1 puntos por GN⁺ 2024-02-05 | 1 comentarios | Compartir por WhatsApp
  • Al rendirse con un refrigerador GE French-door de unos 6 años tras repararlo repetidamente, se muestra que los electrodomésticos con muchas funciones premium pueden convertirse en una carga de mantenimiento en la vida real
  • El viejo refrigerador Kenmore side-by-side del garaje siguió resistiendo incluso después de una reparación barata del relé del compresor, y terminó durando más que dos refrigeradores French-door
  • Funciones como la fábrica de hielo, ventiladores, drenaje, pantalla táctil LCD y filtro de agua RFID generaron más reparaciones y soluciones improvisadas que comodidad, y el GE Café sufrió 2 fallas del evaporator fan, además de problemas con el condenser fan y el relay
  • La elección del nuevo refrigerador se simplificó a un modelo top freezer, y se concluyó que una jarra de agua filtrada y charolas para hielo eran suficientes, al punto de devolver incluso el accesorio de fábrica de hielo
  • La complejidad no siempre es mala por sí misma, pero en este caso las funciones premium no aportaron suficiente valor como para justificar las fallas potenciales y el costo de reparación

Abandonando un GE French-door tras reparaciones repetidas

  • Un refrigerador GE French-door de unos 6 años fue entregado a otra persona después de reparaciones interminables
    • La persona que se lo llevó y su madre tienen un negocio secundario de reparar y revender electrodomésticos, así que probablemente no terminará en un vertedero
    • Dijo que vendería un refrigerador Samsung de 4 puertas, pero no había intención de pasar a un producto todavía más complejo
  • Ya no quería seguir acumulando habilidades para reparar refrigeradores, y esta experiencia llevó a elegir electrodomésticos simples

El refrigerador Kenmore del garaje que duró muchísimo

  • En el garaje hay un refrigerador Kenmore 25354362402 de tipo side-by-side
    • La fecha de fabricación en la etiqueta interior es 06-04
    • Fue comprado en Sears Outlet como modelo con descuento por detalles estéticos
  • Hace más de 10 años falló una vez el relé del compresor, pero la reparación fue barata y fácil
  • Después surgieron problemas con la fábrica de hielo y el dispensador, pero no se repararon y en su lugar se compró un refrigerador nuevo; el Kenmore quedó como refrigerador secundario en el garaje
  • Al final, este refrigerador duró más que los dos French-door usados en ese mismo periodo

El inicio de los problemas con los refrigeradores French-door

  • El primer reemplazo fue un modelo French-door Kenmore 79572053110, elegido por su amplio espacio de refrigeración y porque estaba en oferta por detalles estéticos
  • No se registraron todos los problemas exactos, pero en el último recibo de reparación quedó anotado que se acumulaba hielo alrededor del ice fan motor y que el heater funcionaba con normalidad
  • Incluso después de reparar ese mismo problema por segunda vez aproximadamente, todavía fue posible comprar una garantía extendida, y después siguieron 6 a 10 reparaciones o reemplazos de esa misma pieza
  • Al final se recibió crédito de la tienda, y como el monto se calculó como si se hubiera comprado un producto nuevo sin detalles estéticos, eso llevó a comprar un nuevo refrigerador French-door más caro
  • En ese momento vino a la mente el principio KISS, pero se pensó que cambiar de marca y comprar un producto tres veces más caro evitaría el problema de la complejidad

