- Al viajar entre hoteles y ciudades en Japón, usar takkyu-bin puede reducir la carga de tener que arrastrar una maleta grande por cuenta propia
- Si envías una maleta grande al siguiente hotel, normalmente llega a la habitación al día siguiente; cuesta alrededor de 13 dólares y el personal del hotel ayuda a llenar el formulario
- También puedes encargar el equipaje entre el aeropuerto y el hotel, haciendo que el traslado sea más ligero con envío al aeropuerto justo después de llegar al país o el día antes de volver
- Puedes especificar la fecha y la hora de entrega con hasta unas 2 semanas de anticipación, para recibir regalos, cajas de abastecimiento o ropa extra según tu itinerario
- Reducir el equipaje grande en el Shinkansen o en traslados urbanos baja el estrés tanto para ti como para los pasajeros alrededor; si envías incluso una bolsa pequeña, puedes moverte todavía más ligero
Enviar el equipaje desde el hotel al siguiente destino
- Si necesitas moverte por Japón con una maleta grande, puedes enviar tu equipaje por adelantado al siguiente destino con takkyu-bin
- En inglés también se escribe como “ta-Q-bin”, y la pronunciación se acerca a “tah-cue-bean”
- Si envías una maleta grande al siguiente hotel, normalmente llega al día siguiente y se gestiona para que te esté esperando en la habitación
- El costo ronda los 13 dólares, y puede ser incluso menor según el tipo de cambio actual
- Los hoteles tienen formularios de takkyu-bin disponibles y el personal también ayuda a llenarlos
- Está disponible en hoteles, desde pequeños Dormy Inn hasta lujosos Aman
- Basta con pedir algo como “quiero enviar mi equipaje por takkyu-bin”
Cómo usarlo para aligerar los traslados al aeropuerto
- En los aeropuertos también hay mostradores de takkyu-bin, así que puedes enviar el equipaje inmediatamente después de pasar migraciones
- Como el equipaje llega a la habitación al día siguiente, conviene llevar por separado una mochila de día con cepillo de dientes y ropa para cambiarse
- Muchos hoteles en Japón ofrecen pijama, así que no necesariamente tienes que llevar uno durante el viaje
- Si necesitas ropa interior o una camiseta con urgencia, en las tiendas de conveniencia puedes encontrar productos de calidad suficiente; a veces son de líneas de Uniqlo o Muji
- Al volver a casa, si envías el equipaje al aeropuerto con anticipación el día antes de salir, reduces la necesidad de subir a transportes como el Narita Express con una maleta grande
Entregas programadas según el itinerario
- Durante una visita familiar, puedes usarlo enviando el equipaje por adelantado cuatro o cinco veces a lo largo de dos semanas
- En viajes largos a pie, también es posible enviar siempre una caja de abastecimiento con medicamentos, barras de proteína y ropa extra al destino de cinco días más adelante
- La fecha y hora de entrega se pueden especificar con hasta unas 2 semanas de anticipación
- Puedes configurar que el equipaje entregado hoy llegue a un hotel específico dentro de 10 días
- También puedes enviarlo para recibir regalos en el último hotel o en el aeropuerto
- La mayoría de las tiendas de regalos también pueden ayudarte a enviar por adelantado lo comprado mediante takkyu-bin
Confiabilidad y experiencia de viaje
- En Japón, takkyu-bin es un servicio común, y se usa de forma que el equipaje enviado varias veces llega sin daños ni robos
- Para viajeros de Estados Unidos, la idea de enviar maletas varias veces por adelantado y que lleguen de forma confiable puede parecer poco realista, pero en Japón es una forma de uso normal
- Enviar el equipaje por adelantado reduce la carga del equipaje al explorar ciudades o hacer conexiones de tren
- En lugar de subir al Shinkansen con varias Rimowa grandes, enviarlas primero es más fácil para ti y también reduce el estrés de los demás pasajeros
Aun así, empaca poco
- Si es posible, es mejor empacar de forma razonable para no necesitar una maleta grande
- Incluso si el equipaje grande es inevitable, enviarlo por adelantado con takkyu-bin facilita los traslados
- Si envías también una bolsa pequeña, los viajes en tren y la exploración urbana se vuelven más ligeros
- Si vas a viajar por Japón más de unos días, vale la pena incorporar el envío de equipaje a tu ruta
1 comentarios
Comentarios de Hacker News
Cuando llegué al aeropuerto de mi casa, después de volar media vuelta al mundo, tenía una cena urgente con el CTO y no tenía tiempo de recoger el equipaje, así que simplemente lo dejé ahí
Como ya había llegado a casa, en ese momento pensé que no importaba si se perdía, pero a la mañana siguiente mi equipaje estaba en la puerta de mi casa
