- Registro de casos reales en los que personal norcoreano de TI enviado a China y una mujer llevada allí por trata de personas intentaron ir a Corea del Sur a través de una red de apoyo para desertores norcoreanos, pero fracasaron
- Tras la pandemia de COVID, los controles fronterizos de China y un amplio sistema de vigilancia han hecho que ayudar a desertores sea prácticamente imposible
- Estadística que muestra que el número de desertores norcoreanos que ingresaron a Corea del Sur cayó bruscamente de 1,047 en 2019 a 63 el año pasado
- Situación de control sobre el personal de TI y ciberoperaciones que Corea del Norte envía al extranjero para ganar divisas, así como la estructura de abuso de explotación sexual cibernética forzada
- Operaciones de escape frustradas por tecnologías avanzadas de vigilancia como el reconocimiento facial y por la traición de intermediarios, lo que deja al descubierto los límites de la labor de derechos humanos
Personas atrapadas (Stuck in China)
- En 2019, un ingeniero de software norcoreano enviado al noreste de China para ganar divisas pidió ayuda en 2021 al pastor Chun Ki-won, en Seúl, diciendo que “escribo arriesgando mi vida”
- Bajo vigilancia permanente de supervisores, trabajaba largas jornadas y comparó su situación con “un pájaro en una jaula”
- Una joven mujer (Ms. Lee) llevada a China en 2018 por trata de personas, recluida mientras era obligada a participar en explotación sexual cibernética, suplicó: “por favor ayúdeme a escapar de esta casa”
- El pastor Chun Ki-won es conocido por haber ayudado a refugiados norcoreanos que pasaban por China y en el pasado estuvo encarcelado allí
- Actualmente, apoyar deserciones dentro de China se ha vuelto “prácticamente imposible”
-
Estructura de control sobre el personal norcoreano de TI
- Para evadir sanciones internacionales, Corea del Norte bloquea internet internamente y envía personal altamente capacitado a China, el Sudeste Asiático y otros lugares para ganar divisas mediante trabajo de TI o ciberdelitos
- El personal vive junto en apartamentos tipo dormitorio y recibe órdenes de vigilarse mutuamente; los supervisores detectan señales de deslealtad, como ver K-dramas
- Buscan trabajos de programación en plataformas en línea como Upwork para generar ingresos para el régimen de Pyongyang
- En las paredes hay consignas como “Demostremos lealtad al respetado camarada Kim Jong-un con grandes logros laborales” y cámaras de vigilancia
- Se esfuerzan por cumplir cuotas mensuales de 4,000 a 5,000 dólares fijadas por sus encargados y, debido a las sanciones que prohíben contratar norcoreanos, compran identidades falsas
- El ingeniero al principio no planeaba desertar, pero tras ser golpeado por desobediencia envió un video con el rostro lleno de moretones y dijo que “aunque sea por un solo día, quiero vivir como un hombre libre”
- China trata a quienes intentan desertar no como refugiados sino como migrantes ilegales, y los repatria a Corea del Norte, donde enfrentan castigos
- Ms. Lee fue engañada por un intermediario que le prometió enviarla a Corea del Sur si trabajaba tres meses, pero fue vendida a una mujer norcoreana casada con un policía chino en Baishan y sufrió reclusión y explotación sexual
Camino a la casa segura (Getting to the Safe House)
- Para ayudar en una deserción es indispensable contratar a traficantes de personas de confianza, es decir, brokers, pero muchas veces su prioridad no es el refugiado sino el dinero
- Hay casos en los que abandonan a refugiados después de cobrar, o los toman como rehenes para extorsionar más dinero bajo amenaza de denunciarlos a las autoridades
- Tras la pandemia, el costo se disparó de miles de dólares a decenas de miles de dólares
- En enero, el pastor Chun reunió fondos y puso en marcha una operación para el ingeniero, Ms. Lee y otras dos compañeras, conectando a un broker en Tailandia con brokers en China
- El plan era trasladarlos a una casa segura en la ciudad portuaria oriental de Qingdao, y luego pasar por Laos para solicitar asilo surcoreano en Tailandia
- Durante la pandemia, las verificaciones de identidad se volvieron comunes y no se podía usar transporte público, por lo que se movían en auto
- Para evitar el rastreo mediante tecnologías de vigilancia como el reconocimiento facial, dividieron la ruta en varias etapas y cambiaron de vehículo en cada una
- Intercambiaron de antemano fotos tamaño pasaporte y datos sobre la ropa de los fugitivos, así como fotos y placas de los vehículos de los brokers
Rastreado y capturado (Tracked and Captured)
- La operación empezó a salir mal cuando los brokers no enviaron al ingeniero directamente a Qingdao y lo dejaron en una casa en Jilin
- Exigieron fondos adicionales con el pretexto de comprar comida, ropa y zapatos
- A la mañana siguiente, mientras los brokers iban a recoger a las tres mujeres en Baishan, la policía los detectó en Jilin y el ingeniero también fue arrestado
- La causa fue que el ingeniero había sido reportado como desaparecido por su supervisor y que el vehículo de los brokers fue identificado por cámaras de vigilancia durante una parada no prevista
- El pastor Chun consiguió a otros brokers para mover a las tres mujeres, pero pocos días después de llegar, el esposo policía chino de Baishan irrumpió en la casa segura al frente de un grupo
- Se cree que uno de los brokers hizo un trato para entregar a las tres mujeres a cambio de una recompensa en efectivo
- El ingeniero está actualmente en una prisión china esperando ser repatriado a Corea del Norte, y quienes intentan desertar enfrentan en Corea del Norte castigos peores que un campo de detención
- Se desconoce el paradero de Ms. Lee
- El pastor Chun, que ha ayudado a desertores norcoreanos durante 23 años, lamentó que nunca antes se había sentido tan triste e impotente como esta vez
1 comentarios
Comentarios de Hacker News
Hay dos partes que no entendí: 1) me da curiosidad cómo cambiaron en unos años los sistemas o procedimientos de vigilancia de China para que la eficiencia al capturar refugiados aumentara casi 20 veces.
