Aparece una nueva escultura en Londres, atribuida a Banksy: un hombre de traje cegado por una bandera

• La nueva escultura, instalada de madrugada en el centro de Londres, muestra a un hombre de traje caminando al borde de un pedestal alto, como si estuviera a punto de caer, con la vista tapada por la bandera que sostiene
• La mañana del miércoles se confirmó una firma de Banksy en la parte inferior del pedestal, y el jueves la cuenta de Instagram de Banksy publicó un video que parece mostrar la instalación, lo que prácticamente confirma su participación
• El marchante de arte Philip Mould, de una galería cercana a Waterloo Place, dijo en un video de Instagram que las proporciones adaptadas al espacio están “perfectamente” logradas, y estimó que la obra fue hecha en fibra de vidrio (fiberglass)
• El jueves, las autoridades instalaron barreras de seguridad al aumentar la cantidad de curiosos y, al 1 de mayo, la instalación seguía en pie; según Reuters, las autoridades de Londres dijeron que no planean retirarla
• Un portavoz del alcalde de Londres, Sadiq Khan, dijo al New York Times que las obras de Banksy generan gran interés y debate, y el estudiante de 23 años Ollie Isaac comentó a BBC News que su arte público es un evento de tiempo limitado, porque no se sabe cuánto durará

---

Una escultura atribuida a Banksy aparece en el centro de Londres

• La nueva escultura fue instalada de madrugada esta semana en el centro de Londres y muestra a un hombre de traje caminando al borde de un pedestal alto, como si estuviera a punto de caer, con la vista tapada por la bandera que sostiene
• La mañana del miércoles, después del amanecer, la gente notó rápidamente que en la parte inferior del pedestal estaba escrita la firma de Banksy
• El jueves, la cuenta de Instagram de Banksy publicó un video que parece mostrar la instalación de la escultura, intercalado con símbolos londinenses como Big Ben, la estatua de Winston Churchill, taxis negros y guardias reales, lo que prácticamente confirma su participación
• El marchante de arte londinense Philip Mould, cuya galería está cerca de la escultura, dijo en su video de Instagram que las proporciones para el espacio están “perfectamente” logradas y que también le gusta que el arte pueda ser polémico y provocador
• Mould estimó que la escultura fue hecha en fibra de vidrio (fiberglass) y dijo que parece tener una altura y un acabado similares a los de varias otras esculturas de Waterloo Place
• En los alrededores se encuentran la estatua del rey Edward VII, que reinó entre 1901 y 1910; la estatua de Florence Nightingale, ampliamente considerada fundadora de la enfermería moderna; el Crimean War Memorial; y varios monumentos a figuras militares, duques y lores

Posibilidades de preservación y el arte público reciente de Banksy

• El jueves, las autoridades instalaron barreras de seguridad alrededor de la escultura al aumentar la cantidad de espectadores
• Al 1 de mayo, la instalación seguía en pie y, según Paul Sandle de Reuters, las autoridades de Londres dijeron que no tienen planes de retirarla
• En un correo enviado al New York Times, un portavoz del alcalde de Londres, Sadiq Khan, dijo que Banksy tiene un gran poder para hacer que personas de distintos orígenes disfruten del arte contemporáneo, y que sus obras siempre despiertan mucho interés y debate
• El mismo portavoz añadió que el alcalde espera que esta obra más reciente también se preserve para que londinenses y visitantes puedan disfrutarla
• El arte público reciente de Banksy ha continuado
  • Pocos días antes de Navidad de 2025, presentó dos murales idénticos en blanco y negro de dos niños acostados mirando al cielo, interpretados como un mensaje sobre la falta de vivienda infantil
  • En septiembre de 2025, dejó un mural en los Royal Courts of Justice que mostraba a un juez golpeando a un manifestante con un mazo, pero las autoridades lo destruyeron rápidamente
• Ollie Isaac, estudiante de 23 años que observaba la escultura en Waterloo Place, dijo a BBC News que el arte público de Banksy es un “evento de tiempo limitado”, porque no se sabe cuánto tiempo permanecerá
• Una investigación de Reuters publicada en marzo intentó revelar la verdadera identidad de Banksy, pero él no confirmó ni negó los detalles
• Banksy es más conocido por sus murales, incluida la serie Girl with Balloon, aparecida por primera vez en Londres en 2002, y la escultura es un medio relativamente poco frecuente en su obra
• En 2004 instaló en Londres The Drinker, una sátira de The Thinker de Rodin, que mostraba a un hombre sentado en una postura similar a la original, con un cono de tráfico en la cabeza

