- La comunidad de LibriVox ofrece varios episodios de podcast junto con audiolibros gratuitos de dominio público
- Los podcasts publicados en los últimos meses incluyen noticias de los principales proyectos de la comunidad, presentaciones de obras de dominio público y exploración del archivo
- En el podcast se habla de las contribuciones de los miembros de la comunidad y de temas especiales como la limpieza de primavera y el estado de los proyectos
- Cada episodio comparte noticias sobre estadísticas y aniversarios de la comunidad, actividad en los foros y retrospectivas de proyectos anteriores
- LibriVox ofrece información clave sobre el pulso de la comunidad para quienes están interesados en los audiolibros de dominio público
Resumen de episodios recientes del podcast de la comunidad de LibriVox
#157 – Clean-Up Month Kick Off (publicado el 2 de mayo de 2025)
- Jpercival fue la anfitriona, con participación de ShrimpPhish, redrun, sparkleberry17, Rapunzelina y adrianstephens
- Se cubrieron noticias principales como el avance de los proyectos de LibriVox en mayo, las obras que se están agregando al catálogo, estadísticas y aniversarios de la comunidad
- En la sección "Archive Diving" se revisaron marzo de 2007 y proyectos de 2009
#156 – Spring Cleaning (publicado el 11 de abril de 2025)
- Con jpercival como anfitriona, junto con ShrimpPhish y TriciaG
- Se trataron la limpieza de primavera (ordenamiento de proyectos), la publicación de poemas de Harry Graham, la lentitud en los foros, estadísticas y aniversarios y la exploración de registros pasados
#155 – What’s in a Name? (publicado el 8 de marzo de 2025)
- Conducido por jpercival, con participación de Rapunzelina, mujinai, ShrimpPhish, Algy Pug y Phineas2000
- Incluyó lecturas de monólogos de Shakespeare, homenajes a miembros de la comunidad y presentación de obras clásicas
- El podcast abordó diversos temas como los títulos y las historias detrás de los nombres, momentos destacados de las contribuciones de los miembros y el repaso de proyectos anteriores
#154 – I Can’t Wait To Record This (publicado el 7 de febrero de 2025)
- Participaron jpercival, ShrimpPhish, LightCrystal, Piotrek y KevinS
- Compartieron noticias sobre actividades de la comunidad, incluyendo lectura de poemas cortos, estado de los proyectos, estadísticas mensuales y aniversarios de febrero
La importancia de LibriVox
- LibriVox es una plataforma de audiolibros de dominio público que cualquier persona en el mundo puede usar libremente
- Ha crecido con la comunidad como eje central, gracias a la participación de diversos voluntarios
- A través del podcast comparte de forma transparente los proyectos de audiolibros, la operación de la comunidad y su proceso de crecimiento, además de fomentar la comunicación activa entre sus miembros
1 comentarios
Opiniones de Hacker News
También existe un sitio llamado Lit2Go; es más pequeño, pero ofrece grabaciones de audiolibros seleccionadas con un criterio más especializado. En la descripción cuentan que disfrutaron muchísimo con sus hijos la serie “Curly and Floppy Twistytail” leída por Lorraine Montgomery. Es una historia muy divertida y juguetona, y se puede ver en este enlace. El sitio ofrece no solo material para niños, sino también obras de alto nivel para adultos, como Dracula y David Copperfield.
Nunca imaginé que vería Lit2Go (FCIT) en Hacker News. Yo trabajé hace tiempo en la cabina de sonido de Lit2Go, y de verdad fue uno de mis trabajos favoritos. Pasó por ahí mucha gente con un talento vocal excelente para el trabajo de audio, y aprendí muchísimo sobre grabación y mezcla. Quienes dirigían este proyecto eran personas increíblemente dedicadas. En el sitio de imágenes de código abierto que administran hay muchas fotos históricas en estereoscopía dispersas por ahí, y verlas con lentes 3D era bastante entretenido. Aquí se puede hacer una búsqueda de ejemplo (había en realidad mucho más material que lo que muestran los resultados, espero que todavía siga ahí).
