- Dua Lipa abrió Manifesto Library dentro de Livraria Lello en Porto, Portugal, una biblioteca dedicada a libros prohibidos y censurados, y el espacio funcionará de forma permanente como parte del festival internacional del libro BABELL – City of Books
- La biblioteca reúne libros que “desafían al poder, la censura, la exclusión y las narrativas dominantes”, y agrupa cerca de 100 títulos en cuatro temas: power, control, voice, memory
- Entre los libros de la colección están The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood, Felon de Reginald Dwayne Betts y algunas obras de Salman Rushdie y Olga Tokarczuk
- Dua Lipa dijo que quería que Service95 Book Club fuera un hogar para autores y lectores, e incluyó dentro del alcance de esta biblioteca libros prohibidos en zonas escolares, obras con exhibición restringida e incluso casos en los que autores perdieron la vida por sus escritos
- Livraria Lello considera a los libros como “la tecnología de la libertad” y vincula Manifesto Library con el futuro de la lectura y con la capacidad de la sociedad para imaginar y construir su propio futuro
Manifesto Library dentro de Livraria Lello
- Manifesto Library está ubicada dentro de la famosa librería Livraria Lello en Porto, Portugal
- Fue creada como parte del nuevo festival internacional del libro BABELL – City of Books y permanecerá como un espacio permanente dentro de Livraria Lello
- Su objetivo es ofrecer un espacio para libros que “desafían al poder, la censura, la exclusión y las narrativas dominantes”
Conexión con el Service95 Book Club de Dua Lipa
- Dua Lipa describió esta biblioteca como una “alianza soñada” y dijo que es el resultado de años impulsando su misión
- Service95 Book Club recomienda un libro cada mes y ofrece además un pódcast en el que Dua Lipa entrevista al autor correspondiente
- Explicó que, al crear el Book Club, quería que fuera un hogar donde autores y lectores pudieran permanecer sin importar dónde estuvieran ni cuáles fueran sus circunstancias
Cerca de 100 libros y cuatro temas
- Manifesto Library incluye casi 100 libros
- Cada libro está vinculado a cuatro temas clave
-
power
-
control
-
voice
- memory
- Entre los libros y autores incluidos están:
- The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood
- Felon de Reginald Dwayne Betts
- algunas obras de Salman Rushdie
- algunas obras de Olga Tokarczuk
-
La preocupación en torno a los libros prohibidos y la censura
- Dua Lipa dijo que la biblioteca contiene 100 libros que “han hecho preguntas o a los que se les ha cuestionado”
- Algunos libros están prohibidos en zonas escolares por temas de raza o identidad de género
- Algunos libros escritos para lectores LGBTQIA+ tienen restricciones de exhibición
- En algunos casos, autores han perdido la vida por sus escritos
- Este espacio se presenta como un lugar para los libros desaparecidos, para la valentía de autores que expusieron estructuras de poder y control, y para lectores que se niegan a que les digan qué deben leer
La postura de Livraria Lello y la próxima actividad literaria
- Francisca Pedro Pinto, Head of Brand de Livraria Lello, dijo que durante 120 años Livraria Lello se ha construido sobre la convicción de que “los libros son la tecnología de la libertad”
- Manifesto Library es un proyecto que nace de esa convicción
- Livraria Lello considera que este proyecto se relaciona no solo con el futuro de la lectura, sino también con la capacidad de la sociedad para imaginar, interpretar y construir su propio futuro
- Dua Lipa ha continuado con su trabajo de promoción de la lectura y curará el London Literature Festival 2026 del Southbank Centre
- El London Literature Festival 2026 se realizará del 21 de octubre al 1 de noviembre
1 comentarios
Opiniones de Hacker News
Cuando surge el tema de los “libros prohibidos”, suele armarse un debate sobre si esos libros realmente están “prohibidos”.
Pero lo que casi no se ve en estas discusiones es de dónde viene la expresión “libros prohibidos”.
En Estados Unidos, en el currículo escolar se habla mucho de dictadores, y durante años se aprende repetidamente que los dictadores prohíben libros que podrían hacer que la gente los cuestione o apoye a la oposición.
En ese contexto, los “libros prohibidos” que se tratan en el currículo suelen ser libros cuya venta queda prohibida dentro del país, y que incluso son destruidos o quemados masivamente.
Por eso la expresión “libros prohibidos” arrastra esa asociación psicológica.
En los últimos años, los artículos del tipo “el gobierno Y prohibió un libro” parecen aprovechar esa asociación para dar la impresión emocional de que el gobierno Y está haciendo algo propio de un dictador.
Parece que a la gente le molesta porque no tener cierto libro en una biblioteca escolar difícilmente pueda verse como un acto central de una dictadura.
Es cierto que no permitir un libro en una biblioteca escolar también es una forma de prohibición, pero eso ignora las asociaciones que la mayoría aprendió en la escuela.
