Dejemos de contar siglos

Dejemos de contar siglos

• La frase de Steven Pinker

  • Una frase tomada de "Enlightenment Now" de Steven Pinker
  • Explica la era de la Ilustración desde finales del siglo XVIII hasta comienzos del siglo XIX

• Experimento

  • Una pregunta sobre si la Revolución estadounidense ocurrió antes, durante o después de la era de la Ilustración
  • Usar "los años 1700" en lugar de "siglo XVIII" hace que sea más fácil de entender

• El problema de contar siglos

  • "Siglo XVIII" significa de 1701 a 1800
  • "Los años 1700" significa de 1700 a 1799
  • Aunque las dos expresiones son distintas, "los años 1700" es más intuitivo

¿Qué pensarán las personas sofisticadas?

• Escritura formal
  • En documentos legales y similares, seguir contando siglos todavía es algo común
  • El idioma cambia con el paso del tiempo
  • Se explica con el ejemplo de usar "they" como singular

La ambigüedad de las décadas y los siglos

• Problema de ambigüedad
  • "Los años 2000" es ambiguo: puede significar 2000-2009 o 2000-2099
  • Se propone por convención que los años terminados en 0 indiquen un rango
  • Ejemplo: "los años 1490" significa 1490-1499, y "los años 1500" significa 1500-1599

Precauciones

• Comprensión intuitiva
  • La mayoría de las personas entienden de forma intuitiva esa convención
  • Usar "los años 1790" y "los años 1800" muy cerca uno del otro puede generar confusión
  • Cuando se habla de 2001-2100, está bien escribir "siglo XXI"

Resumen de GN⁺

• Usar décadas o rangos de años en lugar de contar siglos es más intuitivo y más fácil de entender
• El idioma cambia con el tiempo, y nuevas expresiones se aceptan gradualmente
• Para resolver la ambigüedad de expresiones como "los años 2000", hace falta una convención que deje claro el rango
• Este texto puede ayudar a mejorar la claridad de las expresiones cronológicas en historia

[GN⁺]

Opinión de Hacker News

• Llamarles "los años 1800" en vez de "el siglo XIX" es más intuitivo y conciso
• En el primer episodio de Jeopardy con Alex Trebeck, todos los concursantes fallaron la pregunta sobre la "fecha de inicio del siglo XX"
• Llamar a los siglos como "los años X00" en vez de "siglo X" es más fácil de entender
• Si los siglos empezaran en 0, todo sería más simple
  • La edad de una persona también empieza en 0 durante el primer año
  • A los años 0-99 se les podría llamar siglo 0, y a los años 100-199, siglo 1
• De niño, el concepto de siglo me parecía confuso
  • Por ejemplo, me confundía si la Edad de Oro neerlandesa era en los años 1600 o en el siglo XVI
• Cuando mucha gente dice "7 meses de embarazo", en realidad han pasado 26 semanas (6 meses) y apenas entraron al séptimo mes
• La gente se obsesiona con el hecho de que la era "AD" empieza en AD 1
  • Empezar en AD 0 lo haría más simple
  • Bastaría con hacer que 1 BC y AD 0 se superpongan
• Después de emigrar de un país donde se usa "los años 1700", me tomó 10 años acostumbrarme a restar 1 para obtener el número real
• Al principio pensé que el artículo se oponía a agrupar varios cientos de años en una sola categoría, pero su intención real era menos interesante
• Usa formatos no estándar como "201X" o "20XX"
  • En el habla cotidiana, basta con decir "hace 20 años"