Información del premio
- Han Kang ganó el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en la primera persona coreana en recibirlo (10 de octubre de 2024)
- Es una novelista de 53 años, que en 2016 ganó el Man Booker International por La vegetariana
Motivo de la elección
- La Academia Sueca explicó que fue elegida por su "intensa prosa poética que revela los traumas históricos y la fragilidad de la vida humana"
Personas coreanas ganadoras del Nobel
- Es la segunda persona coreana en ganar un Nobel; la primera fue Kim Dae-jung (Premio Nobel de la Paz en 2000)
Información sobre la ceremonia
- La ceremonia de entrega del Nobel se celebrará el 10 de diciembre en Estocolmo, Suecia
Trayectoria de la autora
- Han Kang inició su carrera literaria en 1993 y debutó en prosa en 1995 con El amor de Yeosu
- Entre sus obras principales están Actos humanos, Human Acts y La clase de griego
Valoración
- La Academia Sueca calificó a Han Kang como una "innovadora de la prosa contemporánea"
Reacción en línea
- Tras conocerse la noticia del premio, aparecieron muchos mensajes de felicitación en línea, incluidos los del presidente Yoon Suk Yeol y V de BTS
Contexto
- Han Kang nació en Gwangju y enseña escritura creativa en la Universidad de las Artes de Seúl
- Sus obras han sido traducidas y publicadas en más de 30 idiomas
7 comentarios
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1162113.html
Y mientras tanto, cierta persona echando a perder el momento...
Es porque es una escritora de extrema derecha, supongo jaja. Ni siquiera me sorprende.
En el texto principal, <Actos humanos (Human Acts)> es el título de la traducción de <Llega el niño>, y 'Lecciones de griego' fue publicada en Corea con el título <La hora del griego antiguo>.
Ambos son libros extraordinariamente excelentes.
Ya llega el día en que podremos leer en su idioma original las obras de una autora ganadora del Nobel.
¡Increíble! Creo que el papel de la persona traductora también debió de haber sido bastante importante.
La persona que dio a conocer al mundo la delicada escritura de Han Kang… la traductora Deborah Smith
Yo también creo que el mérito de la traductora es muy grande. Si aumentan este tipo de traductores, quizá también podamos aspirar al siguiente logro.
Realmente es muy orgulloso.
Solo le había prestado atención, pero no había tenido la oportunidad de leerla de verdad; ahora sí, voy a pedir algunos libros en Kyobo.