Ask HN: ¿Cómo debería configurar un celular para un familiar que acaba de quedar con discapacidad visual?

• Durante las fiestas, mientras está en casa, quiere ayudar a su abuelo que recientemente perdió la vista para que pueda volver a usar cosas como podcasts, audiolibros y WhatsApp
• Su abuelo nunca ha aprendido braille ni tecnologías relacionadas, así que cree que la situación actual puede ser una experiencia relativamente aislante
• Actualmente usa un iPhone, pero si un teléfono Android fuera mejor para una persona con discapacidad visual, también está dispuesto a ayudarlo a cambiar de dispositivo

[GN⁺]

Opiniones de Hacker News

• Cosas aprendidas al ayudar a personas con discapacidad visual:

  • Todas las personas con discapacidad visual usan iPhone
  • Si es posible, desactivar la función de contraseña
  • Activar VoiceOver y aprender a usarlo (puede ser algo difícil para las personas mayores)
  • La ayuda de un compañero de aprendizaje es importante, y aprender a usar el teléfono junto con la persona con discapacidad visual ayuda a resolver problemas
  • Se recomienda ver videos sobre cómo usan el iPhone las personas con discapacidad visual
  • Para las personas mayores, el iPad es conveniente, y como su usabilidad es casi igual a la del iPhone, es fácil hacer la transición
  • Se recomienda usar la app Greta para ver películas, ya que permite verlas junto con la familia
  • Tener paciencia; VoiceOver se puede ajustar al progreso del usuario, por ejemplo con la velocidad de habla

• Es bueno conectarse con organizaciones que ayudan a personas con discapacidad visual:

  • Las organizaciones para personas con discapacidad visual ayudan con la adaptación y con la capacitación en el uso de tecnología asistiva
  • Las herramientas tecnológicas varían según el grado de discapacidad visual, y solo el 10% de las personas con discapacidad visual sabe braille
  • Se recomienda asistir a la conferencia CSUN sobre tecnología asistiva

• Apps esenciales recomendadas:

  • Be My Eyes: permite tomar una foto para recibir una descripción y, si hace falta, pedir ayuda gratis a voluntarios
  • Seeing AI: app de Microsoft que ofrece varias funciones como brillo de la habitación, escáner de códigos de barras, analizador de colores, lector de documentos y reconocimiento de billetes
  • Se recomienda usar servicios de biblioteca para personas con discapacidad visual; en EE. UU., la app Bard Mobile permite descargar audiolibros gratis

• Enseñar nueva tecnología a personas mayores con discapacidad visual puede ser difícil:

  • Siri, reproductores de audiolibros y Google Home son útiles
  • La comunicación regular es importante, y las visitas cortas o llamadas telefónicas ayudan a reducir la soledad

• Consultar discusiones anteriores de Hacker News:

  • Se pueden obtener consejos útiles de debates anteriores
  • Se recomienda usar comandos de voz con Siri; al configurar Alexa puede haber problemas de idioma, pero otras personas la han usado con éxito

• Consejos para personas con discapacidad visual:

  • Se recomienda usar iPhone
  • La ayuda de otras personas con discapacidad visual es lo más útil; con VoiceOver pueden usar el dispositivo sin necesidad de ver la pantalla

• Servicios y equipos para personas con discapacidad visual:

  • Contactar a la Federación Nacional de Ciegos en EE. UU. para pedir apoyo con actividades de la vida diaria
  • Es útil que alguien vaya a casa y ofrezca capacitación continua

• Se recomienda usar teléfonos Android y etiquetas NFC para personas con discapacidad visual:

  • Teléfonos BlindShell y etiquetas NFC para identificar objetos
  • Alexa también permite usar varias funciones

• Recomendación de la app Be My Eyes:

  • App para pedir ayuda a voluntarios, útil en muchas situaciones

• Introducción a la app Seeing AI:

  • App basada en IA que describe a las personas alrededor, texto y objetos