Actualicé el traductor de IA Dodari (epub, pdf, txt).

Actualicé el traductor de IA Dodari, que a muchos de aquí les gustó hace 2 años.

La calidad de traducción mejoró muchísimo gracias a que está basado en Gemma4 de Google.
En la práctica, incluso el modelo ligero e4b supera a DeepL, y el modelo avanzado 31b está a la altura de Gemini.
Sobre todo, no tiene límite de tamaño y se puede ejecutar en tu propia computadora, así que resulta muy útil.

Pueden revisar los detalles en GitHub.
https://github.com/vEduardovich/dodari

• Funciones principales

1. Traducción de EPUB (libro electrónico), PDF y TXT.
2. Genera dos tipos de archivo: texto traducido (original) y texto traducido. Permite comparar el original y la traducción por oración.
3. Función de detección automática de idioma.
4. Permite traducción cruzada entre coreano · inglés · japonés · chino · francés · italiano · neerlandés · danés · sueco · noruego · árabe · persa.
5. Detección automática del género del libro.
6. Permite elegir el estilo de traducción.
7. Glosario: permite aplicar de forma consistente términos clave (nombres, etc.) extraídos por la IA.
8. Tamaño ilimitado

[runableapp]

Se ve genial. Vi que dice que está optimizado para Mac, ¿eso significa que no funciona en otras plataformas?
Si también funciona en otras plataformas, pero está especialmente optimizado para Mac, ¿en qué aspectos de Mac está optimizado?