- Un terremoto de magnitud 6.8 que golpeó Marruecos la noche del viernes dejó al menos 2,012 muertos y 2,059 heridos, y el acceso a las zonas montañosas se perfila como un factor clave para las labores de rescate y el conteo de víctimas
- El epicentro se ubicó en la cordillera del Alto Atlas, a unas 46 millas al sureste de Marrakech, y se reportaron graves daños en viviendas, edificios e infraestructura de Marrakech y pueblos cercanos
- El rey Mohammed VI ordenó desplegar equipos militares de búsqueda y rescate, además de helicópteros y drones, hospitales de campaña y hospitales quirúrgicos temporales
- En Marrakech, cientos de personas pasaron la noche al aire libre, y también sufrieron daños la mezquita Koutoubia, del siglo XII, y parte de las murallas del casco antiguo declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO
- Estados Unidos, Francia, Emiratos Árabes Unidos, Israel, la ONU, la UE, Argelia, World Central Kitchen, Doctors Without Borders y la Cruz Roja/Media Luna Roja ofrecieron ayuda o se preparan para brindarla
Número de muertos y magnitud de los daños
- Un terremoto de magnitud 6.8 que golpeó Marruecos la noche del viernes dejó al menos 2,012 muertos y 2,059 heridos
- Las Royal Moroccan Armed Forces publicaron estas cifras en X citando al Interior Ministry
- Entre los heridos, 1,404 están en estado crítico
- El conteo de muertos y heridos fue aumentando rápidamente con el paso de las horas
- Al principio se confirmaron 632 muertos y 329 heridos
- Después la cifra subió a 820 muertos y 672 heridos, de los cuales 205 fueron clasificados como graves
- Para la mañana del sábado, aumentó a 1,037 muertos, 1,204 heridos y 721 heridos críticos
- Más tarde volvió a subir a 1,305 muertos, 1,832 heridos y 1,220 heridos críticos
- El acceso a las zonas rurales remotas es difícil, por lo que el conteo de muertos y heridos sigue cambiando
Epicentro y zonas afectadas
- El U.S. Geological Survey informó que el epicentro estuvo en la cordillera marroquí del Alto Atlas, a unas 46 millas al sureste de Marrakech
- Montasir Itri, de la localidad montañosa de Asni, dijo a Reuters que la mayoría de las casas del pueblo sufrieron daños y que, como algunos vecinos siguen bajo los escombros, los residentes están intentando rescatarlos con los medios que tienen
- Residentes de Marrakech dijeron a Reuters que algunos edificios colapsaron por completo
- En las afueras de Marrakech, cerca de Rond Point de la Palmeraie, cientos de personas durmieron en las banquetas y áreas verdes junto a la carretera
- Algunas solo tenían colchonetas y cobijas, mientras que otras contaban con más provisiones
- También aparecieron puestos improvisados que vendían comida y bebidas en áreas de estacionamiento
Rescate y respuesta del gobierno
- El rey Mohammed VI ordenó movilizar equipos militares de búsqueda y rescate para localizar y salvar sobrevivientes
- Las Royal Armed Forces usan helicópteros y drones en las tareas de búsqueda
- También se desplegaron equipos de búsqueda y rescate, hospitales de campaña y hospitales quirúrgicos temporales
- Marruecos declaró tres días de luto tras el terremoto
- Las banderas en edificios públicos ondean a media asta en todo el país
- Funcionarios del gobierno informaron al rey sobre la magnitud de los daños justo después del sismo
- El rey ordenó distribuir agua potable, alimentos, tiendas de campaña y cobijas a los residentes afectados
- También se reforzaron los equipos de búsqueda y rescate en las zonas dañadas
- Se ordenó restablecer los servicios públicos lo antes posible
Daños en Marrakech y en sitios históricos
- La mezquita Koutoubia de Marrakech, del siglo XII, sufrió daños, aunque el alcance no pudo confirmarse de inmediato
- El minarete de 226 pies del edificio es conocido como “el techo de Marrakech”
- Marroquíes publicaron videos en los que se ve parte de las famosas murallas rojas que rodean el casco antiguo, Patrimonio Mundial de la UNESCO, con daños
- Hasta ahora, gran parte de los fallecidos se ha reportado en Marrakech y sus alrededores
- Un guía británico documentó daños en edificios en la ruta hacia el aeropuerto Marrakesh Menara
Experiencias de residentes y viajeros
- TaNesha Barnes, una estadounidense que vive en la zona de Marrakech, dijo que las paredes de su departamento se sacudieron y que, tras el largo temblor, sus vecinos se reunieron afuera
- Sus vecinos no sufrieron lesiones físicas, pero permanecieron afuera por temor a las réplicas
- Barnes dijo que “la gente está almacenando suministros para ayudar a otras personas”
- También contó que sus amistades marroquíes la llamaron para saber cómo estaba, como si fueran familia
- El periodista marroquí Rida Fakhar dijo que llegó a Marrakech dos horas antes del terremoto y que, aunque ya había vivido dos sismos en Marruecos, este fue de una intensidad nunca antes vista para él
- También dijo que en Marrakech se escuchaban ambulancias provenientes de varias zonas y desde la dirección de la cordillera del Atlas
- Algunos turistas compartieron el momento del terremoto y la situación posterior, y el aeropuerto de Casablanca parecía estar congestionado pero relativamente en calma
Seguridad de extranjeros y respuesta de EE. UU.
