- Richard Steinberg envió un correo preguntando por el origen de la palabra 'daemon' en la computación. Supuso que el término se usó por primera vez en 1963 en Project MAC.
- Fernando J. Corbato explicó que la palabra 'daemon' se inspiró en el daemon de Maxwell, un ser imaginario de la física y la termodinámica que clasifica moléculas.
La etimología de 'Daemon'
- Jan Danilo explicó que 'daemon' y 'demon' se usaban de forma intercambiable en el pasado. 'daemon' proviene del latín antiguo, y 'demon' tiene origen en el latín medieval.
- El daemon de Maxwell fue imaginado para resolver un problema de la física y cumple un papel similar al de un proceso del sistema.
Confusión lingüística
- Brad Daniels señaló la confusión lingüística en expresiones como 'au jus'. 'au' significa 'en' en francés, pero a veces se traduce como 'con'.
- Richard Hershberger explicó que la gramática inglesa reconfiguró la sintaxis francesa para crear expresiones como 'with au jus'.
Otras discusiones lingüísticas
- Jane Harrington mencionó las prácticas de etiquetado que mezclan francés e inglés en Canadá.
- Jane Irish Nelson señaló la similitud de la palabra 'rabbit' en galés y en español.
- Brad Daniels criticó el uso de siglas redundantes como 'ATM machine'.
Resumen de GN⁺
- Este artículo explora el origen de la palabra 'daemon' y su uso en la computación. Inspirado en el daemon de Maxwell, el término se utiliza para describir procesos del sistema.
- La discusión sobre la confusión lingüística y el uso de siglas redundantes ofrece perspectivas interesantes sobre la evolución y el cambio del lenguaje.
- Este artículo ayuda a entender la intersección entre el lenguaje y la computación, y fomenta una reflexión crítica sobre la precisión lingüística y el cambio.
1 comentarios
Comentarios de Hacker News
El mundo *nix es interesante, pero está lleno de terminología divertida aunque oscura. Hay daemons que operan el sistema, permisos 666 asignados a archivos nuevos, casos donde un padre mata a su hijo y luego se mata a sí mismo, y situaciones en las que hay que matar zombis
Se especula que el significado de daemon.co.uk podría estar relacionado con que es el host de un sitio web británico. Sin embargo, en realidad era demon.co.uk
La discusión sobre "a la mode" y "au jus" resulta interesante. "a la mode" es una expresión culinaria estadounidense que significa servido con helado, y "au jus" es una expresión que se refiere al jugo de carne o gravy
El cambio del lenguaje puede resultar incómodo para los lingüistas conservadores
Parece divertido el texto de advertencia sobre la ciencia
Al ver el título, se pensó que estaría relacionado con Maxwell, y da gusto que así fuera
Se proporciona un enlace a un hilo de discusión anterior
Aunque no está relacionado con "daemon", se menciona que la teoría de la mecánica cuántica presentó una refutación al daemon de Maxwell. Surge la duda de si está relacionado con la teoría de la información
Se piensa que el término daemon representa en computación un proceso que parece un pequeño demonio vivo
Se recuerda una historia sobre un jefe que quedó impactado al enterarse de que los sistemas UNIX están llenos de daemons. El administrador del sistema intentó explicarle que daemon y demon no son lo mismo, pero no lo logró
Se considera apropiada la cita de Lactantius en Lovecraft. Dice que "el demonio tiene la capacidad de hacer que lo que no existe parezca existir"