[Traducción] Escalar la colina equivocada (Climbing the wrong hill)

• ¿Por qué la mayoría de las personas ambiciosas e inteligentes terminan desperdiciando su tiempo al quedarse en una industria en la que, a largo plazo, no tienen ambición ni visión (la colina equivocada, wrong hill)?

• Los seres humanos tienen una tendencia natural a no querer bajar desde su posición actual y a desear que su siguiente paso siempre vaya hacia arriba; por eso, aunque la colina que están escalando no sea la más alta, igual la siguen subiendo.

• Si quieres encontrar y escalar la colina más alta, al principio necesitas hacer distintos experimentos de manera aleatoria. Y cuando descubras cuál es la colina más alta, incluso si ya estás escalando otra, bájate con decisión y empieza a escalar la más alta.