[GN⁺]

Comentarios de Hacker News

• La clave no es solo que la bandera le tape los ojos, sino que marcha con seguridad envuelto en la bandera hacia el vacío
  “wrapped in the flag” es una expresión realmente buena

  • Peor que hacia el vacío. El vacío no necesariamente es malo, pero caminar fuera del acantilado por lo general no termina bien
  • Más que “hacia el vacío”, quizá sería “más allá del borde”
    En esta escultura, la interpretación de más allá del borde parece más clara, y “hacia el vacío” suena como una lectura un poco forzada. Aunque, como pasa con el arte, cada quien lo interpreta a su manera

• La escultura en sí me parece bien. Pero comparada con otros trabajos de Banksy, quizá es demasiado directa
  El significado no se presta a confusión y todo está expuesto en la superficie

  • No estoy muy de acuerdo. Primero, como ya dicen otros comentarios, Banksy es conocido por ser ingenioso y agudo, no precisamente por ser sutil
    Más importante aún, aunque se pueda sentir que el significado es obvio, la bandera no tiene ningún adorno, no se sabe de qué país ni de quién es, y el hombre también es anónimo, así que esta escultura puede terminar siendo la prueba de Rorschach definitiva
    Mucha gente pensará “es una sátira perfecta sobre idiotas que marchan envueltos en su propia ideología”, pero cada quien llena ese vacío de la forma que le resulta más obvia. La gente del bando opuesto probablemente llenará ese mismo vacío con la idea contraria y sentirá igual que es “evidente”
  • No creo que Banksy sea particularmente sutil. Es innovador e influyente, pero ¿sus mensajes no suelen ser bastante claros?
  • No creo que la mayoría de su obra apunte a la sutileza. El ejemplo que se me viene de inmediato, “Slave Labour”, es bastante explícito
    Un niño está haciendo una bandera Union Jack con una máquina de coser, y estaba pintado en la pared de una tienda de descuento. ¿Su mensaje era confuso? Obras como “Silent Majority” tampoco son difíciles, y el cómic “V for Vendetta” plantea básicamente la misma idea; Banksy solo la convirtió en mural
  • Viendo que más abajo mucha gente discute que quizá no sea una obra sobre nacionalismo, parece que incluso este tipo de obra “obvia” y directa sigue siendo necesaria
  • Del estilo de “en septiembre de 2025 Banksy pintó en los Royal Courts of Justice un mural de un juez golpeando a un manifestante con un mazo”; otros trabajos suyos tampoco son sutiles

• Al principio leí mal este título como “una escultura en el centro de Londres de un hombre cegado por una bandera colocada por Banksy”
  La estructura que se pretendía era “una escultura de un hombre cegado por una bandera fue colocada en el centro de Londres por Banksy”

  • El título real sí es más consistente, pero no me gusta mucho
    Hoy en día es realmente difícil ver títulos cortos y limpios, de estilo antiguo, que suenen bien cuando los lees con un acento mid-Atlantic
  • “¿Una bandera dejó ciego a un hombre? ¿Banksy la estaba instalando y la bandera le cayó encima?” fue lo que pensé, y luego enseguida entendí

• En realidad se ha vuelto menos interesante al convertirse simplemente en una doctrina establecida de las élites y ya no algo subversivo

  • Si esto fuera doctrina establecida de las élites, entonces ¿por qué sigue la guerra con Irán y por qué el Reino Unido sigue ofreciendo bases aéreas para esa guerra? Claramente esto parece un comentario sobre la guerra con Irán
  • El mensaje es seguro porque lo garantiza la aprobación del Estado

• Según el artículo, parece fibra de vidrio moldeada; me pregunto si hay análisis más profundos sobre el material o sobre posibles métodos de fabricación
  ¿La columna de arriba estaba originalmente vacía?

