Evitar la traducción automática de YouTube

• Cuando YouTube traduce automáticamente títulos, descripciones y subtítulos y se diluye el contexto original, YouTube No Translation ayuda a mantener el contenido en su idioma original como una extensión para Firefox
• Los títulos y descripciones se mantienen en el original, las miniaturas vuelven a la versión original y, si no hay subtítulos en el idioma preferido, los desactiva
• Las pistas de audio pueden configurarse para usar siempre el original o priorizar un idioma específico, pero esta función solo funciona en escritorio
• Está disponible en Firefox y Firefox for Android, y también se ofrece en la Chrome Web Store para navegadores Chromium
• Se publica como código abierto y afirma no recopilar datos, aunque necesita permisos de acceso a los datos de youtube.com y youtube-nocookie.com

---

Función para mantener el texto original en YouTube

• YouTube No Translation es una extensión de Firefox de código abierto que bloquea la traducción automática de YouTube
• Controla por separado los elementos necesarios para ver el contenido de YouTube en su idioma original
  • Mantiene el título del video en el idioma original
  • Evita la traducción de la descripción
  • Restaura la miniatura original
  • Usa los subtítulos en el idioma preferido y, si ese idioma no está disponible, los desactiva

Configuración de pistas de audio

• El usuario puede elegir la pista de audio predeterminada
  • Usar siempre el audio original
  • Usar un idioma específico cuando esté disponible
• El control de pistas de audio es una función solo para escritorio

Entornos compatibles y distribución

• Se ofrece como extensión para Firefox y también puede usarse en Firefox for Android
• La versión para navegadores Chromium está disponible en la Chrome Web Store
• Según la página actual, tiene una calificación de 4.9, 371 reseñas y 48,684 usuarios

Código abierto y soporte

• La extensión es de código abierto y su código fuente puede consultarse en el repositorio de GitHub
• Los reportes de errores y sugerencias de funciones pueden hacerse en GitHub Issues
• La extensión puede usarse gratis y el apoyo al desarrollo se hace mediante donaciones de cualquier monto en KO-FI

Permisos y privacidad

• Los permisos necesarios son acceso a los datos del sitio en los dominios youtube.com y youtube-nocookie.com
• Los permisos opcionales también incluyen acceso a los datos de esos mismos dominios
• El desarrollador indica que esta extensión no requiere recopilación de datos
• La extensión no está afiliada con YouTube™ ni con Google™
• La licencia es GNU Affero General Public Licence v3.0 only