La primera palabra encontrada por un estudiante de CS en un rollo de Herculano sin abrir

• Artículo sobre la primera palabra del rollo de Herculano descubierta por Luke Farritor, un estudiante de ingeniería informática de 21 años
• Antiguos rollos de Herculano enterrados y carbonizados por la erupción del Vesubio
• Luke Farritor, participante del Vesuvius Challenge, ganó el premio de $40,000 por la 'primera letra'
• Youssef Nader, quien encontró de forma independiente la misma palabra en el mismo rollo, ganó el premio de segundo lugar de $10,000
• La inspiración de Casey Handmer, participante que descubrió evidencia de tinta dentro de un rollo sin abrir
• En EduceLab de la Universidad de Kentucky, el profesor Brent Seales generó escaneos CT 3D de alta resolución al obtener imágenes de los rollos con un acelerador de partículas
• Modelo de aprendizaje automático usado para detectar tinta en los escaneos CT
• El Vesuvius Challenge, iniciado por los fundadores tecnológicos Nat Friedman y Daniel Gross, y su premio mayor de $700,000
• La palabra encontrada en el rollo, 'porphyras', significa 'púrpura' y es muy poco común en textos antiguos
• Optimismo sobre el aumento en las probabilidades de ganar el premio mayor y la competencia para que más participantes ayuden a descifrar el conocimiento contenido en cientos de rollos
• El código del proyecto está disponible en Github, y se recomienda participar en la comunidad a través de Discord, el boletín y los tutoriales.

[GN⁺]

Opiniones de Hacker News

• Artículo sobre un estudiante de ciencias de la computación que descubrió la primera palabra en los rollos de Herculano
• Este hallazgo se compara con un caso extremo de recuperación de datos, como futuros descubrimientos de archivos en discos duros desechados
• En la tomografía computarizada se identificaron letras con forma griega al encontrar la textura de las "grietas" en fragmentos de papiro
• La textura de las "grietas" solo era visible donde la tinta era muy gruesa, y se descubrió después de la competencia Kaggle Ink Detection
• Este hallazgo fue comparado con la apertura de la tumba de Tutankamón y plantea la posibilidad de leer obras traducidas por primera vez en mil años
• Este descubrimiento podría alterar nuestra comprensión de los últimos dos mil años, con posibles implicaciones para el cristianismo, el judaísmo y el islam
• Los papiros de Herculano pueden ofrecer una visión sin precedentes de las civilizaciones antiguas y redefinir nuestra comprensión de las humanidades
• Este hallazgo podría revitalizar el campo de las humanidades y subrayar la importancia de su investigación
• La presencia de ciertas obras en los papiros de Herculano podría afectar dramáticamente nuestra comprensión de acontecimientos históricos clave
• El Vesuvius Challenge, que impulsó este descubrimiento, podría desestabilizar dos de las principales tradiciones religiosas del mundo desde sus raíces históricas