  • Yo diría que la columna también será de fibra de vidrio
    Hay un documental más bien malo sobre una “escultura” anterior de Banksy en Londres, pero en su parte menos mala sigue a la gente que realmente fabrica esculturas para artistas como Banksy
    https://en.wikipedia.org/wiki/The_Banksy_Job
    Dicho esto, no es un documental oficial de Banksy. “Exit Through the Gift Shop”, que sí hizo Banksy, es una película realmente excelente y la recomiendo mucho a cualquiera

• Soy electricista industrial y tengo casco, chaleco reflejante, gafete y un cinturón de herramientas de 600 dólares, y gracias a eso puedo entrar a muchos lugares
  Mi cara deja de importar y simplemente paso a ser “el electricista”

  • El café gratis es un buen extra

• La “anonimidad” de Banksy ya es una farsa total, completamente respaldada por los poderosos

  • No me queda claro qué significa aquí “los poderosos”. Mucha gente sabe quién es, pero respeta que haya elegido el anonimato y no ve mucho valor en ponerle nombre a esa persona
    Más que un secreto, es algo no revelado
  • Bien. Me alegra que la mayoría de los medios mantenga el acuerdo tácito de no publicar su nombre por todos lados
    Le añade un poco de diversión al mundo. Esta escultura también, por ahora, se queda donde está, y el consejo local decidió dejarla un tiempo
  • ¿Y a quién le importa? ¿También se indignan igual con The Rock o Alemao? Banksy es Banksy
  • Rastrear a Banksy es un recurso habitual en las demostraciones de venta de spyware dirigidas a gobiernos autoritarios

• Si otra persona dejara una escultura enorme en medio de un parque, la arrestarían

  • A Banksy y sus compañeros también los habrían arrestado si los hubieran atrapado. Todo este trabajo depende de hacerlo de forma que la gente no sospeche durante la instalación

• Banksy es el santo patrono de la mentalidad de “tengo 13 años y esto es profundo”

  • “Cegado por el nacionalismo” me parece un mensaje claro y conciso que sigue siendo relevante hoy
  • ¿Eres del Reino Unido y sabes a qué alude esta obra? Es oportuna, nada pretenciosa, y aparece en un momento en que el país está dividido
    Burlarse del atractivo de esta obra se siente como una evaluación torpemente presuntuosa hecha desde lejos
  • La mayoría de las frases que mueven a la gente eran cortas y comprensibles incluso para alguien de 13 años
    El público general no se va a poner a estudiar a fondo algo como “Resistance to Civil Government” de Thoreau, reflexionar sobre el papel adecuado del gobierno y recién entonces actuar. Necesitamos resúmenes, consignas y este tipo de arte visual
  • Irónicamente, la escultura está protegida por la policía de Londres

• Seguro la ciudad estuvo de acuerdo. Es imposible instalar a escondidas una escultura así sin intervención policial

  • Parece que no
    Westminster City Council dijo a la BBC que no había recibido aviso previo de que el equipo de Banksy planeaba esta instalación, así que nunca otorgó permiso
    https://www.bbc.com/news/articles/cn4pvyw82exo
    Los permisos del consejo normalmente pueden verificarse públicamente. El propio proceso de meterla a escondidas pasa a ser parte de la obra
  • El truco es no hacerlo a escondidas. Solo necesitas chalecos reflejantes, una baliza amarilla y un par de personas que sepan hablar bien
  • De acuerdo. Por eso no es nada agresivo
    Aunque esto no está dentro de /the/ City of London. ¡Ahí no habría pasado ni en un millón de años! La City of Westminster es culturalmente mucho más flexible
  • Banksy (Robin Gunningham) se cree un revolucionario contracultural, pero en realidad es el artista más mainstream del establishment. Por eso da pena ajena. Es solo otro socialista de champán