El resumen con IA de ESPN que no mencionó a Alex Morgan en su último partido profesional

El resumen con IA de ESPN omitió mencionar el último partido profesional de Alex Morgan

• Actualización: ESPN actualizó el resumen del partido el lunes 9 de septiembre a las 8:59 a. m. ET para incluir una mención a Alex Morgan

• Original: La leyenda del futbol estadounidense Alex Morgan disputó el domingo su último partido profesional, y su equipo, San Diego Wave, perdió 4-1 ante North Carolina Courage

• Durante el partido, Morgan se quitó los tacos en el mediocampo y, con lágrimas en los ojos, se despidió del público agitando la mano

• Después del partido, Morgan, que jugó 15 minutos y cobró un penal, agradeció al público y se despidió

• El servicio de IA generativa de ESPN comenzó esta semana a ofrecer resúmenes de partidos de la National Women’s Soccer League (NWSL) y de la Premier Lacrosse League (PLL)

• El resumen escrito por la IA incluye información sobre el resultado del partido y las jugadoras que anotaron, pero no menciona el hecho importante de que fue el último partido de Morgan

• El resumen señala que "[Kennedy de San Diego] Wesley tuvo una actuación destacada tanto en defensa como en ataque"

• ESPN dijo que los resúmenes generados por IA son revisados por editores humanos para garantizar su calidad y precisión, pero aparentemente pasaron por alto la ausencia de Morgan

• ESPN publicó un artículo separado sobre Morgan y la noche emotiva, pero está ubicado en el menú lateral del resumen generado por IA, por lo que es fácil pasarlo por alto

• ESPN afirmó que "los resúmenes generados por IA buscan ofrecer a los aficionados contenido que antes no estaba disponible y reforzar la cobertura de deportes con poca atención mediática"

Resumen de GN⁺

• Este artículo muestra que el contenido generado por IA no puede reemplazar la perspectiva de 360 grados de un autor humano
• El resumen con IA, al pasar por alto un momento importante como el último partido de Alex Morgan, no ofrece suficiente valor a los aficionados
• Subraya la necesidad de reconocer las limitaciones del contenido generado por IA y que el papel de los editores humanos sigue siendo importante
• Entre los proyectos con funciones similares están el servicio de resúmenes de noticias con IA de Google y el servicio de resúmenes de noticias impulsado por IA de Microsoft

[GN⁺]

Opinión de Hacker News

• Es curioso que se use esto como crítica al contenido generado por IA

  • Las empresas de contenido deportivo basadas en la web han estado generando contenido automáticamente desde hace al menos 10 años
  • Se usaba principalmente para posicionarse en las búsquedas
  • El problema es que ESPN no actualizó el contenido manualmente
  • ESPN siempre ha priorizado la cantidad sobre la calidad

• ESPN contrata comentaristas antes, durante y después de los partidos para explicar los eventos importantes

  • Resulta extraño que no alimenten esos comentarios al bot redactor
  • Es un problema fácil de resolver

• Si "el último partido de Alex Morgan" no estaba incluido en la entrada, la IA no habría podido incluirlo

  • Si un practicante hubiera escrito el artículo solo con los goles y los tiempos, habría salido un artículo parecido
  • Eso no es una buena excusa para que las organizaciones de noticias y los sitios deportivos reemplacen todo con IA generativa

• ESPN dijo que un editor humano revisa los resúmenes generados por IA

  • Es posible que el editor humano no notara la ausencia de Morgan o decidiera que no valía la pena mencionarla
  • La razón para escribir artículos con IA es reducir costos laborales
  • Probablemente sería imposible que un editor profesional revisara a fondo todos los artículos

• No me gustan los resúmenes por IA de los partidos de WTT

  • Los highlights hechos por IA se cortan a la mitad de un punto o se pierden eventos importantes
  • También recortan comentarios interesantes o escenas de celebración

• Me da curiosidad cómo se generan los resúmenes por IA

  • Me pregunto si reciben como entrada el archivo de video completo del partido para generar el resumen, o si se basan en marcas de tiempo de goles escritas por una persona

• Es crítico que no se haya mencionado la ausencia de Morgan

  • Parece una organización de Mickey Mouse

• Muchos artículos generados por IA incluyen un párrafo de "explicación de contexto"

  • La mayoría son demasiado genéricos o demasiado básicos
  • Explicar cosas que los lectores ya saben es innecesario

• Puede que no sea un fallo del LLM, sino el resultado de haberlo ajustado para mencionar menos nombres debido a problemas de privacidad del pasado