Después repetí lo mismo varias veces más al llegar a casa, y cada vez la maleta aparecía al día siguiente frente a mi puerta, sin que me cobraran nada, así que parecía magia
Lo hice unas 6 veces durante varios años, hasta que un día me encontré con la persona que lo entregaba: era un empleado encargado del equipaje perdido, y como mi casa estaba justo muy cerca de la suya, cada vez me lo llevaba por pura cortesía
Me dio vergüenza, pero de verdad pensé que existía algún tipo de servicio automático; nos reímos juntos y desde entonces me tocó esperar por mi equipaje
Withinboredom y el repartidor de equipaje se vuelven mejores amigos, viajan por el mundo, inician un negocio y hasta conocen a sus parejas, pero un día un incidente dramático rompe su vínculo, y Withinboredom recuerda con nostalgia el tiempo que pasaron juntos mientras reflexiona sobre lo efímero de la existencia y el valor de lo cotidiano
Un esposo flojo le muestra a su esposa la caja mágica del dormitorio y le explica entusiasmado que si metes ropa sucia, un día después aparece limpia y doblada en el cajón, pero la caja era obviamente el cesto de la ropa sucia
Cuando reservas un vuelo no pones tu dirección, así que ¿cómo sabían dónde vivías? Puede que estuviera en la tarjeta de millas, pero parece un salto bastante grande asumir que esa información estuviera conectada con la computadora del personal de equipaje
Estaba en Japón cuando ocurrieron el terremoto, tsunami y accidente nuclear del 11 de marzo de 2011
Iba con mi prometida en un tren lento desde un destino invernal con onsen en Kusatsu rumbo a Tokio, y el plan de ese día era pasar un momento por Tokio para turistear y luego ver a unos amigos en Osaka
Como no quería cargar con el equipaje, con ayuda del personal del alojamiento envié todas nuestras cosas por paquetería a Osaka usando traducciones de excite.jp y kanji
Durante todo el trayecto el tren se sintió distinto de lo normal: se detenía en cualquier parte, los vagones iban muy llenos, e incluso vi a hombres enojados, algo poco común en Japón, golpeando la puerta de la cabina del conductor y reclamando a gritos
Más tarde supe que era por los sismos pequeños que habían ocurrido antes del grande
Llegamos tarde a Tokio, comimos cerca de la estación Ueno y, justo cuando íbamos a tomar el tren, llegó el gran terremoto
Al principio fue ruidoso y luego un movimiento lento, pero duró demasiado, y al ver a estudiantes locales de secundaria encogerse y a algunos empezar a gritar, quedó claro que era un terremoto grande
Las luces de la estación se balanceaban con violencia, hicieron corto y hasta soltaron chispas, y poco después se anunció que no solo el Shinkansen, sino todos los trenes, habían sido cancelados
Esa noche recorrimos Tokio buscando dónde quedarnos, pero como todo el mundo estaba varado no encontramos habitación; fue un poco gracioso ver que casi todo en las tiendas de conveniencia estaba agotado, excepto exactamente los mismos alimentos y bebidas que seguían apareciendo por todos lados
Al final, a las 2 de la mañana, el lobby de un hotel de 5 estrellas cerca de la estación de Tokio dejó entrar a la gente que seguía afuera, y ahí nos sentamos a dormir
A la mañana siguiente anunciaron que el Shinkansen podía volver a operar y las llamadas telefónicas empezaron a funcionar de nuevo; mientras íbamos a tomar el tren a Osaka, nos llamaron del alojamiento en Osaka para decirnos: “Su equipaje llegó ayer y está aquí esperándolos”
En la mayor parte del mundo, “servicio al cliente” significa contestar el teléfono y leer un guion, pero en Japón servicio al cliente se parece más a que una persona de traje y corbata vaya hasta tu hostal para entregarte personalmente un celular rentado, mostrarte cómo usarlo y explicarte con muchísima cortesía que, si no lo devuelves dentro del periodo de renta, te cobrarán un cargo extra
De verdad parece otro planeta
De hecho, a veces en Japón es más difícil recibir el tipo de servicio que realmente marca una diferencia
Si queremos ser exactos, Takkyūbin (宅急便, “servicio exprés a casa”) es una marca registrada de Kuroneko Yamato
Vale la pena fijarse en el kanji del centro del logo, porque parece tener piernas corriendo
El término genérico es takuhaibin (宅配便, “servicio de entrega a domicilio”)
Años después, cuando hicieron la adaptación al anime, alguien lo verificó y resultó que en realidad no tenían permiso para usar esa marca, pero el titular de la marca lo autorizó, así que no tuvieron que cambiar el título del anime
Ahora me voy a escribir un libro sobre la gente que “googlea mientras hace xeroxing con kleenex”
No son precios redondeados; ¿será correcto pensar que es una tendencia común en Japón?
