Muere Akira Toriyama

 (noisypixel.net)
1 puntos por GN⁺ 2024-03-09 | 1 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • Akira Toriyama, creador de Dragon Ball, murió el 1 de marzo de 2024 a los 68 años por un hematoma subdural agudo, poniendo fin a más de 45 años de actividad creativa
  • La cuenta oficial de Dragon Ball expresó su pesar porque falleció dejando varias obras en las que trabajaba con gran entusiasmo
  • El funeral se realizó con la asistencia solo de su familia y unos pocos parientes cercanos, y se pidió a los fans abstenerse de visitas, solicitudes de entrevistas, ofrendas florales y envío de condolencias u obsequios
  • Toriyama dejó numerosas obras de manga y arte con el apoyo de lectores de todo el mundo, y el mensaje oficial expresó el deseo de que su mundo creativo siga siendo amado por mucho tiempo
  • Aún no se definieron planes para una reunión conmemorativa; si se confirma, se informará por separado

Anuncio de fallecimiento y obras que dejó

  • La cuenta oficial de Dragon Ball anunció que el mangaka Akira Toriyama murió el 1 de marzo de 2024 por un hematoma subdural agudo
  • Tenía 68 años
  • Hasta antes de su fallecimiento, Toriyama seguía creando varias obras con gran pasión
  • Dejó muchos títulos de manga y obras de arte, y mantuvo su actividad creativa durante más de 45 años con el apoyo de muchas personas en todo el mundo

Funeral y pedidos a los fans

  • El funeral se realizó con la asistencia solo de su familia y unos pocos parientes cercanos
  • La cuenta oficial indicó que, de acuerdo con el deseo de preservar la tranquilidad de Toriyama, no recibirán lo siguiente:
    • Flores
    • Regalos de condolencia
    • Visitas
    • Ofrendas y otros envíos
  • También pidieron a fans y personas relacionadas que se abstengan de solicitar entrevistas a la familia
  • Los planes futuros para una reunión conmemorativa aún no se han definido, y se anunciarán cuando se confirmen

Lecturas relacionadas

1 comentarios

 
GN⁺ 2024-03-09
Opiniones en Hacker News

  • La influencia transcultural de Toriyama no puede exagerarse. Fue una leyenda del manga, el anime, los videojuegos y la cultura popular en general, y basta con ver el enorme impacto que tuvo en América Latina
    Era un genio y se fue demasiado pronto. Como Miura. Que la leyenda descanse en paz
    Además, esto me sigue conmoviendo hasta las lágrimas. Puede sonar tonto, pero siempre hubo algo en Dragon Ball y especialmente en Goku que le hablaba a una parte muy profunda de mí. Supongo que es por esa combinación de positividad, humor, ingenuidad infantil, felicidad, fuerza y búsqueda del crecimiento
    Durante décadas me dio muchísimas risas, sonrisas, lágrimas y escalofríos. Gracias, Toriyama-san

    • Desde una perspectiva latinoamericana, veo a Son Goku como uno de los rostros del héroe de las mil caras, y como uno de los mayores ejemplos de la personificación del mito
      https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hero_with_a_Thousand_Faces
    • Viendo así las características de Goku, entiendo por qué me atrae tanto Tanjiro de Demon Slayer. En algún nivel, es un personaje que llama al yo de 10 años que estaba obsesionado con Dragon Ball Z
    • Puede que haya sido la persona más responsable de sostener el soft power japonés en los 90
    • Me alegra mucho que en este tipo de publicaciones también recuerden a Kentaro Miura. Regresaron al origen y ojalá puedan volver cuanto antes a este maravilloso planeta en el que vivimos

  • Un héroe de mi infancia. Que descanse en paz
    Si todavía no has leído la serie de Dragon Ball, te recomiendo mucho comprar al menos los dos primeros tomos para que veas lo sorprendente, encantadora, divertida y creativa que es esta historia
    https://www.amazon.com/Dragon-Ball-Vol-Akira-Toriyama/dp/156...
    Aquí también puedes leer gratis los primeros capítulos. Solo viendo el dibujo, siento que hoy en día ya no se hacen mangas de esta manera
    https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-chapter-1/chapter...

    • Conocía el fenómeno, pero en realidad nunca había leído Dragon Ball. Aquí están enlaces más directos a los primeros tres capítulos a los que se puede llegar desde el enlace de arriba
      https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100011
    • Me atrapó muchísimo hace mucho tiempo. Leí los 42 tomos completos conforme se publicaban donde yo vivía, y todavía recuerdo lo difícil que era esperar el siguiente tomo, incluso habiendo visto ya el anime
      Nunca me he metido tanto en ningún otro manga como en este
    • No entiendo qué significa eso de que “hoy en día ya no se hacen mangas de esta manera”. ¿Quieres decir que ojalá imitaran su estilo artístico? El manga no ha retrocedido

  • Inspiró a una generación de niños a convertirse en escritores y dibujantes, y algunos de ellos incluso llegaron a ser más famosos que él, como Eiichiro Oda, y luego ellos influyeron a muchos más niños, dando lugar a la generación actual
    Él mismo se inspiró en Osamu Tezuka, creador de Astro Boy, para desplegar su talento ante el mundo
    Fue una leyenda por obras como Dragon Ball, Dragon Quest, Chrono Trigger y Dr. Slump, y para mucha gente fue quien ayudó a popularizar y normalizar la animación japonesa fuera de Japón

