- La influencer de tecnología DIY con base en Shenzhen Naomi Wu dijo que su actividad en redes sociales quedó fuertemente restringida el 7 de julio de 2023, tras lo cual afirmó que reduciría los temas y la frecuencia de sus publicaciones para centrarse en su tienda y en videos ocasionales
- Wu dijo que recibió presión de las autoridades chinas y que su pareja Kaidi no puede salir de China, por lo que seguiría las “nuevas reglas”; ya había sido objeto de vigilancia similar por parte de las autoridades en 2019
- A pesar de su historial —1.61 millones de suscriptores y 295 millones de visualizaciones en YouTube, la verificación de la mascarilla Razer Zephyr y el dron de hacking “Screaming Fist”—, destaca el relativo silencio de los medios tecnológicos occidentales
- Wu dijo que el 30 de junio policías de civil fueron a su casa y que, cinco días después de que Tencent reconociera la vulnerabilidad del teclado Sogou, fue llevada por la policía y obligada a detener su actividad en línea
- La vulnerabilidad del teclado Sogou podía exponer lo que se escribía independientemente del uso de mensajeros seguros como Signal, por lo que el silencio de Wu se conecta con presiones más amplias de control de la información y la reducción del espacio para la actividad LGBTQ en China
La actividad tecnológica y la influencia pública de Naomi Wu
- Naomi Wu es una influencer tecnológica que opera bajo seudónimo en Shenzhen y también es ampliamente conocida como “Sexy Cyborg”
- Ha compartido tecnología DIY, hacking de hardware, aspectos de su vida personal y relatos sobre su pareja y su perro en varias plataformas sociales
- Aunque no recibió educación formal, llamó la atención en la comunidad DIY y maker por sus amplias capacidades técnicas y su estilo distintivo
- Un video en el que analizó el rendimiento de la mascarilla con filtro avanzado de Razer llevó a una respuesta pública en la que Razer eliminó la frase “N95 Grade Filter” de sus materiales de marketing
- En 2017 también publicó un video en el que desarrolló un dron de hacking personalizado llamado “Screaming Fist”
Menos declaraciones públicas desde el 7 de julio
- En un tuit del 7 de julio de 2023, Wu dijo que “le cortaron las alas, y no fue suave”, y avisó que sus publicaciones en redes sociales se reducirían drásticamente
- El núcleo de ese tuit era que limitaría su actividad pública
- Ya no publicaría mucho en redes sociales
- Solo trataría temas muy específicos
- Ella puede irse, pero Kaidi no puede
- Dijo que seguiría las “nuevas reglas”
- Aclaró que, si ya no daba likes ni respondía como antes, no era por razones personales
- Se menciona que Kaidi pertenece a la minoría uigur, lo que vuelve más vulnerable la situación de ambas
- Esta no era la primera vez que Wu era objeto de vigilancia por parte de las autoridades chinas; ya había ocurrido algo similar en 2019
- Pese a que Wu es una figura emblemática de la comunidad DIY y maker y antes aparecía en varios medios, casi no hubo cobertura en la prensa tecnológica sobre la interrupción de su actividad
Tensiones con los medios occidentales
- Aunque Wu se dirigía principalmente a una audiencia occidental, en ocasiones recibió un trato desfavorable por parte de medios occidentales
- Se presenta como ejemplo el caso de una periodista de VICE Magazine que habría intentado revelar su identidad sin su consentimiento, algo visto como un problema que podía poner en riesgo su seguridad al exponer información personal
- El fundador de Make Magazine tuvo que disculparse públicamente después de insinuar que Wu no era una humana “real”
- A diferencia de informaciones falsas surgidas en redes sociales, como el rumor de la muerte de Lil Tay, que se difundieron con rapidez, el silencio de Wu recibió relativamente poca atención
- Wu considera que a los medios occidentales les cuesta tratar a las personas chinas como individuos reales cuando no encajan por completo en la narrativa de “China buena/mala”
- Dijo, en esencia, que “si una persona china real que vive en China no apoya al 100% su narrativa de China good/bad, se vuelve más difícil”
- Wu cree que pudo seguir en línea porque las autoridades temían que reprimirla dañara la imagen de China
- Dijo que ahora las autoridades saben que nadie habla y que ella está “1000 veces menos segura”
Reducción del espacio para la actividad LGBTQ en China
- El silencio de Wu se interpreta dentro de una tendencia más amplia de control de la información y reducción del espacio para la actividad pública de la comunidad LGBTQ en China
- Según Outright International, la comunidad LGBT en China pasó de ser casi invisible durante décadas a desarrollar un movimiento social activo, pero la discriminación y la represión estatal siguen muy extendidas
- Ying Xin, ex Executive Director del Beijing LGBT Center, dijo que solo el 5% de las personas que se identifican como LGBTIQ en China lo han dicho a sus familias, y que apenas el 0.1% lo ha hecho también en el trabajo
- El Beijing LGBT Center fue fundado en 2008 y cerró en mayo de 2023
- El centro incluso tomó la medida preventiva de cambiar su nombre para reducir su asociación con las minorías sexuales, pero aun así terminó cerrando