Por eso llegamos a una situación en la que Dua Lipa posa para fotos promocionales con libros que se pueden comprar en Amazon y leer de inmediato en Kindle.
Si a un libro le pegas la palabra “prohibido”, comprarlo parece un acto de resistencia y además da un motivo para hablar de él, así que los mercadólogos no iban a dejar pasar esa oportunidad.
Como resultado, la categoría de “libros prohibidos” se amplió para incluir no solo libros que gobiernos o empresas intentaron suprimir, sino también libros que alguna junta educativa de Kansas decidió no poner en una biblioteca de primaria.
Cuando un término se sobrecarga así, pierde significado.
El tema original de la censura y la represión gubernamental recibe menos atención, sepultado bajo el ruido de una estrella pop posando con un libro de Margaret Atwood y gente comprando libros en Amazon para practicar un activismo fácil.
Aquí también parece que se está diciendo algo así, pero los casos que conozco en general no son así.
Normalmente, un padre o un pequeño grupo de padres, por lo general con el mismo trasfondo religioso y partidario, presiona a la biblioteca o al distrito escolar para revertir una decisión de selección que ya se había tomado.
Al final, un grupo pequeño pero ruidoso decide, según sus afiliaciones religiosas y políticas, qué pueden leer en la escuela todos los niños de esa comunidad.
Eso está mucho más cerca de la asociación psicológica con “libros prohibidos” de lo que parece.
Estoy de acuerdo en que existen libros peligrosos, pero los más peligrosos suelen ser los que parecen más inofensivos.
Por ejemplo, considero peligroso Catcher in the Rye.
Porque he visto a hombres adultos malinterpretar a Holden como si fuera un héroe a imitar, en vez de leerlo como un hombre inmaduro, defectuoso y mal socializado.
A la inversa, también he visto a gente llevarlo al extremo de decir que el libro prueba que cualquiera que rechace la autoridad es un adulto-niño amargado y poco sociable.
Estas dos malas lecturas son tan comunes que creo que hay motivos para impedir que mi hijo lea ese libro sin supervisión.
Pero la razón principal por la que se prohíbe Catcher in the Rye no suelen ser esas malas lecturas sutiles, sino las groserías.
Si se eliminaran las groserías, es muy posible que este libro peligroso ni siquiera hubiera sido prohibido.
Si se le da a una burocracia la autoridad para prohibir libros, no va a examinar con rigor socrático qué debería prohibirse.
Simplemente terminará prohibiendo los libros que ofendan sus “sensibilidades”.
Mientras no tengamos reyes filósofos que tomen estas decisiones por nosotros, la opción que evita lo peor es no prohibir.
Hay que alentar a los niños a leer ampliamente y exponerse a perspectivas diversas.
Más importante aún, hay que enseñarles una mentalidad de explorador: sentirse orgullosos y emocionados cuando descubren una opinión nueva distinta de la propia, y más emocionados todavía cuando encuentran y adoptan una opinión mejor que la que tenían.
A veces una opinión anterior resulta confirmada por nueva información, pero eso no es algo de lo que haya que sentirse orgulloso ni exaltado.
Estoy convencido de que si todos los niños aprendieran esta mentalidad de explorador, no haría falta resolver el problema difícil de prohibir libros “correctamente”.
De hecho, es mucho mejor que aprendan a ser “buenos exploradores” y desarrollen inmunidad contra las malas ideas, en vez de crear pequeños niños burbuja que solo están a salvo de las malas ideas dentro de la delgada espuma que les preparó un “rey filósofo”.
Esa última burbuja no prepara su sistema inmunológico para el mundo real, mientras que la mentalidad de explorador forma adultos capaces, curiosos y cívicamente comprometidos.
Los niños no son adultos.
Es razonable esperar que la educación se ajuste al denominador común de la sociedad.
Si los adultos no pudieran conseguir esos libros, entonces sí habría un problema.
La única forma de distribuir escritos e ideas era la imprenta.
Hoy no quemamos libros, pero seguimos prohibiendo o aplicando shadow bans al contenido digital.
Da igual en qué país vivas.
La censura la ejercen principalmente las empresas, no los gobiernos.
Basta con escribir en Reddit un comentario que vaya contra la política dominante.
Solo puedes jugar dentro del arenero permitido.
Si la IA se sale de las barreras de protección pensadas para humanos, incinera tus comentarios en la sombra y te pone en una lista negra automáticamente.
No hay un dictador humano al que culpar.
Así que si esto es cosa de dictadores, y yo creo que lo es, todos vivimos en una especie de dictadura moderna.
Livraria no significa biblioteca, sino librería.
La Livraria Lello, donde está esto, claramente es una librería.
Solo por las noticias no queda claro si Manifesto Library es un error de traducción o si de verdad es una biblioteca dentro de una librería.
Creo que no es ninguna de las dos cosas y se parece más a una instalación artística.
Para entrar necesitas boleto, los estantes principales son sobre todo de clásicos y, si mal no recuerdo, la mayoría son obras de dominio público.