2) También me llamó la atención la parte de que los refugiados norcoreanos pueden solicitar asilo en Corea del Sur. Después de leer Nothing to Envy de Barbara Demick, entendía que a los norcoreanos básicamente se les permitía el asilo por defecto. Recuerdo que el libro lo planteaba incluso con más fuerza: como Corea del Sur considera al Norte y al Sur un solo país, a los desertores norcoreanos en la práctica se les trata como ciudadanos surcoreanos. Me pregunto si el proceso de asilo del que se habla aquí es una aprobación formal o si se ha vuelto más estricto. También me pregunto si en realidad ha habido casos de refugiados norcoreanos a quienes se les haya negado el asilo en Corea del Sur.
Si es una pregunta más general, es comprensible que Corea del Sur investigue hasta cierto punto a los refugiados para evitar amenazas como la infiltración de espías.
Hay un programa obligatorio por el que deben pasar todos los desertores, no solo para ayudarlos a adaptarse a la cultura surcoreana sino también para detectar espías y criminales. Después siguen bajo vigilancia durante mucho tiempo. Pero incluso si resultan ser espías, siguen siendo ciudadanos surcoreanos y se les castiga en consecuencia. Legalmente, ni siquiera se reconoce el concepto de “ciudadanía norcoreana”.
En un país como China, parece bastante fácil hacer intervenir a una persona cada vez que el sistema de vigilancia detecta un rostro desconocido. Si además se consideran las diferencias físicas y culturales visibles entre los norcoreanos y la gente de otros países, parecería relativamente fácil inferir que alguien está intentando escapar de Corea del Norte.
Me pregunto si alguien puede recomendar libros que ayuden a entender a Corea del Norte hoy en día. En las últimas semanas he estado leyendo mucho más sobre el tema.
Tampoco hay que olvidar que algunas de estas personas fueron “rescatadas” desde el principio por redes de trata o grupos del crimen organizado para luego ser vendidas a la prostitución. Además, estas operaciones de escape las realizan Durihana u ONG surcoreanas dentro de China continental sin el consentimiento del gobierno chino, así que también cargan con el peso geopolítico de ser organizaciones extranjeras y religiosas. Se puede argumentar que, desde el inicio, no había ninguna razón para permitir ese tipo de operaciones.
Todo está bien, pero si recuerdo bien, los episodios 5 y 6 de la temporada 1 son los que describen con más detalle la vida de los ingenieros de software norcoreanos que roban dinero en línea desde China.
Cuando uno escucha noticias sobre Corea del Norte o historias de desertores, es fácil quedarse en un simple “qué triste”, pero este texto muestra de verdad lo terribles que son las condiciones en las que viven, qué tan grave es la complicidad del gobierno chino, y hasta qué punto puede degradarse el ser humano frente a personas vulnerables, como en el caso de las mujeres norcoreanas y el policía.
ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCHhttps://koreajoongangdaily.joins.com/2023/02/28/national/nor...
Como casi todas las historias de desertores norcoreanos, es una historia fabricada. Ese tipo de relatos vende bien y no hay manera de verificarlos.
Habría sido mucho mejor convertirse en un Estado títere directo de China que seguir como están ahora.
Corea del Norte no puede producir por sí sola lo que necesita para sobrevivir. Eso pasa porque construyó por sí misma un Estado que parece una cámara de tortura.
Ya hubo reinos y dictaduras antes, y cayeron. Esta también caerá. Cuando el sufrimiento humano llegue a cierto umbral que supere el lavado de cerebro, ya no será posible ignorar las condiciones de vida. Para la dinastía Kim es una bomba de tiempo.