- En el aviso de cierre se usó la expresión “不可抗力”, es decir, una frase traducida como “force majeure”
- Associated Press informó que las organizaciones LGBTQ en China reciben solicitudes policiales para “tomar té”, un eufemismo que se usa para referirse al contacto informal y la vigilancia policial
- Antes ocurría en lugares públicos, pero después pasó a espacios privados, como afuera de la casa de activistas, o a estaciones de policía
La vulnerabilidad del teclado Sogou y la presión policial
- Wu dijo que el 30 de junio unos “matones de civil” fueron a su casa y que luego resultó que eran policías de verdad
- Esto ocurrió cerca en el tiempo del trabajo de investigadores de Citizen Lab, de la Munk School de la University of Toronto, sobre una vulnerabilidad de cifrado en el teclado Sogou de Tencent
- El informe de Citizen Lab señala que la vulnerabilidad de cifrado del teclado Sogou podía exponer las pulsaciones de teclas a observadores de red
- El teclado Sogou se presenta como un software que afecta a 455 millones de usuarios mensuales
- La vulnerabilidad fue reportada por primera vez el 31 de mayo de 2023
- Tencent respondió el 25 de junio inicialmente que era un “low security risk”, pero antes de que pasara un día pidió que no se divulgara porque ya estaba trabajando en la vulnerabilidad
- Los investigadores respondieron que la divulgarían después del 31 de julio de 2023
- Wu vincula directamente el hecho de que, cinco días después de que Tencent reconociera la vulnerabilidad del IME, ella —que también estaba en Shenzhen— fuera llevada por la policía y empujada fuera de internet
- Dijo que la policía no entendía sus cuentas en inglés, así que revisó el contenido con Baidu Translate y le exigió explicar por qué había hablado de Signal y del teclado
- Wu dijo que ya había recibido dos “strikes” de las autoridades y que un tercero podría significar varios años de prisión
- Afirmó que tuvo que firmar una “confesión” y poner sus huellas dactilares
- Wu ya había publicado en 2019 un tuit público insinuando los riesgos de usar métodos de entrada como Sogou junto con Signal
- Citó un informe de 2015 sobre una vulnerabilidad similar
- Incluso si Signal en sí es seguro, si un método de entrada de terceros como Sogou registra las pulsaciones y las envía al desarrollador, la seguridad de Signal deja de tener prioridad
- La Ley de Seguridad Nacional de China, promulgada en 2020, permite acceder a datos de vigilancia de empresas tecnológicas chinas sin proceso judicial, y es posible que las declaraciones públicas sobre Sogou atrajeran la atención de las autoridades
1 comentarios
Opiniones en Hacker News
Parece que la gente ve esto solo como un tema de género, pero en realidad podría deberse a las políticas de COVID.
Wu no siguió la corriente incluso después de que China cambiara drásticamente de rumbo, pasando de contener el COVID a prácticamente abandonarlo; siguió tomando medidas preventivas y promoviendo esterilizadores UV y filtros HEPA.
El gobierno chino sigue hostigando a quienes quieren controlar la propagación del COVID, algo así como un “regreso a la oficina” impuesto por la policía.
Ya antes había recibido visitas de las “autoridades”, y el 30 de junio escribió en Twitter que habían ido unas personas que decían ser policías de civil, pero que se fueron cuando ella dijo que llamaría a la policía de verdad, así que parecían falsos.
También dijo que cree que dejar pasar insultos sin censura, de hecho, hace que China se vea bien, pero que si había áreas sensibles estaba dispuesta a reducirlos, así que solo tenían que decírselo.
También comentó que Shenzhen es una ciudad con leyes, y que si fueran autoridades reales habrían traído una orden judicial, por lo que esos dos tenían demasiadas señales sospechosas.
Mientras tanto, su tienda en línea sigue abierta: https://cybernightmarket.com/
Gracias a los tuits de Naomi aprendí que la concentración de CO2 es un indicador indirecto bastante bueno del aire contaminado por personas, y que encender un ventilador cuando el CO2 está alto es una buena forma de ventilar aire que podría contener micropartículas de COVID.
También aprendí sobre UVC gracias a ella; es una educadora realmente excelente y espero que esté bien.
Después de usarlo unas semanas, quizá compre un segundo producto para cambiar también el filtro de la sala y reducir el riesgo cuando vengan invitados.
Al principio reunió pruebas de que las mascarillas sí funcionaban y creó un Google Docs, lo cual iba en contra de la postura de los gobiernos occidentales y de la gente que decía “confía en la ciencia”.
No se puede fingir que esto es un problema solo de China, y aunque quizá no esté relacionado con este incidente, en aquel momento se notaba que ella se estaba agotando.
Por contexto, su último tuit decía esto:
“Algunos ya se habrán dado cuenta, pero me cortaron las alas y el proceso no fue suave. Así que de ahora en adelante casi no publicaré en redes sociales, y solo trataré temas muy específicos. Yo puedo irme, pero Kaidi no, así que seguiremos las nuevas reglas.
