Parece que no es la clase de traducción literal, sin paráfrasis, que normalmente se espera de un traductor.
Probé pegando el texto de presentación de Claude Cowork, y pasó esto. Como se ve abajo, aparecieron emojis y viñetas de lista.
(Texto original)
How is using Cowork different from a regular conversation? In Cowork, you give Claude access to a folder of your choosing on your computer. Claude can then read, edit, or create files in that folder. It can, for example, re-organize your downloads by sorting and renaming each file, create a new spreadsheet with a list of expenses from a pile of screenshots, or produce a first draft of a report from your scattered notes.
(Traducido con ChatGPT)
🧠 Diferencias entre Cowork y una conversación normal
En Cowork, le das a Claude permiso para acceder a una carpeta específica de tu computadora que tú elijas. Claude puede leer, editar e incluso crear archivos dentro de esa carpeta.
Por ejemplo, Claude puede
organizar y cambiar el nombre de los archivos de tu carpeta de descargas, o
extraer los gastos de varias capturas de pantalla y crear una nueva hoja de cálculo, o
redactar un primer borrador de un informe a partir de tus notas dispersas.
1 comentarios
Parece que no es la clase de traducción literal, sin paráfrasis, que normalmente se espera de un traductor.
Probé pegando el texto de presentación de Claude Cowork, y pasó esto. Como se ve abajo, aparecieron emojis y viñetas de lista.
(Texto original)
How is using Cowork different from a regular conversation? In Cowork, you give Claude access to a folder of your choosing on your computer. Claude can then read, edit, or create files in that folder. It can, for example, re-organize your downloads by sorting and renaming each file, create a new spreadsheet with a list of expenses from a pile of screenshots, or produce a first draft of a report from your scattered notes.
(Traducido con ChatGPT)
🧠 Diferencias entre Cowork y una conversación normal
En Cowork, le das a Claude permiso para acceder a una carpeta específica de tu computadora que tú elijas. Claude puede leer, editar e incluso crear archivos dentro de esa carpeta.
Por ejemplo, Claude puede