Da la misma impresión cuando en materiales en japonés insisten en usar ２次元コード (nijigen code) en lugar de “QR code”
Hay varios puntos a tener en cuenta
Al enviar equipaje al aeropuerto, hay que revisar la hora límite, y dependiendo del lugar de salida puede que tengas que enviarlo 2 o 3 días antes del vuelo
En los hoteles donde pagué, este servicio era solo en efectivo, aunque puede variar según el hotel
Algunos hoteles no aceptaban pago anticipado y solo admitían pago contra entrega, así que si lo mandas a otro hotel hay que confirmar que ese hotel acepte envíos por cobrar
Si esas dos cosas son un problema, otra opción es enviarlo desde una tienda de conveniencia
Además, las dos veces que lo necesité, el hotel vendía cajas de cartón corrugado por unos cientos de yenes y daba cinta de embalaje gratis
Iba a pasar 5 días en Fukuoka, y cuando le pregunté al personal del mostrador de Yamato en Tokio cuántos días antes tenía que llevar el equipaje para que llegara al aeropuerto, me dijeron que dos, así que fui 3 días antes de salir de Japón
Resultó que en realidad tenían que ser 4 días antes
Al final, después de perder un día en Fukuoka, perder también mi reservación en Kirby Cafe y herir mi orgullo varias veces, lo resolví regresando en shinkansen de ida y vuelta hasta Tokio para mandar el equipaje desde ahí
En compensación, fui por casi primera vez en mi vida a una sala de arcade en Japón y terminé enganchándome seriamente con los juegos de ritmo, pero esa es otra historia
Nunca he enviado equipaje desde un hotel; siempre lo arrastré hasta el mostrador de Yamato más cercano
[0] El personal solo me lo explicaba en un keigo de manual difícil de entender, y al final tuve que sacar la “app de traducción de la vergüenza”
[1] Tenía 3 maletas y una mochila, pero el límite de equipaje del shinkansen era de 2 maletas por pasajero, así que tenía que deshacerme de al menos 1 y, si era posible, 2
[2] El costo monetario fue 0. El JR Pass era básicamente un dios de los boletos de tren, y da pena que le hayan subido el precio
Ya regresé de Japón y usé envío de equipaje durante todo el viaje; definitivamente esa es la forma correcta de hacerlo
Los precios del artículo no eran del todo correctos; en realidad fue más o menos el doble de lo que decía. Aunque puede haber sido porque nuestro equipaje era pesado
Como experimento, evitamos mandar el equipaje y tomamos un taxi de Tokio a Narita, pero costó más de 200 dólares y, viéndolo en retrospectiva, habría sido mejor mandar las maletas e ir en metro con mochilas
En Japón conviene no usar la carretera
En realidad es más bien como un autobús turístico, permite hasta 2 maletas por persona, nos salió más barato y no hubo que enviarlas con dos días de anticipación
Normalmente tomaba el tren desde el aeropuerto y me dejaba cerca de mi departamento en Iizuka, a unas cuantas cuadras, y ese tren también tenía espacio para equipaje
Para vuelos internacionales casi siempre intentaba llevar yo mismo el equipaje, pero para moverme dentro del país usaba Yamato
Una vez incluso renté un auto con mi pareja, porque ya había sacado la licencia japonesa y tenía que usarla
No recomendaría manejar cerca de una gran ciudad, pero hacia el oeste, por la zona de Aso, había áreas rurales muy agradables para recorrer en auto. Aunque en autobús habría salido mucho más barato
Por casualidad me topé con Panawave Laboratory, y a algunos les sorprendió bastante ver a un extranjero conduciendo en pleno campo
