- Poco después de la muerte de mi padre, se encontraron cartas de amor ocultas entre sus pertenencias, revelando otra vida suya que la familia desconocía
- El matrimonio de mis padres fue un matrimonio sin amor, arreglado por la presión familiar, y mi padre pasó toda su vida emocionalmente distante de la familia
- En vida, mi padre mantuvo una relación de tres años con su pareja masculina, Edward, y ambos se estaban preparando para empezar una nueva vida juntos en Canadá
- La familia supo por primera vez de la existencia de Edward después de la muerte de mi padre, y se describe su profundo dolor y devoción
- El texto recuerda la vida de mi padre como una en la que pasó casi toda su vida con su identidad reprimida y sin felicidad, y solo en sus últimos años conoció la verdadera alegría
El hallazgo de las cartas de amor y el contexto del matrimonio familiar
- Unos días después de que mi padre falleció, se encontraron cartas de amor entre sus cosas
- En ellas prometía que “dejaría de fumar y bajaría de peso por ti”, y decía que su momento más feliz era compartir el desayuno juntos
- El matrimonio de mis padres fue una unión impuesta por la presión de ambas familias en una pequeña ciudad portuaria de China, y era una relación sin amor
- Mi padre vivió cumpliendo con las expectativas familiares y tampoco se llevaba bien con mi madre ni con mi hermano menor
- Pasó la mayor parte del tiempo trabajando lejos de la familia, en distintas ciudades de China o Canadá
Mi relación con mi padre y los recuerdos que tengo de él
- La narradora cuenta que recibió la muerte de su padre con relativa serenidad
- Dice que “más que perder a mi padre, perdí una presencia abstracta”
- Mi padre estuvo ausente en casi todos los eventos familiares, y el único recuerdo cálido que tengo es una ocasión en la infancia en la que me cuidó cuando estaba enferma
- Aun así, a veces salíamos a caminar y conversábamos, y mi padre me confiaba la tristeza y la decepción de su vida
- La narradora recuerda que sentía que su padre nunca había conocido la verdadera felicidad, aunque de vez en cuando alcanzaba a ver un lado sensible y artístico oculto bajo emociones reprimidas
La relación con Edward
- Después de la muerte de mi padre, la narradora conoce a Edward, la pareja de mi padre
- Edward revela que estuvieron juntos durante tres años y que desde hacía año y medio mantenían una relación exclusiva
- Los dos se conocieron por primera vez en Hong Kong y sintieron una atracción inmediata, tras lo cual empezaron a planear una vida juntos en Canadá
- Edward cerró su negocio, dejó su casa y se mudó a Canadá; preparaban el futuro juntos, visitando viviendas como una relación casi equivalente a un matrimonio
- En las fotos que mostró Edward, mi padre aparecía sonriendo con una luminosidad muy distinta a la imagen sombría que conocía la familia
La vida oculta y el dolor de la pérdida
- Después de la muerte de mi padre, Edward ni siquiera pudo asistir al funeral y tuvo que vivir un duelo aislado, ocultando su dolor
- La vida de ambos se había vuelto más vibrante que antes, y mi padre se había transformado en alguien que disfrutaba de la buena comida, la música y las muestras de afecto
- La narradora cuenta que sintió una nueva tristeza al imaginar la posibilidad de que mi padre hubiera tenido un futuro feliz si hubiera vivido con Edward
Salir del clóset y un momento de comprensión
- Mi padre sabía desde la universidad que le gustaban los hombres, y vivió unos 40 años ocultando su identidad sexual
- La narradora primero salió del clóset con su madre, y luego también se lo confesó en voz baja a su padre
- Mi padre lo aceptó diciendo que lo importante era encontrar la propia felicidad (
xin fu), no vivir según las expectativas ajenas
- Después, la narradora expresa su sensación de pérdida por las conversaciones que nunca pudieron tener y la vida que mi padre no pudo vivir
La despedida final y la vida que quedó atrás
- Después de conocer la verdad, mi madre se negó a guardar la urna con las cenizas de mi padre en casa, así que la narradora la dejó en la sala
- Edward fue a visitarla, abrazó la urna para despedirse y pasó la noche sumido en un profundo dolor
- Edward cuenta que mi padre quiso revelarle todo a la narradora, pero siguió dudando hasta antes de morir
El fracaso del matrimonio y los remordimientos que quedaron
- Mi padre rechazó la petición de divorcio de mi madre y mantuvo el matrimonio para no desafiar la cultura patriarcal ni la mirada de la familia
- También se revela que en el pasado hubo varias infidelidades
- Mi madre dijo: “Él desperdició toda su vida, y también desperdició la mía”
- La narradora cuenta que siempre deja fruta fresca junto a las cenizas de su padre, recordando al mismo tiempo sus 57 años de vida reprimida y los últimos tres años de felicidad luminosa
2 comentarios
Parece un post donde también se puede ver que en Hacker News hay gente con PC
Pero más que eso, también hay quienes dicen que al autor se le perdió la tecla Shift porque no usa mayúsculas al inicio de las palabras en inglés
> document.querySelectorAll("p").forEach(p => p.textContent = p.textContent.replace(/(^\w)|([.?!]\s*\w)|( i'? )/g, m => m.toUpperCase()));
Lo más chistoso es que hasta subió un script para que, si te molesta, lo arregles tú mismo y lo leas así jajajaja
Opiniones de Hacker News
Este texto me golpeó en el corazón
Yo también fui ese padre congelado frente al televisor cada noche, y al relacionarme con hombres emocionalmente cerrados terminé convirtiéndome en uno de ellos
A principios de los 90, vivir como gay era prácticamente una sentencia de muerte. Estaban el miedo al SIDA, la amenaza de la violencia, y en las películas los gays siempre eran ridiculizados o morían trágicamente
En ese entorno, “parecer heterosexual” era una estrategia de supervivencia. Incluso ahora sigo en terapia para sanar las heridas de aquella época.