La narración de Elisabeth Klett es realmente impresionante. Tiene mucha más calidad que cualquier audiolibro profesional por el que haya pagado hasta ahora. Ver colección de obras
Agradezco la existencia misma de este proyecto y de todas las personas que contribuyeron. Algún día me gustaría grabar un libro en mi lengua materna, que está desapareciendo poco a poco (la hablan menos de mil personas). Tiene un gran valor para la preservación del idioma.
Una de mis novelas favoritas, Little Fuzzy de H. Beam Piper, está actualmente en dominio público (murió sin testamento y, como el estado de Pensilvania descuidó la renovación de los derechos de autor antes de que la propiedad pasara a sus herederos, la obra terminó automáticamente en el dominio público). Hay una grabación narrada por Tabithat con calidad casi profesional, y la recomiendo muchísimo. La calidad de grabación en LibriVox varía muchísimo de una obra a otra, así que a mi familia no le gusta escuchar grabaciones de baja calidad en viajes largos. Pero yo la uso mucho en el teléfono cuando hago tareas aburridas en el trabajo, y le tengo muchísimo agradecimiento a este proyecto.
De hecho, en la universidad usé LibriVox por recomendación de un profesor para escuchar en mi iPod poemas difíciles de entender, y recuerdo que en casi todas las grabaciones había consonantes explosivas (
plosives) tan marcadas que resultaban difíciles de soportar.LibriVox se siente como la versión de ebooks de “Netflix and chill” hecha por FOSS (código abierto). Me parece una lástima que algunos de los mejores proyectos técnicos no terminen siendo prácticos para la gente común.
“This is a libravox recording. All libravox recordings are in the public domain…” Antes contribuí a un proyecto de Robert Lynd en LibriVox, y todavía recuerdo la frase de introducción al inicio del audiolibro. Lynd fue un ensayista realmente excelente, así que me gustaría recomendarlo.
David Clarke narra varias obras de forma excelente en la serie de Sherlock Holmes.
Me pregunto si la IA ayudaría a este proyecto o si lo perjudicaría. Por un lado, podrían sumarse al repositorio muchísimos más audiolibros, potencialmente de alta calidad; por otro, también siento que podría ir en contra del espíritu del proyecto.
Los datos de voz acumulados en este proyecto se han usado durante más de diez años para construir sistemas de reconocimiento automático de voz y TTS (síntesis de voz), por ejemplo LibriSpeech, LibriTTS y LJSpeech. Claramente ha beneficiado a la industria de la IA.
Puede que en el futuro los audiolibros con IA lleguen a ser viables, pero por ahora todavía es difícil llamar de alta calidad a un audiolibro hecho con TTS (síntesis de voz). Para artículos o ensayos técnicos se dejan escuchar, pero los detalles que logra un gran narrador de audiolibros con las voces de personajes, las emociones y la comprensión del contexto siguen siendo un obstáculo enorme para los modelos TTS actuales. Herramientas como NotebookLLM al principio parecen muy buenas, pero después de una hora de escucha la sensación artificial empieza a molestar. Tengo esperanza en un futuro donde existan máquinas cercanas al nivel humano, pero creo que a los audiolibros con IA todavía les falta mucho camino.
Hay que asumir que todo lo que está en LibriVox ya fue usado como datos de entrenamiento para IA. Al final, si eso es algo bueno o malo depende de la opinión de cada quien.
Anarchy by Errico Malatesta es la verdadera respuesta correcta.
Hace tiempo no podía encontrar el audiolibro de un libro que leíamos en un club de lectura; como estaba en dominio público, no existía una versión comercial producida por su cuenta. Lo encontré en LibriVox y, aunque el libro en sí era largo y aburrido, al menos la voz del narrador me dejó satisfecho.
Me gustaría poder aplicar múltiples filtros en la búsqueda, como género de ciencia ficción y audiolibros en inglés, y ojalá también poder combinarlos con palabras clave.
Como referencia, ahora también se puede donar a través de Internet Archive.