Las funciones complejas del GE Café y su historial de fallas

  • El siguiente refrigerador fue un GE Café CFE28TSHESS, con muchas funciones de conveniencia
    • Pantalla LCD táctil
    • Dispensador de hielo, agua y agua caliente
    • Filtro de agua con chip RFID que obliga al cliente a comprar filtros de 50 dólares
  • Se dejaron notas y tareas pendientes sobre este refrigerador en org-mode, y aun excluyendo este texto, ya se habían acumulado unas 1,300 palabras de registros
  • La primera molestia fue tener que usar un método de hackeo para saltarse el bloqueo del filtro de agua de GE
  • El evaporator fan falló dos veces
    • Falló una vez en 2020, y el reemplazo volvió a fallar en 2022
    • Cuando ocurre este problema, el compartimento del refrigerador no enfría bien
    • También se revisó un video aparte sobre cómo reemplazarlo
  • En el fondo del freezer se acumula hielo si se tapa el drenaje que va hacia el ventilador de evaporación
    • Limpiar la manguera de goma y quitar el polvo del condenser se convirtió en una tarea necesaria al menos cada año
    • De lo contrario, descongelarlo podía tomar varias horas
    • Se usaba el método de verter agua casi hirviendo en el drenaje para derretir más rápido la acumulación de hielo
  • En una ocasión el freezer dejó de enfriar, y la carcasa lateral entre el freezer y el fridge se sentía caliente al tacto
    • La causa fue una falla del condenser fan
    • El reemplazo también fue muy engorroso
  • Después de encontrar en línea el manual de servicio técnico, se descubrió que la pantalla LCD táctil permitía revisar códigos de error y ejecutar varias pruebas
    • Pero la pantalla táctil no funcionaba
    • Un nuevo ensamblaje LCD costaba más de 300 dólares, así que se pidió una pieza en eBay
  • El ensamblaje LCD “nuevo” recibido por eBay tenía el problema de que el botón de agua caliente se activaba solo de forma intermitente
    • El vendedor dijo que era nuevo, pero por las marcas de soldadura en la tarjeta se concluyó que era una pieza reacondicionada
    • Como no se usaba el dispensador de agua caliente, funcionalmente no era un gran problema, y se desactivó el sonido para eliminar el timbre repetitivo
  • Al ejecutar la prueba de ventiladores en modo de servicio, también se confirmó que el odor remover fan estaba muerto, pero no se reemplazó porque era caro

La falla final y el límite de las reparaciones

  • Recientemente el refrigerador volvió a dejar de funcionar, y con ayuda de YouTube y un multímetro se confirmó que el capacitor del relay estaba bien y que el relay estaba defectuoso
  • Se reemplazó el relay, pero el compressor seguía sin arrancar, y también se confirmó la entrada de 120VAC
  • En una nota con fecha 2023-12-05 quedó registrado que el relay WR07X10131 es la pieza que se conecta al compressor, que hacía ruido al agitarlo y que no había continuidad entre sus dos pines principales
  • En los códigos de error seguían apareciendo los siguientes elementos
    • Condenser Fan cannot reach target RPM
    • FF Temp Exceeded 75°F
    • FZ Temp Exceeded 72.5°
    • 5 consecutive FF abnormal defrosts
    • Deli Pan Fan Feedback Missing when fan is running
    • FF Defrost Heater on for max time
  • El condenser fan se había limpiado recientemente con un compresor de aire y se había reemplazado el 2021-06-05, pero seguía apareciendo el error de que no alcanzaba las RPM objetivo
    • Este ventilador de 74 dólares sí estaba funcionando y no estaba relacionado directamente con que el compressor no arrancara
    • Pero por los problemas continuos con los ventiladores ya era difícil justificar seguir gastando dinero en repararlo
  • La capacidad y la paciencia para seguir reparando refrigeradores llegaron a su límite, así que se decidió entregar el GE

Cambio hacia un refrigerador más simple

  • Basándose en un video de referencia, se decidió cambiar a un refrigerador top freezer más simple
  • Al principio se pensó en agregar una fábrica de hielo sin dispensador y usar una jarra de agua filtrada, pero tras probar durante unas semanas con charolas de hielo se concluyó que no era incómodo, así que se devolvió la fábrica de hielo
  • Aún no se ha decidido la marca ni el modelo
  • Se reconoce que la longevidad del refrigerador del garaje podría ser casualidad
  • La complejidad puede controlarse con esfuerzo de ingeniería
    • Por ejemplo, los motores de combustión y los autos híbridos son sorprendentemente confiables
    • También puede haber marcas que fabriquen buenos refrigeradores complejos dentro de cierto rango de precio
  • Pero en esta experiencia, las funciones premium no añadieron suficiente valor como para compensar los posibles dolores de cabeza

Experiencias con otros electrodomésticos

  • Tras pasar por un año largo de remodelación, también se confirmó que vivir sin garbage disposal no resulta doloroso
    • Es simplemente una cosa menos de la que preocuparse
  • La lavadora de carga superior de estilo antiguo Maytag MVWP575GW ha funcionado bien en general
    • El shift actuator assembly falló una vez, la pieza costó unos 60 dólares y no fue difícil reemplazarla
  • También se sigue usando una Whirlpool dryer desde alrededor de 2004
    • Hace algunos años se reemplazó una vez el heating element
    • No tiene funciones innecesarias, así que tampoco hay mucho de qué preocuparse

