La tecnología detrás de la animación 4K HDR de Netflix, Sol Levante

• Un artículo que explica en detalle los esfuerzos de Netflix por cambiar el entorno de producción de animación. El contenido es realmente muy interesante.

• Para que la industria pueda entender esta tecnología, desarrollarla y experimentar con ella,

publicaron en S3 los datos Raw usados en la producción de 4K HDR, Dolby Vision y Atmos

• El estado actual de la animación japonesa

• En el aspecto de negocio

→ el modelo de comité de producción ha facilitado crear contenido, pero al haber más partes interesadas, todo se vuelve más complejo

→ al subcontratarse en múltiples etapas, resulta difícil adaptarse a los cambios tecnológicos o aprovechar nuevas oportunidades creativas

→ como hay muchos freelancers, su equipo suele ser más limitado que el de los estudios

• En el aspecto de producción

→ aunque las animaciones 3D CG como Saint Seiya o Ultraman están ganando popularidad, la mayoría de los títulos todavía se dibujan a mano

→ algunos artistas prefieren la sensación del papel o no tienen el tiempo ni el dinero para invertir en experimentar con la transición a lo digital

→ en la práctica, las etapas posteriores al dibujo ya son digitales, pero para soportar una resolución mayor es necesario actualizar el equipo

→ además, faltan docentes con experiencia o herramientas para enseñar a los animadores digitales

→ la animación para TV normalmente se produce en 1280x700, una especie de "media HD", y solo algunos programas de gama alta se hacen en 1080HD

→ para pasar a 4K, lo digital es indispensable debido al proceso de escaneo al completar los dibujos

→ pero si se escanean dibujos hechos a mano en papel de tamaño normal con un DPI alto, aparecen detalles innecesarios en las líneas de lápiz, así que para subir la resolución se necesita papel más grande

→ casi no existe gestión de color dentro del flujo de trabajo de animación para ayudar a obtener colores consistentes en la etapa de producción.

→ la mayoría se hace en el espacio de color sRGB.

→ en el caso de largometrajes, primero se trabaja en sRGB y luego se aplica una 3D LUT (3D Lookup Table) para convertir a P3 y mantener sRGB dentro del espacio de color P3

→ las televisoras japonesas configuran una temperatura de color de 9300K, mucho más azulada que el estándar global de 6500K

→ las animaciones disponibles en Netflix se convierten a D65 BT.1886 para que se vean correctamente en todos los dispositivos de streaming

→ el tiempo normalmente necesario para producir una serie de 12 episodios para TV es de entre 1 año y medio y 2 años

• Sol Levante se produjo completamente en digital

→ iPad + Procreate para la preproducción y la etapa de dibujo

→ ClipStudio para el in-betweening

→ Vue para los fondos y algunos elementos seleccionados

→ Retas Stylos para el color

→ Photoshop + After Effects

→ también experimentaron con Toon Boom Harmony, muy usado fuera de Japón para animación de "cut-out"

→ el "Whiteout", una técnica narrativa común en animación en la que todo pasa a blanco al 100%, en HDR resultó demasiado intenso, así que tuvieron que superponer otra capa de blanco

→ otro problema al trabajar en 4K fueron los temas de render al traer imágenes más grandes que 4K para dibujar durante los paneos. También ajustaron el hardware y cambiaron el diseño del software para la pipeline 4K

→ lo más importante que el director aprendió en todo el proceso de producción fue que, en la práctica, también hay que proporcionar flujo de trabajo y herramientas a los subcontratistas.

"La situación no puede cambiar a menos que los grandes estudios se unan con las productoras para impulsar la transición a lo digital"

[xguru]

He visto un artículo que decía que los creadores de animación de Japón prefieren colaborar con Netflix, y este texto parece mostrar por qué.

Como el texto es bastante largo y tiene muchísimo contenido técnico sobre animación, video y sonido, solo resumí brevemente las partes que me parecieron más interesantes, así que también vale la pena revisar el original.

Parece ser un texto que quienes trabajan en la industria relacionada definitivamente deberían leer al menos una vez.

Sol Levante (4 minutos) https://www.netflix.com/title/81017017