- La U.S. Embassy en Rabat informó que no hay reportes de ciudadanos estadounidenses fallecidos, aunque un pequeño número podría haber resultado herido
- La embajada está preparada para brindar el apoyo consular necesario
- La embajada pidió a los ciudadanos estadounidenses en las zonas afectadas que contacten a las autoridades locales y, si es seguro, se comuniquen directamente con sus familias o actualicen su estado en redes sociales
- La embajada emitió una alerta de seguridad pidiendo extremar precauciones durante las próximas 24 horas ante la posibilidad de otro sismo o réplicas
- Recomendó revisar las noticias locales, seguir las instrucciones de emergencia de las autoridades y registrarse en el Smart Traveler Enrollment Program
- El presidente Joe Biden dijo que está en contacto con las autoridades marroquíes, verificando la seguridad de los ciudadanos estadounidenses y preparado para brindar la ayuda necesaria
- El secretario de Estado Antony Blinken también dijo que Estados Unidos está listo para proporcionar el apoyo que necesite la respuesta de Marruecos
Movimientos de ayuda internacional
- Francia fue uno de los primeros países en reaccionar y expresar su disposición a ayudar a Marruecos
- El presidente Emmanuel Macron publicó en X que Francia está lista para ayudar con apoyo de emergencia
- El French Foreign Ministry informó que el terremoto de magnitud 6.8 ocurrido entre Marrakech y Agadir dejó cientos de víctimas
- No hay reportes de ciudadanos franceses fallecidos, y se instalaron centros de crisis en París y Marruecos
- Medios estatales informaron que Emiratos Árabes Unidos establecerá un puente aéreo para entregar suministros de ayuda y apoyo
- Benjamin Netanyahu, de Israel, ordenó a todos los organismos y organizaciones gubernamentales proporcionar el apoyo necesario al pueblo marroquí
- Eso incluye preparativos para enviar una delegación de asistencia
- Argelia abrió su espacio aéreo a vuelos de ayuda humanitaria hacia Marruecos pese a la ruptura de relaciones diplomáticas en 2021 y al cierre del espacio aéreo desde entonces
- La frontera entre Argelia y Marruecos está cerrada desde 1994
- La ONU dijo que está lista para ayudar los esfuerzos del gobierno marroquí para asistir a la población afectada
- La European Commission informó que el Emergency Response Coordination Centre está monitoreando de cerca la situación y que puede brindar apoyo si se solicita
Organizaciones de ayuda y apoyo civil
- La Media Luna Roja Marroquí comenzó a brindar primeros auxilios de emergencia a los heridos como parte del apoyo inicial
- La International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in the Middle East and North Africa también dijo que está preparada para ayudar
- Doctors Without Borders, o MSF, se está preparando para responder al terremoto en Marruecos
- Avril Benoît, de MSF-USA, dijo que las personas que viven en las zonas afectadas son clave en la respuesta inicial y en la búsqueda de sobrevivientes
- Las personas sobrevivientes del terremoto pueden necesitar atención médica como cirugía o diálisis, y las dificultades pueden aumentar si el sistema de salud local se ve afectado por el desastre
- El alcance de la respuesta dependerá de la evaluación en terreno
- Equipos de World Central Kitchen se dirigen a Marruecos para proporcionar alimentos y agua a las personas afectadas por el terremoto
- José Andrés dijo que los equipos se adaptarán para poder llevar comida a las zonas de difícil acceso
- También señaló que las próximas 72 horas son cruciales para rescatar sobrevivientes
Deportes y reacción social
- El partido de Marruecos contra Liberia por las eliminatorias de la Africa Cup of Nations fue pospuesto por el terremoto
- El partido estaba programado originalmente para el sábado a las 3 p. m. ET
- Aún no se ha definido nueva fecha ni horario
- Achraf Hakimi, de la selección de fútbol de Marruecos, pidió donar sangre para las personas heridas por el terremoto
- Publicó en Instagram una foto de la bandera marroquí junto con un mensaje en el que dijo que es un momento difícil y que piensa en los heridos y en las familias de las víctimas
1 comentarios
Opiniones en Hacker News
Lo sentí en persona y fue una experiencia realmente horrible; fue tan fuerte que se percibió en una zona amplia. Por suerte, el epicentro estaba algo alejado de las principales ciudades.
Al principio tenía puestos los audífonos, así que no entendía por qué se movía la silla; después, durante al menos 10 segundos, ni siquiera podía mantenerme de pie. Pasé la noche afuera.
Vengo de un país sin terremotos, así que por alguna razón siempre pensé que venían acompañados de un estruendo como de película. Me impactó bastante darme cuenta de que un terremoto puede ser prácticamente silencioso.