1 comentarios

 
GN⁺ 2024-02-05
Opiniones en Hacker News
  • Al cambiar electrodomésticos, evité a propósito los productos smart/con soporte Wi‑Fi
    Los electrodomésticos “tontos”, sobre todo los refrigeradores, son cada vez más difíciles de encontrar, pero todavía existen. Electrolux, KitchenAid y LG también fabrican modelos simples que reducen tanto el gasto como el estrés, así que ojalá estas empresas sigan atendiendo al mercado de técnicos con tendencia ludita

    • De acuerdo. No es que sea precisamente ludita; de hecho, vivo de hacer que las cosas se comuniquen entre sí en redes, pero desde el punto de vista del consumidor no le veo mucho atractivo a que todos los objetos físicos me hablen a mí o a internet
      Entiendo un sistema de alarma que pueda avisar de una intrusión. Tiene sentido, porque es un dispositivo que cumple su función cuando no estás en casa. Pero en la mayoría de los demás casos no entiendo para qué hace falta. No sé qué sentido tienen las luces que se encienden por voz más allá de un truco para fiestas; si una aspiradora robot debería poder subir a internet fotos de una mujer sentada en el baño; ni por qué un refrigerador tendría que hablar. Si aumenta el trabajo remoto, estos objetos incluso pueden volverse menos atractivos. Si de todos modos estás en casa, puedes levantarte y mirar el refrigerador o encender la luz
    • Le compré una Thermomix a mi esposa porque estaba encantada con ella; en ese momento era una licuadora premium con función de calentamiento que costaba bastante más de 1.000 dólares
      Después de comprarla, recién cuando terminó la prueba gratuita, nos enteramos de que para usar el servicio de recetas de cocina integrado que guía varias preparaciones hacía falta una suscripción adicional. Cobrar eso después de semejante precio es demasiado descarado. Además, insiste todo el tiempo en conectarse a Wi‑Fi para actualizar no sé qué. No vuelvo a comprar una
    • “Smartifiqué” la lavadora con un enchufe inteligente con medición de consumo eléctrico. Obtengo toda la información que quiero sobre la lavadora, sin que el fabricante espíe mis hábitos de lavado
      Cuando falló el termostato de reemplazo del refrigerador, lo cambié por un ESP32, un DS18B20 y un relé, y ahora envía datos de temperatura a mi servidor de registros y, si hace falta, puedo ajustar el rango de temperatura por Wi‑Fi. Si hubiera sido un producto realmente smart, siento que el fabricante me habría exigido compartir todos los datos y luego me habría devuelto solo una parte
    • Me pregunto si lo de los refrigeradores es una exageración o si en Estados Unidos de verdad es tan grave. En Alemania, la mayoría de los refrigeradores siguen siendo simplemente refrigeradores
    • Hay que tener cuidado con el linear compressor de LG. Recuerdo que también venía en otras marcas, como Kenmore
      Aunque no sean inteligentes, los electrodomésticos actuales son pésimos
  • Últimamente quedé bastante satisfecho tras seguir el consejo de este foro y comprar una impresora láser Brother monocromática, robusta y simple. Simplemente está ahí, hace su trabajo y no hay que preocuparse por ella
    Me pregunto si hay recomendaciones similares para electrodomésticos de línea blanca como refrigeradores, congeladores y lavadoras

