Deteniéndose en un bosque al anochecer nevado (1923)

• Inicio

  • Título del poema: "Stopping by Woods on a Snowy Evening"
  • Autor: Robert Frost (1874 – 1963)

• Resumen del contenido del poema

  • El poema describe al poeta deteniéndose brevemente frente a un bosque cubierto de nieve.
  • El hablante considera extraño detenerse en un lugar donde no hay una granja.
  • Los únicos sonidos alrededor son el viento y el suave sonido de los copos de nieve.
  • El bosque es hermoso y profundo, pero el poeta afirma tener promesas que cumplir y un camino largo que debe recorrer antes de irse a dormir.

• Otra información

  • Este poema pertenece al dominio público.

[GN⁺]

Comentario de Hacker News

• Un usuario mencionó que parafrasear el último verso del poema es un pasatiempo bastante único

  • Citó como ejemplo un verso alterado como "The posts are lovely, dense and deep..."

• Agradeció a las personas que publican y votan material relacionado con anti-hacking, diciendo que eso mantiene el sitio más interesante

• Cuando nació su primer hijo memorizó varios poemas, y eso lo ayudó a bajar el estrés de la crianza

  • Ahora intenta mantenerse despierto mientras duerme a su segundo hijo recordando este poema

• El poema aparece en el libro <i>New Hampshire</i>, y otro poema conocido de Frost es "Fire and Ice"

  • "Fire and Ice" es un poema que representa el fin del mundo con fuego y hielo

• En la preparatoria se metió mucho en este poema mientras hacía un análisis poético, y eso le despertó un amor por la poesía que duró toda la vida

  • Hoy pasa mucho tiempo traduciendo poesía clásica china, pero todavía recuerda a <i>Stopping by Woods on a Snowy Evening</i>

• Recordó que fue bello hasta las lágrimas cuando lo leyó junto a alguien que también ama el poema

• Siguió el consejo de que quienes se acercan por primera vez a un poema pueden obtener más al leerlo en voz alta

  • Como extra, recomendó un sitio web de lectura de poesía

• Recomendó fuertemente el ensayo de John Ciardi, "Robert Frost: The Way to the Poem"

• Este poema fue el primero que aprendió en el libro TRS-80 "User's Manual For Level 1", y mencionó que fue lo que despertó su amor por la programación

  • Escribió un programa donde el poema se imprimía lentamente en pantalla y las píxeles caían como "nieve"

• Señaló que releer el poema en sus cuarenta fue una experiencia distinta de cuando lo leyó en secundaria, y que HN es la única red social donde puede sentirse sorprendido de forma agradable