Si no doy likes ni respondo como antes, no es nada personal. Me concentraré en la tienda y en videos ocasionales. Gracias por entender; fue divertido mientras duró”.
También podría ser una situación en la que tienen que pasar con frecuencia por procedimientos de verificación con la policía local.
Espero no estar interpretándolo mal.
El artículo dice que también podría estar relacionado con el hecho de que ella criticó públicamente antes la posibilidad de que apps de teclado chinas capturaran lo que se escribe.
Citizen Lab descubrió recientemente que el método de entrada Sogou transmite todas las pulsaciones de teclas.
También me viene a la mente la tenista profesional china Peng Shuai 彭帅.
Es la persona que desapareció el año pasado después de acusar de agresión sexual a un político de bastante alto rango.
Hay muchas diferencias con el caso de Naomi Wu, pero también similitudes, especialmente en la reacción.
Durante un tiempo, varias organizaciones deportivas mundiales y atletas intentaron dar a conocer su situación, pero casi todo se apagó sin mayor efecto.
https://en.wikipedia.org/wiki/Peng_Shuai
https://www.si.com/tennis/2023/03/29/peng-shuai-wta-principl...
Valoraba muchísimo la perspectiva desde dentro de China que ella aportaba.
Normalmente los acontecimientos en China son comentados por occidentales, pero es muy raro que alguien nacida y criada en China hable de los temas tan abiertamente en inglés y pueda explicar tanto la perspectiva estadounidense como la china.
Ella también vive de verdad como una hacker cyberpunk.
Espero que les vaya bien a ella y a su pareja.
Esto es muy triste e inquietante, y lo es aún más que en Occidente casi no se haya dicho nada.
Espero lo mejor para ella y su pareja, y que algún día cambie la corriente para que la gente en China pueda volver a decir lo que piensa.
A esta persona siempre la veo con cierta distancia
Al principio la apoyaba porque le gustaba hacer cosas y hablaba de fabricación, pero tiende mucho a dramatizar las cosas y es fácil dejarse arrastrar por esa dinámica
Hace tiempo arremetió con fuerza contra un sitio de creadores, probablemente Instructables, porque había eliminado silenciosamente el soporte para caracteres chinos
Ella dijo que eso era sinofobia intencional, y yo dije que era más probable que se tratara de algún responsable de producto tonto o de una decisión de negocio
Entonces empezó a discutir diciendo “yo sé de tecnología”, citó mi publicación en Twitter para que sus seguidores me atacaran, me llamó un tech bro que hacía mansplaining y luego me bloqueó
Casi todo lo que ha hecho se enfocaba en llamar la atención: resaltar rasgos sexuales en videos de YouTube de 360 grados, vender escaneos 3D desnuda o hacer videos exageradamente dramáticos para aumentar las vistas
Además, también reacciona con dureza ante periodistas que no la tratan como ella quiere: https://en.wikipedia.org/wiki/Naomi_Wu#Vice_article
Ella no dijo racismo, sino sinofobia, y eso parece razonable
Incluso viéndolo de la forma más benévola posible, Instructables fue indiferente con los usuarios chinos
Si ese cambio no fue intencional, cuesta imaginar qué tan desastrosa tendría que ser la organización de ingeniería de esa empresa
Probablemente tú seas una de las respuestas eliminadas, así que no se puede saber con certeza, pero por el tono de este comentario no parece que tu respuesta haya sido respetuosa
Supongo que este es el tuit citado de ella sobre ti: https://twitter.com/RealSexyCyborg/status/132936126856250982...
Por cierto, mansplaining es una palabra que usaste tú, no ella
Es interesante que intentes ponerle esa palabra en la boca
Si no tienes capital y quieres ganar mucho dinero, la fama es el camino más rápido
Me impacta haberme enterado de esto recién ahora
Durante semanas después de los tuits ominosos busqué artículos relacionados
Me deprimió que pareciera no importarle a nadie
Es algo realmente triste
En algún momento yo también fui uno de esos cobardes anónimos que criticaban a Naomi, pero con la edad me di cuenta de lo extraordinaria que es, y me entristece profundamente que el Partido Comunista Chino no comparta esa perspectiva
Ella suele decir la verdad, pero no entendía muy bien la manera en que se presentaba a sí misma
No soy un fan ferviente, pero aun así ella debería poder decir lo que quiera y usar la plataforma que construyó
https://news.ycombinator.com/item?id=30100041
No creo que la vayan a mandar a un campo de reeducación, pero en China parece quedar claro qué se permite ahora y qué no
Se puede parecer una muñeca fetiche, ser lesbiana y hacer videos de tecnología, pero criticar al máximo líder y al Partido no
Cuando algún día el conflicto entre Taiwán y Estados Unidos se intensifique de verdad, la situación empeorará mucho más, y también veremos una corriente que presente a las personas LGBTQ como un mal occidental
Si ella quiere ser fiel a sí misma, tiene que irse ahora