    • Si te alcanza el presupuesto, conviene comprar Breville. La primera vez que usé uno me sorprendió lo superior que era la calidad del electrodoméstico. Por ejemplo, los controles del microondas eran 10 veces más intuitivos y cuidados que los de cualquier otro que hubiera visto
    • Las lavadoras y secadoras Speed Queen son simples y se fabrican en Estados Unidos. Son durísimas, como tanques. Eso sí, cuestan aproximadamente el doble que los modelos importados baratos
    • Basta con comprar el producto más simple posible. Tengo entendido que Whirlpool todavía tiene modelos fabricados en Estados Unidos
      Según Reddit, todos dicen que nunca compres electrodomésticos de cocina Samsung o LG. Compres lo que compres, hay que buscar en línea, en Reddit o en otros sitios, por el nombre exacto del modelo, investigar y no comprar por impulso. Si se descompone el refrigerador, puedes comer afuera unos días
    • No fue por consejo, pero en casa terminamos quedándonos con una impresora láser Brother monocromática inalámbrica y barata
      Lamentablemente, con los electrodomésticos actuales, para tener menos opciones más bien hay que subir a productos más caros. Por ejemplo, me tomó bastante encontrar un horno minimalista con perillas para la temperatura y el encendido. Aun así, ese horno ni siquiera era lo suficientemente simple, y recién funcionó bien después de que le cambiaran la placa lógica tres veces durante el primer año. Mi antigua estufa de gas costaba 400 dólares nueva y la usé 25 años sin fallas, pero tuve que dejarla. Incluso al ver productos de gama alta en una tienda de electrodomésticos nuevos, el vendedor daba por sentado de forma implícita que tendrían una vida útil corta y que haría falta un contrato de reparación
    • Recomiendo muchísimo las impresoras láser Brother monocromáticas. La uso desde hace años y siempre imprime cuando se lo pido; funciona bien desde cualquier dispositivo por Wi‑Fi, sin drivers ni software raro. Todavía ni siquiera he cambiado el tóner
  • Me imagino que a los ingenieros de electrodomésticos también les pasa algo como “usamos Kubernetes y una aplicación de una sola página sin ninguna razón, y ahora ya no podemos enfocarnos en la funcionalidad real”

    • Más bien se parece a reducción de costos, y el problema es que usan los mismos ventiladores, capacitores, relés y demás componentes baratos tanto en el modelo básico como en el de gama más alta
    • Esas funciones parecen estar más bien ahí para vender refrigeradores. Cosas de estilo de vida, como hacer hielo al instante para los invitados
    • Hoy en día creo que hacer la UI con un framework de aplicaciones de una sola página creado para ese propósito es mejor desde la experiencia de desarrollo
      No quiero volver a la forma de concatenar cadenas HTML con plantillas. No entiendo por qué la gente sigue diciendo que eso es mejor en algún sentido
  • Reemplacé el ventilador del condensador que hacía ruido en un refrigerador GE de 20 años, y el calentador de descongelamiento del evaporador que no funcionaba en absoluto y hacía que se formara hielo en las bobinas.
    Le puse un sensor de temperatura BLE de SwitchBot y lo monitoreo con Home Assistant, con alertas si no logra mantener la temperatura o si el ciclo de descongelamiento se comporta raro. Con 40 dólares en piezas rescaté un refrigerador que mis vecinos habrían cambiado ante el primer síntoma extraño; el sensor BLE ya lo tenía. Funciona de maravilla y sigue sin tener dirección IP.

    • No sé cuánta electricidad consume ese refrigerador, así que no puedo afirmarlo con certeza, pero la triste realidad es que, al menos en el Reino Unido, comprar un equipo nuevo suele amortizarse en 2 o 3 años frente a un refrigerador o congelador viejo aunque sea gratis.
      Uso un “keezer”, un congelador convertido para funcionar a temperatura de refrigerador, para guardar y servir cerveza casera. Un congelador horizontal nuevo con clasificación A+ me costó 199 libras y solo gasta 35 libras al año en electricidad. Un amigo consiguió gratis en Facebook un congelador de 15 años, pero le cuesta casi 100 libras al año. O sea, ahorró 200 libras, pero gasta 65 libras más cada año; en un plazo de 5 años, mi keezer va a salir bastante más barato. No me gusta que se deseche tecnología vieja, pero el ahorro de energía y de costos puede ser considerable.
    • Me impactó recibir una factura donde la mano de obra para instalar un condensador averiado en un refrigerador con garantía de 10 años en piezas costaba 2100 dólares.
      No sé por qué diseñaron el reemplazo del condensador para que costara 2100 dólares, pero al final salía más barato comprar otro refrigerador con garantía premium de piezas y mano de obra. Más que por el dinero, me enfureció el desperdicio ambiental; incluso consideré pagar los 2100 dólares para evitar generar residuos, pero lo dejé porque parecía que sería solo una de varias reparaciones futuras.
  • En Francia, a los refrigeradores de puertas francesas les dicen “refrigeradores estadounidenses”.

