1 puntos por GN⁺ 2025-06-03 | 1 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • LibriVox es un servicio que publica gratis audiolibros de dominio público narrados por voluntarios de todo el mundo, para que se pueda acceder en formato de audio a obras clásicas y de libre acceso
  • Las obras pueden escucharse en computadora, iPod y otros dispositivos móviles, y si se desea también grabarse en CD para usarlas
  • El catálogo muestra cada obra junto con su idioma y modalidad de producción, por lo que se puede elegir viendo formas de narración como Solo/Collaborative
  • Según la publicación del 20.º aniversario del 1 de agosto de 2025, LibriVox había completado 20,648 títulos, creciendo hasta convertirse en una comunidad de creación de audiolibros gratuitos
  • En las estadísticas del sitio aparecen 21,581 obras catalogadas, 76 registradas el mes pasado, 2,686 obras no inglesas, 49 idiomas y 14,819 narradores

Audiolibros gratuitos hechos por voluntarios

  • Los audiolibros de LibriVox son narrados por voluntarios de todo el mundo
  • Cualquiera puede escucharlos gratis, y también hay varias formas de usarlos
    • Se pueden escuchar en computadora
    • Se pueden escuchar en iPod u otros dispositivos móviles
    • Se pueden grabar en CD para usarlos
  • El sitio enlaza a la página para participar como voluntario y a la búsqueda del catálogo

Estructura del catálogo y ejemplos de obras publicadas

Publicaciones de la comunidad y escala del proyecto

  • Las publicaciones de la comunidad incluyen el LibriVox Community Podcast y el texto del 20.º aniversario
  • Las estadísticas del sitio que se muestran son las siguientes
    • Cataloged works: 21,581
    • Works cataloged last month: 76
    • Non-English works: 2,686
    • Number of languages: 49
    • Number of readers: 14,819

1 comentarios

 
GN⁺ 2025-06-03
Comentarios de Hacker News
  • También está Lit2Go, un sitio más pequeño pero con grabaciones seleccionadas profesionalmente: https://etc.usf.edu/lit2go/books/
    Disfruté especialmente escuchar con mis hijos “Curly and Floppy Twistytail”, narrado por Lorraine Montgomery; es una divertida serie de historias absurdas interpretadas con mucha energía: https://etc.usf.edu/lit2go/183/curly-and-floppy-twistytail-t...
    No solo tienen material para niños; también ofrecen obras como Dracula o David Copperfield con grabaciones de alta calidad

    • Nunca imaginé ver FCIT/lit2Go en HN. Hace tiempo trabajé en la cabina de grabación de lit2Go, y fue uno de mis trabajos favoritos
      Participaron muchos actores de voz excelentes, y gran parte de lo que sé sobre grabación y mezcla lo aprendí ahí. La gente que organizaba el proyecto era casi exageradamente responsable y sincera
      También había bastantes fotografías estereoscópicas históricas repartidas por el sitio de fotos open source, y me gustaba verlas con lentes 3D: https://etc.usf.edu/clippix/search?q=stereoview
    • Las narraciones de Elisabeth Klett son impresionantes, mucho mejores que cualquier grabación profesional que haya comprado
      https://librivox.us/search.jsp?search=reader%3A%22Elizabeth+...
  • Una de mis novelas favoritas, Little Fuzzy de H. Beam Piper, está en dominio público. Eso pasó porque murió intestato y el estado de Pennsylvania no logró renovar el copyright antes de transferirlo a su patrimonio
    Hay una versión con calidad profesional narrada por Tabithat, y la recomiendo muchísimo: https://librivox.org/little-fuzzy-by-h-beam-piper/
    Aun así, la calidad de las narraciones varía muchísimo, y mi familia muchas veces no toleraba las grabaciones de baja calidad en viajes largos. De todos modos, sigo escuchándolas en la app del teléfono mientras hago tareas aburridas, y agradezco mucho este proyecto

    • Esto es básicamente la versión ebook de intentar hacer “Netflix and chill” con FOSS
      Es una lástima que muchos de los mejores proyectos tecnológicos no resulten útiles para la gente común
    • Probé LibriVox en la universidad por recomendación de un profesor, para escuchar poesía difícil de entender en mi iPod, pero casi todas las grabaciones tenían plosivas tan ásperas que eran insoportables para los oídos
  • De verdad agradezco que exista este proyecto y toda la gente que ha contribuido a él
    Algún día me gustaría aportar grabando libros en mi lengua materna. Es un idioma con menos de mil hablantes y está desapareciendo poco a poco, así que podría ser una forma de preservarlo

    • ¿Qué idioma es?
  • Todavía me acuerdo de la frase: “This is a libravox recording. All libravox recordings are in the public domain...”
    Hace mucho contribuí al proyecto Robert Lynd de LibriVox, y recuerdo haber dicho esa introducción. Lynd era un excelente ensayista que recomendaría a cualquiera con interés

    • Sé que el libro siempre está en dominio público. Me pregunto si las grabaciones también son de dominio público, o si están bajo alguna licencia libre como GPL
  • https://librivox.org/the-adventures-of-sherlock-holmes-versi...
    David Clarke narra muy bien varias historias de Sherlock Holmes

  • Me pregunto si la IA será un beneficio o un perjuicio para este proyecto
    Por un lado, podría haber muchísimos más audiolibros potencialmente de alta calidad en el repositorio, pero por otro lado también va un poco en contra del espíritu mismo del proyecto

    • Los datos de voz recopilados por este proyecto ya se han usado por más de 10 años para crear sistemas de reconocimiento automático de voz y síntesis de voz. Basta ver LibriSpeech, LibriTTS y LJSpeech
      Sin duda ya ha ayudado a la IA
    • Quiero pensar que podría llegar a ser posible en el futuro, pero por ahora todavía hay demasiado valle inquietante para considerar de alta calidad a los audiolibros generados con TTS
      A veces puedo escuchar artículos o ensayos técnicos hechos de esta forma, pero un buen narrador de audiolibros mantiene voces de personajes consistentes y distinguibles, entiende estados emocionales complejos y reacciona a las pistas de contexto y a lo que se insinúa entre líneas. Eso sigue siendo una vara bastante alta para los modelos TTS actuales
      Algo como NotebookLLM al principio parece sorprendentemente bueno y da esperanza de que algún día las máquinas casi igualen a los humanos, pero después de escucharlo una hora se pasa la novedad y lo artificial empieza a molestar y distraer
    • Puedes asumir sin problema que todo lo que está en Librivox se ha usado para entrenar IA. Así que si eso es un “beneficio” o un “perjuicio”, cada quien lo decidirá
  • La versión de Kim de Rudyard Kipling narrada por Adrian Praetzellis es una verdadera joya
    https://librivox.org/kim-by-rudyard-kipling/

  • https://librivox.org/anarchy-by-errico-malatesta/
    Este es el camino

  • Una vez no pude encontrar el audiolibro de un libro que leíamos en un club de lectura. El libro era largo y me costaba sacar tiempo solo para leerlo
    No había audiolibro comercial, pero como estaba en dominio público lo pude encontrar en LibriVox. El libro era largo y aburrido, pero al menos la narración era buena

  • Como referencia, ahora aceptan donaciones a través de Internet Archive: https://wiki.librivox.org/index.php?title=Donate