La experiencia de cómo Dungeons & Dragons me enseñó a escribir texto alternativo

Actualización de diseño en curso

• Estamos en proceso de renovar el diseño
• Durante un tiempo, el sitio podría estar inestable

Dungeons & Dragons me enseñó a escribir texto alternativo

• Jugué mucho Dungeons & Dragons en la preparatoria y la universidad
• Me interesa más el enfoque de Dungeon World
• Profundicé mis amistades con mis amigos, compartí muchas risas, aprendí vocabulario genial y me introduje indirectamente al diseño de sistemas

Cómo se juega Dungeons & Dragons

• La forma que usa miniaturas y mapas
• La forma del teatro de la mente
• Principalmente elegía la forma del teatro de la mente
• El juego avanza completamente por medio de la palabra, y la hoja de personaje solo está compuesta por texto y números

El consejo de Dragon Magazine

• Mejoré mis habilidades de descripción gracias a los consejos de Dragon Magazine
• La clave es describir primero lo más importante
• Ejemplo: describir primero la situación en la que un gran dragón rojo ataca

La prioridad de la información

• Dar primero la información importante y luego agregar detalles para ayudar a comprender
• Ejemplo: un gran dragón está atacando, la sala es amplia y no hay muchos lugares para esconderse

La importancia del contexto

• Es importante describir según el contexto
• Ejemplo: describir de forma simple una vieja jarra de madera con cerveza barata

Tono y atmósfera

• En los juegos de rol, el tono y la atmósfera son importantes
• Ejemplo: describir el miedo y la tensión que se sienten durante una reunión aburrida

La experiencia de usuario de la tecnología de asistencia

• Considerar cómo un lector de pantalla lee el texto alternativo
• Dar primero la información importante y dejar la menos importante para después

El poder de controlar la narrativa

• Quien dirige una partida de Dungeons & Dragons tiene la responsabilidad de ofrecer una experiencia memorable a las demás personas participantes
• El mismo principio aplica al escribir texto alternativo
• Es importante incluir la raza, el género y la etnicidad de la imagen

Cómo perfeccionar la habilidad

• Quienes empiezan en los juegos de rol pueden sentirse incómodos al principio
• Con el texto alternativo pasa lo mismo: puede mejorar con la práctica
• El estado del texto alternativo en la web todavía es muy deficiente, pero escribirlo puede ser algo disfrutable y artístico

Recursos útiles

• An alt Decision Tree - Web Accessibility Initiative (WAI)
• Images Tutorial - Web Accessibility Initiative (WAI)
• How to write text descriptions (alt text) in BBC News articles - BBC GEL
• Alt-texts: The Ultimate Guide
• Understanding and Using Alternative Text: A Comprehensive Guide - The A11Y Collective
• Image Accessibility - Accessible social
• Text descriptions and emotion rich images - Léonie Watson
• Writing great alt text: Emotion matters - JakeArchibald.com

Resumen de GN⁺

• Comparte la experiencia de haber aprendido a escribir texto alternativo a través de Dungeons & Dragons
• Enfatiza la importancia de dar primero la información importante y describir según el contexto
• Escribir texto alternativo puede mejorar con la práctica y cumple un papel importante para aumentar la accesibilidad web
• Ofrece recursos relacionados para ayudar a aprender a escribir texto alternativo

[GN⁺]

Comentarios en Hacker News

• Comparte la experiencia de haber crecido junto a un novelista famoso y cantautor, y menciona que él era conocido como Dungeon Master en su infancia

  • El consejo de la revista le recuerda la clásica estructura periodística de pirámide invertida
  • Enfatiza el consejo de explicar primero lo más importante

• Explicar en orden de importancia es un buen consejo

  • La mayoría de las personas describen intuitivamente una imagen del primer plano al fondo, y de izquierda a derecha
  • Explicar según la importancia beneficia a quienes usan lectores de pantalla

• En toda comunicación profesional es importante transmitir primero lo más importante

  • Si expresas el punto clave en la primera oración, puedes captar la atención de la otra persona
  • Comparte que se dio cuenta de esto a través de su experiencia en atención al cliente de World of Warcraft
  • Actualmente trabaja como desarrollador de software en una startup y también lo aplica en la comunicación con clientes

• Menciona que las descripciones de objetos de Dwarf Fortress le ayudaron a inspirarse para escribir texto alternativo

  • En especial, el uso de verbos resulta efectivo

• Comparte la opinión de que prefiere Dungeon World sobre D&D porque se enfoca en la creatividad y la narración colaborativa

  • También menciona que las reglas claras de D&D pueden hacerlo más sencillo

• Comparte el consejo de que, al escribir correos electrónicos, es bueno resumir primero lo importante e incluirlo en el asunto

• Está teniendo dificultades para redactar descripciones de productos y planea intentar el método de explicar primero lo importante

  • Le gustaría recibir recomendaciones de otras lecturas útiles

• Tiene dificultades para escribir etiquetas alt todos los días y quiere mejorar asistiendo a la sesión de D&D de un amigo

  • Comparte cómo usar herramientas de IA para redactar etiquetas alt

• Está totalmente de acuerdo con la opinión de que ser Dungeon Master es un trabajo de tiempo completo

• Imprime mapas de D&D, marca las características importantes con plumones de colores y dirige la partida

  • La concisión es importante, y los mapas tipo fotografía pueden perjudicar la usabilidad