Diseño gráfico vietnamita

Introducción a VIET GD

• VIET GD es un índice informal que celebra y archiva el diseño gráfico vietnamita.
• La colección actualmente incluye 274 objetos.

Filtros y categorías

• Medio: está compuesta por diversos medios como publicidad, libros, artículos varios, cajas de fósforos, música, pósters, letreros, sellos postales, tipografías y más.
• Década: incluye obras de distintas épocas, desde los años 1900 hasta los años 2020.

Ejemplos de obras destacadas

• Pósters: incluye diversos pósters con mensajes políticos y sociales de Vietnam. Por ejemplo, hay pósters como "Đảng đã đem về tuổi xuân cho nước non" (Nuestro partido trajo la primavera al país).
• Música: incluye diversas partituras y portadas musicales, y muestra el patrimonio musical de Vietnam.
• Sellos postales: incluye diversos sellos que reflejan la historia y la cultura de Vietnam.
• Libros: incluye diversas portadas de libros relacionadas con la literatura vietnamita.

Importancia del proyecto

• VIET GD cumple un papel importante en la preservación y difusión del patrimonio del diseño gráfico vietnamita.
• A través de una colección que abarca distintas épocas y medios, ayuda a comprender el contexto cultural e histórico de Vietnam.

Conclusión

• VIET GD ofrece un recurso útil para quienes quieren explorar la rica historia del diseño gráfico vietnamita.
• El proyecto se actualiza continuamente y ofrece a los visitantes oportunidades para nuevos descubrimientos.

[GN⁺]

Comentarios en Hacker News

• No encontré mucho contexto en el sitio web. El nombre es muy amplio, pero el contenido se enfoca en una estética específica

  • Personalmente, siempre me parece curioso cuánto ama el Vietnam de 2025 una estética tipo Frutiger Aero
  • Este estilo solo se ve en cosas vendidas a turistas o en carteles publicitarios del gobierno, e incluso ahí se le cuela discretamente una onda vectorial

• Mi esposa tenía muchos pósters vietnamitas y los colgó alrededor del baño de la casa

  • Me gustan las combinaciones de colores. En especial, me encantan las combinaciones verde/naranja o verde/rosa
  • Mi póster favorito es uno que muestra a una mujer cargando una canasta de sandías en la espalda. Me impresionan el naranja intenso y el verde profundo, así como el color de las sandías, casi azul

• Esta obra es excelente. Es fascinante encontrar arte que refleja un movimiento cultural distinto al arte tradicional

• Es una gran colección

  • Sin embargo, muchas traducciones están mal. Por ejemplo, "Dưới ngọn cờ quang vinh của đảng, nhân dân Nghệ-An Xô Viết anh hùng" debería traducirse como "Bajo la gloriosa bandera del Partido Comunista de Vietnam, los héroes soviéticos de Nghe An"
  • Recomiendo revisar las traducciones dos veces

• Me gustan este tipo de pósters. Hace unos meses vi impresos del Ministerio de Agricultura de Canadá. Me pregunto si habrá otros ejemplos

• Me da gusto que se esté dando más visibilidad a la cultura/historia de Vietnam. Como vietnamita-estadounidense, me siento orgulloso

• El póster que satiriza a Nixon es el que más me gusta. Su cara está pegada a una bomba y aparece lanzando rayos contra mujeres y niños; es impactante

• Gracias por publicar este sitio

  • He estado trabajando en él como estudiante de tiempo completo desde que empecé el proyecto hasta ahora
  • Les pido que tengan mucho cuidado con las traducciones. Como no hablo vietnamita, usé traducciones que encontré en sitios web
  • Me gustaría poder dedicarle más tiempo a este proyecto. Actualmente soy estudiante de tiempo completo y trabajo medio tiempo, así que se me dificulta actualizar e investigar

• Algunas de las portadas de libros "sin fecha" tienen notas manuscritas en francés que permiten estimar el año de impresión

  • Por ejemplo, en la portada del libro "Khôn Sống Dại Chết" aparece "tirage 1000 Saigon le 27/1/34", lo que indica que se imprimieron 1,000 ejemplares el 27 de enero de 1934

• Definitivamente se puede ver la influencia de la Francia de inicios del siglo XX