    • Hay algo todavía más gracioso. Investigando un poco, resulta que el refrigerador de dos puertas estándar de Estados Unidos se llama “refrigerador estadounidense” en Francia porque tiene dos puertas y se ve demasiado grande y ostentoso comparado con el refrigerador estándar francés.
      El “refrigerador de puertas francesas” estadounidense agrega una tercera puerta debajo del diseño de dos puertas para hacerlo todavía más grande. En Francia nadie compra esas cosas, así que ni siquiera tienen nombre; si hubiera que llamarlas de alguna forma, probablemente sería algo como “refrigerador estadounidense grande”. A la inversa, un refrigerador europeo común se sentiría demasiado pequeño en Estados Unidos y probablemente no se vendería bien; supongo que lo llamarían refrigerador pequeño o minirrefrigerador.
    • El “french-door” del que se habla en Estados Unidos tiene el sentido de https://fr.wiktionary.org/wiki/French_door.
  • Al principio pensé: “¡Wow, esta persona sabe muchísimo de refrigeradores!”, pero enseguida me di cuenta de que no fue algo que eligiera aprender.
    Ahora se siente como un regalo no tener que saber nada de refrigeradores más allá del mantenimiento básico.

    • A fines del año pasado tuve el privilegio de aprender, en un lapso de dos meses, a diagnosticar y arreglar problemas con el calentador de agua, el HVAC y el horno.
      El calentador de agua tenía fallada la sonda de llama; el HVAC tenía plumas y polvo obstruyendo un conducto; y al horno se le había quemado la resistencia inferior. Me gustó ahorrar dinero, pero no quiero aprender también a reparar refrigeradores.
    • En cierta medida también es una elección. Si el autor no disfrutara estas cosas, fácilmente podría haber comprado un refrigerador sin funciones extra que dure de 10 a 15 años.
  • Mis padres todavía usan una secadora de los años 70 y un refrigerador de los 90. Han necesitado reparaciones, sí, pero pocas veces, y nunca fueron tan caras como para justificar comprar equipos nuevos.
    Mi aire acondicionado tiene apenas 4 años y el técnico me dijo que un ventilador consume demasiada electricidad y que pronto habrá que reemplazarlo. La pieza entra por garantía y es gratis, pero quieren cobrar 600 dólares por cambiarla. El capacitor también cuesta solo 17 dólares como pieza, pero los servicios autorizados cobran cientos de dólares por algo que toma 15 minutos. Parece ser el estándar de la industria, y da la impresión de que saben que no tenemos alternativa.

    • Esta situación es exasperante sin fin.
      Casi todas las industrias se sienten ya como una estafa. Les mienten descaradamente a los clientes y cobran de más. Entiendo que las empresas necesiten ganar dinero, pero debería haber un límite razonable.
    • Hay que tener cuidado con el sesgo de supervivencia.
      Para que esos dos electrodomésticos viejos siguieran vivos, no sabemos cuántos aparatos antiguos se descompusieron y fueron desechados durante sus primeros 10 años.
    • Es muy probable que esa secadora consuma una cantidad absurda de electricidad.
      Depende de las tarifas eléctricas locales, pero una secadora con bomba de calor moderna puede pagarse sola en pocos años frente a seguir usando un modelo viejo.
    • Los trabajos que no impliquen liberar refrigerante se pueden hacer uno mismo con la Universidad de YouTube, o los puede hacer fácilmente un amigo hábil.
  • Si quieres mantenerlo simple, también puedes renunciar al filtrado y simplemente beber agua de la llave. En los países desarrollados es segura.
    Si te preocupan las bacterias, estas también pueden atravesar el filtro, así que más bien tendrías que hervir el agua.