Aun así, dependiendo de dónde estés, para Haneda un taxi puede ser bastante razonable, y si estás al otro lado de la ciudad, por unos 50 dólares puedes ahorrarte como 30 minutos
JP Post era una de las principales empresas postales y antes era una entidad del gobierno
Ahora es una empresa privada, aunque con menos participación y responsabilidad del gobierno
Es parecido a las compañías ferroviarias, y en Japón resulta interesante cómo estas cosas funcionan bien sin importar hacia qué lado cambien
Además, si te dejas algo en un hotel, siempre puedes pedir que lo envíen a tu siguiente destino. Es pago contra entrega, es decir, pago contra entrega
A veces, viviendo en Japón, cuesta encontrar motivos legítimos para quejarse
Ayer recorrí Shimanami Kaido, la ruta ciclista más famosa de Japón, y usé una variante de este servicio
Esta ruta está diseñada para ciclistas, con rampas de acceso a los puentes de apenas un 3% de pendiente y casi sin necesidad de detenerse
La señalización visual es lo bastante clara como para orientarse sin dispositivos electrónicos, y el pavimento está en muy buen estado
La ruta va de Onomichi, en la prefectura de Hiroshima, a Imabari, en la prefectura de Ehime, y pasa por 6 islas y 7 puentes, aunque yo hice un tramo en ferry en lugar de cruzar uno de los puentes
Hacía fresco, pero como pensé que iba a sudar pedaleando unos 70 km, no quería cargar una chamarra
El envío de equipaje costaba 2,200 yenes por pieza sin importar el tamaño, y el horario para dejarlo era de 8 a 10 a. m., mientras que para recogerlo era de 6 a 10 p. m.
El recorrido en sí se puede hacer en 4 horas, pero no tenía sentido llegar demasiado temprano, así que salí al mediodía, disfruté mucho del turismo y de los antojos, tomé algunos desvíos y terminé haciendo 90 km en total
Se podía elegir el lugar de entrega, así que puse un onsen; llegué a las 7 p. m., confirmé que mi equipaje ya estaba ahí y luego me relajé en las aguas termales para aliviar el cansancio de la bici
Ha sido uno de los lugares más hermosos que he visitado, y meterse a un baño termal después de una rodada larga es literalmente el paraíso
Disney World también tenía antes de la pandemia un servicio parecido para quienes se hospedaban en los resorts de Disney, llamado Magical Express
Lo mejor era que recogían el equipaje directamente del avión, así que cuando yo llegaba, mis maletas ya me estaban esperando en la habitación del hotel
El usuario solo tenía que subirse al autobús chárter que lo llevaba al hotel y no hacer nada más
Puede que lo hayan suspendido por preocupaciones sobre la manipulación durante la pandemia, pero es más probable que la razón principal haya sido que, con menos visitantes, ya no resultaba rentable
Mantuvieron el servicio de autobús chárter, pero quitaron la parte “mágica”, así que ahora tienes que recoger tú mismo el equipaje
La agencia de viajes de Disney nos dijo que bastaba con imprimir las etiquetas en Australia y pegarlas al equipaje; después de aterrizar en Florida, solo había que tomar el autobús
Da pena que ya no exista. Yo era completamente escéptico con toda la experiencia Disney, pero todo salió de forma increíblemente fluida
Ahora es un servicio que hay que comprar por separado con la empresa con la que antes Disney tenía contrato
Hace poco empecé a releer Discworld y, en cuanto vi lo del equipaje, lo primero que se me vino a la mente fue The Luggage
Casi había olvidado lo adorable que logró hacer Terry Pratchett a un solo “objeto” con inteligencia