También hay libros más recientes e interesantes, pero son solo decorativos.
Pregunté si podía comprar un libro de Naomi Klein y me dijeron que no podían venderlo.
La mayoría va a tomarse fotos porque supuestamente la escalera inspiró Harry Potter.
Así que parece que sí conocen ese “falso amigo”.
Aun así, más que una biblioteca real, parece algo más cercano a lo que dijeron: una instalación artística, una exposición o un espacio para destacar libros.
Me gustó este video sobre Dua Lipa y su amor por los libros: https://www.youtube.com/watch?v=QN1rULxGHCA
Significa que Dua Lipa abrió en Portugal una biblioteca para libros prohibidos o censurados en otros lugares.
Los dos libros mencionados explícitamente no están prohibidos ni en Portugal ni en ningún otro lugar.
Simplemente no reciben apoyo con presupuesto público en algunas bibliotecas.
¿Cómo podría una biblioteca o librería de una región ofrecer legalmente un libro prohibido en ese mismo lugar?
En este hilo hay mucha gente haciéndose la lista al señalar que una librería no puede vender libros “prohibidos”.
Pero es común que librerías y bibliotecas presenten títulos que alguna vez fueron prohibidos en alguna jurisdicción.
Es una pequeña forma de oponerse a la censura y promover la libertad de información y el pensamiento crítico.
Bien, digamos que está prohibido en esa biblioteca.
¿Y cuál es el problema?
No es que el gobierno te mande a la cárcel si encuentra ese libro en tu bolsillo; es que la biblioteca decidió usar ese espacio de estantería para otra cosa y consideró que el libro no era adecuado para su público objetivo.
Este video muestra que Dua Lipa no es el típico caso de “club de lectura de celebridad”: https://www.youtube.com/watch?v=QN1rULxGHCA
A mí ya me gustaban bastante ella y su música, y ya era fan antes de conocer sus actividades con Service95.
Después de ver ese video también busqué su trabajo con Service95, y de verdad siento que es auténtico.
Ojalá su poder de estrella haga que la gente joven lea aunque sea algo.
Si sus fans pueden sentarse y quedarse con un texto sin inserciones publicitarias, contenido patrocinado, acuerdos con marcas ni todos los elementos de las redes sociales, eso es un beneficio para la sociedad.
Ahora que en Europa la libertad de expresión parece tener un apoyo tan amplio, espero con ganas el día en que pueda conseguir y leer The Bell Curve y The Camp of the Saints.
Soy de Europa, más precisamente de Spain, y hasta los franquistas decían otra cosa.
Incluso derechistas más a la derecha que Peter Thiel decían eso, así que con eso queda dicho.
No recuerdo si era una monja o si era una mujer, pero decía algo como que las mujeres son mucho más sensibles emocionalmente que los hombres y que, gracias a las hormonas, sacan A+ en sociabilidad; y que no es que los negros sean tontos, sino que en África no existe la tradición de estimular y cuidar bien a bebés y niños pequeños con jueguitos y cosas así como hacen las madres occidentales.
Eso habría llevado a problemas leves de desarrollo.
Ella hizo seguimiento de niños que recibieron una educación y cuidados más occidentales, y esos niños obtuvieron resultados mucho mejores que los que permanecieron encerrados en su propia cultura.
Si a eso le sumas una nutrición mucho mejor, puedes ver por qué los países africanos negros están subdesarrollados.
Si se los occidentaliza, su cociente intelectual subiría muchísimo.
Esos libros no están prohibidos en Portugal.
El gesto está bien, pero no es muy sustancial.
Si fueran libros prohibidos en Portugal, obviamente habría problemas legales y probablemente la cerrarían.
Pero si el criterio para entrar a la biblioteca es “libros prohibidos en alguna parte del mundo”, eso por sí solo ya es una razón para visitarla.
Aunque me imagino que también habrá muchos libros basura.
Basta recordar que la película Life of Brian de Monty Python fue prohibida por el Vatican.
Ver qué fue prohibido y dónde también puede convertirse en una especie de arte.
El museo está en Portugal.
No se especifica dónde fueron prohibidos esos libros.
Y no fue hace tanto tiempo.
Pero esta biblioteca es una colección general de libros censurados o prohibidos en cualquier parte del mundo, y su ubicación física parece ser Portugal casi por casualidad.
Así entendí yo el artículo.
Si una persona joven quiere leer algo un poco provocador, el hecho de que haya sido prohibido en otro lugar resulta interesante, aunque no esté prohibido donde vivo.
Si al final más gente lo lee, difícilmente se pueda decir que no tiene sentido.
“Dua Lipa opens a library, in Portugal, for banned and censored books.”
Son dos de mis ejemplos favoritos sobre la importancia de la gramática.
https://youtu.be/QMF5-0wfs1I
https://youtu.be/5yuL6PcgSgM
Hablando en serio, bien por ella.