La importancia de la letra "j" al final de los números romanos (2013)

El significado de la letra "j" al final de los números romanos

• Pregunta

  • En un libro publicado en 1907, las fechas de los siglos XVI y comienzos del XVII aparecen registradas en números romanos, y en algunos casos se añade una "j" al final
  • Se pregunta si este fenómeno era el estilo de un escribano en particular o una convención más extendida

• Respuesta

  • La letra "j" comenzó como una variante caligráfica (swash) usada en lugar de la "i" al final de los números romanos
  • La última "i" se reemplazaba por una "j" para dejar claro que el número había terminado
  • Hasta tiempos relativamente recientes, incluso se recomendaba usar la "j" final en recetas médicas para evitar confusiones
  • Por ejemplo, "xvij" significa 17, y la "j" forma parte del número

Resumen de GN⁺

Este artículo explica por qué se usaba la letra "j" al final de los números romanos en documentos históricos de los siglos XVI y comienzos del XVII. Era una convención para indicar con claridad que el número había terminado, y se usó especialmente en recetas médicas para evitar malentendidos. Puede ser útil para quienes se interesan por la interpretación de documentos históricos. Entre proyectos con una función similar se encuentran varios archivos digitales y bases de datos que ayudan a interpretar documentos históricos.