Parece que ese hombre tampoco tuvo la oportunidad de recibir ayuda profesional. Decepcionó a muchas personas, pero eso no significa que haya sido una mala persona
Entiendo haberse casado por presión social, pero es difícil perdonar haber sido infiel durante el matrimonio y haberle prometido una relación exclusiva a su amante hasta hacer que se mudara de país
Sobre todo, cuando su esposa intentó empezar una nueva vida, usó la presión social para retenerla, y eso fue robarle la vida
No soy chino ni gay, pero creo que aguantó bastante bien dadas las circunstancias
Aun así, si se hubiera casado con una lesbiana en una situación similar, quizá ambos habrían sufrido menos sin engañarse
Creo que la cultura tradicional asiática debió ser un factor importante
Me pregunté por qué tuvo hijos, pero supongo que fue deseo de su esposa. En general es una historia tristísima
El odio hacia los gays era extremo, y como ni siquiera se entendía cómo se transmitía el virus, hasta los baños públicos daban miedo
Hay demasiados casos de personas que viven una vida falsa por presión social o por miedo
Al final es triste ver una estructura que termina causando dolor a todos
Sentí que este texto era el proceso emocional de una hija para asimilar la muerte de su padre
No nos corresponde hacer juicios morales. Solo vimos fragmentos sueltos de la vida de una persona sin contexto
Asomarse a la vida de alguien tan privado se sintió como una intromisión
Sus actos no pueden evaluarse con nuestros valores. Vivió desde la adolescencia privado de afecto verdadero y de interés sexual genuino
Para entender una vida así hace falta aceptación radical (radical acceptance)
Un hijo nunca puede comprender por completo el mundo interior de sus padres
Pero algunas personas sienten empatía de forma instintiva, mientras que otras terminan juzgando porque choca con sus propios valores
Yo, por suerte, nací heterosexual en una sociedad progresista, así que pude entender fácilmente a ese padre
Pero cuanto más honesta y libre es una persona, más difícil puede ser evitar el juicio
Hay que ser muy cuidadoso al escarbar en el pasado, y por mucho que descubras no puedes cambiarlo. Más bien puede arruinar el futuro
Yo también soy padre, y estoy en una situación parecida
Sé que soy gay desde la preparatoria, pero siempre elegí el camino fácil
Me casé y hasta tuve un hijo, pero el “yo” que aman mi esposa y mi hijo es un personaje falso que fabriqué
Vivo mintiendo todos los días.
Hace poco leí The Courage to Be Disliked y estoy tratando de reunir valor
Mi esposa se va a enfurecer, pero creo que ya es momento de enfrentar la verdad. Al final eso podría traer alivio para todos
El divorcio es duro, pero es mucho mejor que seguir sosteniendo una relación basada en una mentira
Decir la verdad ahora o después depende de la situación. Eso solo tú puedes saberlo
Por eso entiendo cómo te sientes. “Yo te veo”
Dar por hecho que no aman a tu “verdadero yo” es simplificar demasiado. Todos somos seres con muchas capas
Ya salió una publicación de seguimiento
My Dead Deadbeat Gay Dad
Resulta que este texto era sobre el mismo padre del artículo anterior
Escribir y llevar un diario es una excelente manera de procesar las emociones
Este texto fue un buen ejemplo de eso. La vida humana es compleja y caótica
Si sientes que la vida es simple y tranquila, significa que todavía hay mucho que no sabes.
No deberíamos juzgar tan fácilmente las situaciones complejas de otras personas
El giro de la historia fue inesperado y la escritura era hermosa
Me impactó la frase “lo importante es encontrar xin fu (felicidad)”
La madre tampoco pudo divorciarse por estar atada a las expectativas familiares, así que al final ambos terminaron desperdiciando sus vidas
El arrepentimiento y lo positivo siempre van juntos. Esa es la condición humana
Decir que “desperdició su vida” me parece una expresión demasiado dramática
El arrepentimiento al final es una emoción que nace de los criterios que nosotros mismos construimos
Tal vez yo también estoy demasiado empapado de pensamiento budista y he perdido algo de sensibilidad humana
no haber vivido siendo fiel a sí misma
Al final viven acomodándose al molde social y, cuando se dan cuenta de que no hicieron lo que realmente querían, sienten que “desperdiciaron su vida”
Ese fue el mayor desperdicio de su vida
Esta historia es triste, pero cargar toda la responsabilidad solo sobre el padre es injusto
Él solo hizo lo mejor que pudo bajo presión social. No puede verse como un villano
No hay que olvidar que destrozó el corazón de las personas más cercanas a él