Por qué se recomienda ofrecer una dirección Onion en lugar de Browsing-over-Tor

• Por qué Facebook, BBC, NYT y Twitter ofrecen direcciones Onion por separado

La primera ventaja es la confiabilidad y la disponibilidad

• Al hacer clic en Tor Browser, se garantiza la conexión al sitio correcto
• Mitiga posibles ataques de "Tor Exit Node"
• Al usar una dirección .onion, se mitigan varias cosas
  • Bloqueo web a nivel estatal
  • TLS Man-In-The-Middle
  • Filtrado de SNI
  • Censura y rastreo por DNS
  • Numerosos seguimientos por cookies y fingerprinting digital
  • Muchos riesgos que pueden tener los navegadores que no usan Tor
• Promocionar el uso de direcciones Onion tiene el efecto de aumentar el uso de Tor
• Si los sitios con mucho tráfico usan direcciones Onion, aprovechan relays intermedios más grandes y abundantes, lo que reduce la carga sobre los Tor Exit Nodes

La segunda ventaja es que expresa el compromiso de la [plataforma] de tratar a los usuarios de Tor en igualdad de condiciones

• Normalmente se piensa que los usuarios que usan Tor están mezclados con la gente que viene del Internet sin filtrar, y que son malos usuarios que llegan para hacer scraping del sitio o comportarse de forma molesta
• Pero ofrecer una dirección Onion deja claro que la plataforma brinda servicio a quienes usan Tor, y con eso el problema se invierte.
  Ahora los "malos comportamientos" que ocurren a través de direcciones Onion pueden observarse y mitigarse, permitiendo la máxima libertad posible a quienes usan Tor, mientras la gestión del riesgo en internet se hace con filtros basados en reputación
• En otras palabras, una dirección Onion es tanto una promesa como un mecanismo que garantiza que se toman en serio las necesidades de los usuarios de Tor
  → En lugar de exigirles constantemente CAPTCHA basados en reputación de IP a los usuarios de Tor, como hace Google

[xguru]

Es bueno leerlo junto con el artículo Twitter inicia su servicio Onion para Tor.

La parte de la segunda ventaja era un poco complicada de entender al trasladar el texto original, pero básicamente, como Tor tiende a percibirse como algo de uso ilegal,
si en la práctica solo se permite el acceso mediante Browsing-over-Tor, no se distingue entre los usuarios que simplemente quieren anonimato y los usuarios maliciosos.
En cambio, si se ofrece directamente una dirección Onion, se pueden ocultar mejor esas intenciones, así que se interpreta en el sentido de que la gente que solo quiere anonimato puede usarlo con más libertad.