4 puntos por GN⁺ 2023-10-15 | 3 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • Artículo crítico sobre el uso de indicadores de tiempo relativos como "ayer", "hace 2 días" y "hace una semana"
  • El autor, Nikita Prokopov, sostiene que estas expresiones no reflejan con precisión el lenguaje humano ni la forma en que entendemos el tiempo
  • Según Prokopov, las personas definen "ayer" como un día calendario completo, no como menos de 24 horas antes de hoy
  • El autor también señala que distintas plataformas calculan "ayer" de manera diferente, lo que provoca confusión y pérdida de confianza
  • Prokopov critica el uso de expresiones como "hace 12 días" y afirma que las personas no suelen pensar de forma natural en términos de "hace más de 5 días"
  • Recomienda evitar términos ambiguos como "la semana/mes/año pasado" y usar fechas concretas para mayor claridad
  • El artículo fue publicado el 4 de octubre de 2023
  • La crítica del autor busca mejorar la experiencia de usuario y la comprensión en las plataformas digitales

3 comentarios

 
cosine20 2024-12-02

La verdad, tanto GitHub como YouTube hacen esto y realmente lo odio: mostrarlo como hace unos meses o hace unos años. Como también dicen en los comentarios de HN abajo, a veces pone hace 1 año cuando en realidad fue hace año y medio, y es demasiado ambiguo.

 
budlebee 2023-10-17

La verdad, me identifico mucho con esto. Desde la perspectiva de quien lo crea, si lo muestras como «hace XX días», no hace falta preocuparse por los distintos formatos de fecha según cada país, como YY.MM.DD o mmddyyyy y demás, pero a mí me gusta más que se muestre la fecha en lugar de «hace XX días».

 
GN⁺ 2023-10-15
Comentario en Hacker News
  • Comentarios sobre la imprecisión de mostrar tiempos relativos como "hace 1 año"; en plataformas como YouTube puede significar entre 365 y 729 días
  • Es difícil entender el orden exacto de eventos o lanzamientos si los usuarios no abren cada elemento para verificar la fecha específica
  • Este problema es especialmente molesto al explorar paquetes antiguos en npm, donde varios paquetes consecutivos aparecen todos como "hace aproximadamente 1 año"
  • Algunos usuarios proponen eliminar por completo las marcas de tiempo relativas redondeadas, ya que pueden inducir a error y causar confusión
  • Se propone usar <time> absoluto, lo que permitiría al navegador dar formato según las preferencias del usuario
  • También se critica la presentación ambigua de las fechas, especialmente cuando el día de la semana es la información más relevante. Por ejemplo, en el historial de GitLab, saber si algo se fusionó un viernes es más útil que ver "la semana pasada" o "hace 2 días"
  • La aplicación gitg es mencionada como uno de los peores ejemplos de visualización incorrecta de marcas de tiempo, con muchos commits mostrados como "hace 3 días" pero sin especificar la hora del día
  • Algunos usuarios sugieren mostrar tanto marcas de tiempo relativas como absolutas para mayor claridad
  • En los comentarios se señala que "hace 1 año" puede no ser lo suficientemente preciso, pero "hace 11 meses" a menudo sí lo es. Al implementar estas funciones, se propone evitar el "1"; por ejemplo, debería decir "hace 6 días" en lugar de "hace 1 semana"
  • La interfaz de GitLab es criticada por usar términos ambiguos como "justo ahora" y "ahora mismo"
  • Un usuario resume el problema así: "La UI es comunicación, y los diseñadores de UI decidieron que murmurar se veía genial"