle en coreano 31 4/6
https://plan9.kr/wordle/
🟨⬜⬜
🟨⬜🟨
🟩🟨🟨
🟩🟩🟩
Vaya, de verdad es muy difícil T_T
Uff... en coreano es demasiado difícil.
Mientras lo hacía, también me puse a pensar en las diferencias entre las palabras en inglés y en coreano. Tal vez, si se aprovecha la frecuencia de consonantes y vocales, podría volverse cada vez más fácil de resolver.