Lista de palabras de Google: guía de uso y palabras alternativas

• Parte de la guía de documentación para desarrolladores de Google

• Organiza palabras en inglés que pueden considerarse groseras u ofensivas, formas de uso incorrectas, y propone palabras alternativas

• Es una buena referencia al redactar documentación en inglés, pero como tiene bastantes entradas puede ser difícil buscar en ella, así que se recomienda darle una primera revisada general

• Se puede automatizar: usando un estilo para Vale, también puede aplicarse a Travis CI / Cucumber / yamllint, etc.

[xguru]

• Vale - linter de código abierto para escritura https://es.news.hada.io/topic?id=4114

→ Aplica una función similar al linting de código a la prosa (prose, textos sin formato como novelas/diarios) para ofrecer advertencias y consejos al escribir

• Implementación para Vale de la Google Developer Documentation Style Guide https://github.com/errata-ai/Google