Aun sabiendo de antemano lo que iba a pasar y estando preparado, fue aterrador. Es difícil imaginar cómo se siente cuando uno está viviendo normalmente y algo así empieza de golpe.
Mis más profundas condolencias para los marroquíes, una de las personas más cálidas del planeta. Cuando fui de vacaciones a Marruecos hace algunos años, la calidez y hospitalidad de la gente fue lo más destacado del viaje.
Además, a los marroquíes les encantan los niños y realmente los tratan con mucha consideración.
Trabajo con un excelente SDE contratado de Marruecos. Más allá de la tragedia humanitaria de este terremoto, esto me hizo ver con otros ojos las dificultades que enfrentan los jóvenes profesionales con visa en Estados Unidos.
Muchas veces quedan en una posición vulnerable frente a empresas contratantes o agencias de contratación que pueden explotarlos.
Hace poco estuve en algunas zonas rurales de las montañas del Atlas, y muchos edificios estaban construidos apoyados contra acantilados; no parecían estar preparados para resistir un terremoto.
Hace unos años subí el Toubkal, la cumbre más alta de las montañas del Atlas, y era un lugar realmente hermoso; leer noticias como esta me da mucha tristeza.
Paso mucho tiempo en Marruecos, y como la gente suele construir casas con simples bloques de concreto, siempre me pregunté qué pasaría si hubiera un terremoto.
La propiedad formal de la tierra no es algo común, y el gobierno a veces demuele edificios construidos sin permisos adecuados, así que en cierta medida también incentiva ese tipo de construcción. Claro que, para empezar, la gente tampoco puede costear viviendas antisísmicas. En general, es una situación triste. Tenía pensado ir este invierno, pero no quiero ser turista en medio de un desastre.
No puedo afirmarlo con certeza sobre Marruecos, pero muchas zonas del Sudeste Asiático dependen mucho de los ingresos del turismo, y cuando después de un desastre natural también se corta el turismo, los problemas se agravan. Siempre que no vayas a zonas donde escaseen los suministros, visitar Marruecos podría llevar a las comunidades locales el dinero que necesitan. La reconstrucción necesita dinero. Hace algunos años, el turismo en Marruecos representaba alrededor del 7% del PIB.
https://www.oecd-ilibrary.org/sites/e3197856-en/index.html?i...
La ciudad fue reconstruida después y, salvo por la zona de la colina donde por la noche se ve una frase conmemorativa, supuestamente quedó adaptada a estándares de seguridad antisísmica, pero el resto de la región no.
La mejor forma de ayudarnos es mantener sus planes :)
Yo y mucha gente pensamos eso instintivamente, pero no estoy seguro de que en la práctica sea la opción que más ayuda.
Esa noche estaba jugando con mi gato, y empezó a comportarse de forma extraña. Poco después escuché crujidos dentro de las paredes, y entonces me di cuenta de lo que estaba pasando.
Fui al cuarto de mi compañero de departamento, lo desperté y salimos. No fue tan fuerte como imaginaba, pero sí lo suficiente como para que todos salieran a la avenida principal. Mientras estábamos sentados esperando réplicas, escuché que había muerto gente en el sur. Busqué “earthquake morocco” y las primeras estimaciones mostraban una aldea no muy lejos de la zona de Taroudant, donde vive mi abuela. Es una zona rural montañosa. Intenté llamar, pero la red móvil estaba saturada y no logré conectarme. Una hora y media después, agotado, volví a casa, caí dormido, y a la mañana siguiente pude hablar con ella: estaba bien, pero dijo que el sismo fue lo bastante fuerte como para que todo el pueblo quedara paralizado y decidieran dormir afuera. Después vi en redes sociales la noticia de que habían muerto 320 personas en la zona de Al Haouz, lo cual me impactó, y al momento de escribir esto la cifra ya subió a más de 2300. Que descansen en paz los fallecidos, y ojalá sus familias encuentren la paciencia para atravesar este momento tan difícil.
Un mapa que marca casi todas las aldeas (dawawir) más afectadas por el terremoto: https://goo.gl/maps/xdfG5YnHC6Z2vEci6. Gracias a la persona que lo hizo.
Si quieren donar, por favor usen los canales oficiales. Bank Al-Maghrib, el banco central de Marruecos, creó un fondo especial para gestionar el impacto del terremoto: https://www.bkam.ma/en/News/2023/Make-your-donations-to-the-...
En África los terremotos son bastante inusuales. Los hay, pero suelen deberse más a la actividad minera subterránea que a la tectónica de placas.
Buscando un poco, parece que esta zona está donde se encuentran la placa euroasiática y la placa africana.
Parece muy lamentable.
Según la búsqueda del USGS, en esa zona del norte de África no hubo terremotos de magnitud 6 o más en los últimos 200 años, y parece que tampoco los hubo bajando hasta más o menos la mitad de la costa africana. El más cercano fue en Portugal, y el de Agadir fue de magnitud 5.8. En el Mediterráneo oriental hubo cientos.
Así que es algo que ocurre una vez cada varios siglos, y eso no pudo haber ayudado. Muchas de las estructuras de allí son realmente edificios antiguos.