Extensión de Chrome de código abierto para que en X no tengas que tocar "Ver traducción" cada vez en publicaciones en otros idiomas

Just Translate Already — for X

Al ver publicaciones en otros idiomas en X (antes Twitter), era molesto tener que pulsar manualmente "Ver traducción" cada vez en las publicaciones donde no se activaba la traducción automática. Esta extensión presiona ese botón por ti de forma automática. Solo tienes que desplazarte y las publicaciones en otros idiomas se traducen solas.

Diferencia clave — no usa motores de traducción de terceros

• La mayoría de las extensiones de traducción del mercado traducen con su propio motor, como Google Translate, y añaden el resultado debajo de la publicación → el resultado puede diferir de la traducción de X y el contenido de la publicación se envía a servidores externos.
• Esta usa tal cual la traducción propia de X (Grok). Solo hace clic automáticamente en el botón "Ver traducción" que X muestra de forma nativa, así que la extensión no envía ningún dato al exterior.

Cómo funciona

• Un content script detecta y hace clic en el botón de traducción en x.com/twitter.com usando MutationObserver.
• Como la etiqueta del botón cambia según el idioma de la interfaz, reconoce las etiquetas de unas 46 lenguas de la interfaz de X (inglés, coreano, japonés, chino, español, árabe, hindi, etc.). El idioma de la publicación traducida no importa.
• Recuerda las publicaciones ya procesadas por ID de tuit para no volver a hacer clic, y nunca pulsa "Ver original", así que no hay alternancia infinita ni bucles.

Privacidad

• El único permiso es storage (para guardar el interruptor on/off) y no tiene host_permissions.
• 0 solicitudes de red, 0 servidores externos, 0 recolección de datos. Todo funciona únicamente dentro del navegador.

Limitaciones (siendo honestos)

• No funciona en lugares donde X no muestra el botón de traducción. En particular, en muchas respuestas dentro de hilos de conversación X no ofrece la interfaz de traducción (no es un bug de la extensión, sino el comportamiento de X).
• Si ya tienes activada la traducción automática de X en tu cuenta, X traducirá la mayoría de las publicaciones por su cuenta, así que esta extensión sirve más como complemento para cubrir las que se escapan.

Código abierto (MIT)

• Todo el código está publicado y no hay código remoto ni ofuscación. Puedes revisarlo tú mismo y también descargarlo para instalarlo tal cual desde chrome://extensions → modo desarrollador → Cargar extensión descomprimida (tampoco hace falta un proceso de build aparte).
• GitHub: https://github.com/melodysdreamj/just-translate-already-for-x