    • No se puede afirmar eso tan categóricamente. Occidente está sufriendo un colapso burocrático, con personas incompetentes o abiertamente corruptas desmantelando los organismos reguladores.
      Como no confío en los reguladores, tengo un filtro de ósmosis inversa de 5 etapas bajo el fregadero. En los últimos 5 años, solo en una pequeña zona del Medio Oeste de Estados Unidos, evitamos intoxicación por plomo cuando la autoridad local de agua cambió los inhibidores de corrosión, y también evitamos intoxicación por cloruro de vinilo tras el incendio de Ohio Palestine, cuando los reguladores federales lo minimizaron como si no pasara nada hasta que empezaron a aparecer vacas muertas por todas partes. También hubo innumerables ocasiones en que salió agua marrón después de obras de plomería; dicen que “es óxido de hierro y es seguro”, pero en realidad es mayormente óxido de hierro mezclado con todo tipo de porquería pegada a las tuberías. En el mejor de los casos confiaría en los reguladores, pero los accidentes ocurren, así que prefiero un filtro que yo administro.
    • Es difícil estar tan seguro.
      La Royal Society of Chemistry está pidiendo al gobierno británico que reforme las normas de agua potable, después de que un nuevo análisis revelara que más de un tercio de los cursos de agua analizados en Inglaterra y Gales contienen niveles de riesgo medio o alto de PFAS, las llamadas sustancias químicas eternas.
      https://www.rsc.org/news-events/articles/2023/oct/pfas-clean...
    • No es un problema de bacterias, sino de sabor, en particular de eliminar el cloro.
      Personalmente odio que el agua sepa a alberca diluida. Desde que hice una cata a ciegas en casa entre agua de la llave y agua filtrada con Brita, no he vuelto a beber agua de la llave directamente.
    • El problema no es la seguridad, sino el sabor. Creo que no hay ningún problema en beber agua de la llave en Estados Unidos.
      Pero hoy la mayoría juzga el sabor del agua tomando como referencia el agua embotellada, así que surge la preferencia de no beber directamente agua de la llave en casa.
    • Parece que nunca has estado en San Francisco. Allí el agua de la llave parece lodo opaco y sale del grifo como el agua que queda después de bañarse en la tina.
  • Hace 11 años compré un refrigerador Whirlpool WRT359 blanco con congelador superior, sin dispensador de agua, sin máquina de hielo ni luz en el congelador.
    Los controles de temperatura y flujo de aire eran simplemente perillas. El desagüe del congelador pasaba por dentro del panel trasero y era molesto limpiarlo, y la tapa del compartimento de la mantequilla chirriaba tan fuerte que dolía, pero fuera de eso era resistente. No dio problemas hasta que, al mover el refrigerador por una obra en el piso, se rompió la bandeja plástica de drenaje; como el repuesto de la bandeja costaba 120 dólares con envío incluido, en vez de repararlo se lo vendí a un vendedor de electrodomésticos usados y puse ese dinero para comprar uno nuevo. Me dio pena, pero me alegró ver que el comprador valoraba que hubiera aguantado casi perfectamente 10 años. El nuevo también es un Whirlpool WRT318 blanco con congelador superior y, ajustados por inflación, ambos costaron unos 650 dólares nuevos en Lowe’s. Había stock, así que lo instalaron al día siguiente, y la única “mejora tecnológica” fue que el control de temperatura del refrigerador pasó de ser una perilla a botones de membrana. Como mi esposa quería una pantalla táctil en la cocina para poner Spotify en cola, compré una Chromebook/tablet Lenovo Duet reacondicionada por 120 dólares. Los imanes de la parte trasera de la tablet son fuertes, así que se pegaba bien al costado del refrigerador, y puse un par de bocinas Kanto usadas encima del refrigerador y cargo la tablet desde el puerto USB. Google Keep se encarga de la lista de compras y Google Voice lo usamos como teléfono de respaldo. Nuestra demanda de electrodomésticos inteligentes quedó cubierta al 100%.

    • Esa tablet Chromebook Duet recibirá actualizaciones hasta 2030. Su ciclo de vida de actualizaciones es mucho más largo que el de cualquier electrodoméstico inteligente.
  • Todos los electrodomésticos de mi casa son de mediados del siglo XX o anteriores. Sus piezas son simples, así que si hace falta se pueden fabricar fácilmente.
    Uso de verdad un refrigerador restaurado de 85 años; incluso el compresor y el refrigerante siguen siendo los originales, y su eficiencia es sorprendentemente buena. Es de descongelado manual, pero tampoco hace falta quitarle la escarcha tan seguido. Al ver lo del ventilador del condensador y el compresor averiados, me acordé de algunos textos que vale la pena volver a leer.
    https://news.ycombinator.com/item?id=32462954
    https://news.ycombinator.com/item?id=20856036

    • ¿De verdad estás usando un refrigerador de los años 30?
    • Creo que estás usando la palabra “eficiencia” con un significado distinto al habitual.
      ¿Alguna vez mediste realmente su consumo eléctrico?