  • Dragon Ball es una de esas raras obras creativas que trascienden cultura, idioma y generaciones
    En esa historia captó verdades simples pero profundas de la experiencia humana: el coraje, la amistad, la resiliencia, la búsqueda de los sueños, la sensación de que hay un propósito y un significado más profundos en la vida, y un mundo lleno de cosas nuevas por descubrir
    Me entristece mucho su fallecimiento, pero me consuela saber que su obra lo sobrevivirá

    • DB/DBZ fue para mí la puerta de entrada al anime, y vaya puerta de entrada. Como alguien que salió de la opresión rusa/soviética, detrás de la Cortina de Hierro el anime casi no se conocía, y la idea misma de que los dibujos animados no eran solo para niños pequeños fue un descubrimiento enorme
      Lo vi en una versión con doblaje en francés y la voz superpuesta de un actor de doblaje polaco con un retraso de 1 a 2 segundos, así que se escuchaban ambos idiomas. Yo no dominaba ninguno de los dos, aunque entendía algo de polaco, y aun así fue increíblemente entretenido
      DBZ ocupa un lugar especial en mi corazón. Las obras posteriores no tanto, y Dragon Ball en sí un poco menos, pero DBZ tocó exactamente una fibra que ni sabía que tenía y dio completamente en el blanco
    • También captó con muchísima autenticidad el proceso y el sentido de entrenar para volverse más fuerte. Lo admiro muchísimo

  • Akira Toriyama fue la persona que creó dos cosas que marcaron mi adolescencia: Dragon Ball Z y Chrono Trigger
    Dragon Ball Z fue lo que realmente me metió en el anime, y gracias a eso fui a una escuela de arte, conocí a mi primera esposa y aprendí japonés
    Chrono Trigger fue el primer videojuego que amé de verdad, y su estilo artístico tuvo mucho que ver. Eso fue parte de lo que me llevó a entrar a la industria de los videojuegos como diseñador de niveles
    Descanse en paz, Toriyama-sensei. Fue una gran vida

  • Viéndolo en un contexto tipo HN, Dragon Ball claramente fue la obra que popularizó el anime japonés en Occidente
    Como no había muchos anime en la TV, para conseguir otras series había que ir a internet. Recuerdo insistirle a mi mamá para que contratara internet de banda ancha en vez de dial-up, solo para bajar más series y compartirlas con mis amigos
    Bajar anime y compartir traducciones era parte de la cultura geek/de internet de los primeros años, y Dragon Ball fue la puerta de entrada para mucha gente

    • En Polonia, Dragon Ball se transmitía por el canal de TV alemán RTL con una voz en off narrada encima del doblaje en francés. Se necesitaba una antena para RTL y otra aparte para la TV polaca normal, y todavía queda en la pared una toma para enchufar dos cables coaxiales
      https://www.youtube.com/watch?v=nCJaryccMCc
    • Que Dragon Ball haya popularizado el anime japonés en Occidente es bastante debatible. Por ejemplo, en otras regiones Saint Seiya fue enorme, y también se podría decir que Sailor Moon y Pokemon fueron más grandes que DB. Para mí fue Robotech/Macross
      Aun así, DB, y especialmente DBZ, fue tan popular en los 90 que Cartoon Network casi lo pasaba en bucle, y sigue siendo una de las mejores obras del género
    • En Europa, el anime japonés ya era popular desde fines de los 70 y principios de los 80 con anime de robots, Lupin III, Future Boy Conan, Heidi, Lady Oscar y otros. Yo estaba en primaria, y Dragon Ball empezó mucho después, así que lo vi en la universidad o incluso después
      La gente de mi edad ya llevaba al menos 15 años siendo fan del anime para entonces
    • En Italia, Dragon Ball se emitió por primera vez en 1989
      Yo adoraba Dr. Slump, que se transmitió en 1983, así que lo vi porque era “la obra del creador de Dr. Slump”. Después compré y leí ambos mangas en los 90
      Con el tiempo, Dragon Ball se volvió muchísimo más famoso que Dr. Slump, pero personalmente les tengo cariño a los dos primeros arcos, Dragon Ball y Dragon Ball Z, y después de Cell ya no lo disfruté tanto
    • Antes de tener acceso a internet, lo importante era encontrar importadores y grupos de nicho que trajeran este tipo de series. Si no era anime, era por libros, juegos o figuras
      Aunque por fuera pareciera distinto, era el mismo esfuerzo por salir del propio mundo y entrar en contacto con otra cultura, aprendiendo cosas que no venían en los libros de texto y viendo el mundo de otra manera
      Cuando iba en secundaria ya había aprendido rapidísimo cosas como la diferencia entre SECAM y NTSC, cómo funcionaba la codificación de audio en las cintas, por qué los colores eran distintos, los aranceles de importación según precio y categoría, los contratos de licencias de propiedad intelectual y las variaciones del yen
      No quisiera volver a eso, pero sin duda fue un recorrido que me formó

  • ¿No sería correcto este enlace en lugar del link a X? https://en.dragon-ball-official.com/news/01_2499.html

  • Descanse en paz. Siempre he dicho que DBZ prácticamente salvó por sí solo a miles de geeks del temprano diabetes/artritis, la obesidad y, en general, un estilo de vida poco saludable. Yo soy uno de ellos
    Ni hablar de los demás beneficios que vienen con hacer ejercicio y cuidar la salud. Levantaré las manos para la Genkidama por Toriyama-sensei

  • Traducción al inglés: https://www-shonenjump-com.translate.goog/j/2024/03/08/24030...

  • Otra leyenda que se fue demasiado pronto. Siempre estaré agradecido por haber diseñado al Dragon Quest Slime
    No es más que una especie de Hershey’s Kiss azul con cara, pero de verdad da una enorme alegría