GN⁺ - Ver las noticias más recientes resumidas por IA

GN⁺ es un servicio que GeekNews ofrece como "las noticias más recientes resumidas por IA".

Yo reviso bastantes newsletters y blogs técnicos para publicar artículos en GeekNews. Como resumirlos todos requiere demasiado tiempo, termino compartiendo solo una parte en GeekNews. Por eso, para que puedan ver más noticias además de las que publican los usuarios, lo configuré para registrar diversas noticias recientes resumidas/traducidas con LLM.

• Pueden verlo desde la opción GN+ del menú superior.
• Por ahora solo está disponible en el sitio web. Si hay algún artículo que realmente valga la pena compartir, un moderador revisará el contenido y, tras una edición más cuidada, se volverá a publicar como noticia y también se compartirá en la portada y en Slack, entre otros.

No será solo una colección de traducciones automáticas; voy a convertirlo en un canal para que puedan acceder a más información, más rápido, integrando distintas tecnologías.

Hablemos de tecnología

• Actualmente se procesa usando la API de GPT-3.5. Ya pedí hace bastante que me habilitaran GPT-4, pero todavía no me lo activan. Como GPT-4 produce mejores resultados, parece que la calidad mejorará cuando se habilite.
• La traducción también se hace con GPT. Pensé en probar DeepL, pero por ahora no se puede pagar desde Corea y, además, con GPT también puedo definir hasta cierto punto la forma de las frases traducidas, así que me parece una buena opción.
• Las fuentes de noticias provienen principalmente de Hacker News y de los newsletters y blogs que suelo leer, y sigo agregando más rutas de origen.
• En el caso de las noticias tomadas de Hacker News, también se extraen y resumen los comentarios.