Alcanzar una fluidez intermedia en chino
- Tiempo de estudio del chino: generalmente se estima que se necesitan 4,000 horas (2,200 horas de clase y 1,800 horas de estudio externo) para alcanzar una fluidez intermedia. Sin embargo, el autor lo logró en solo 1,500 horas.
- Estimación del Departamento de Estado de EE. UU.: se estima que para alcanzar la "fluidez profesional general" (ILR 3) se requieren 2,200 horas de clase durante 88 semanas. Eso equivale a 25 horas por semana, aunque en la práctica podrían necesitarse más de 45 horas.
- Fluidez real: muchos diplomáticos alcanzaron el nivel ILR 3, pero en la práctica a menudo se quedan en ILR 2. El autor invirtió 1,500 horas y alcanzó un nivel ILR 2+.
Inicios humildes — 筚路蓝缕
- Primer mes: mientras estudiaba matemáticas, empezó a interesarse por el chino y tomó un curso introductorio intensivo que avanzaba a gran velocidad. Aprendió vocabulario básico de supervivencia e intentó conversar todos los días.
Autoaprendizaje intensivo — 自强不息
- Tercer mes: usó apps de repetición espaciada como Anki para estudiar de forma eficiente. Aceleró su aprendizaje mediante estudio basado en frecuencia, input comprensible y mucha lectura.
- Tutoría personalizada: aceleró su ritmo de aprendizaje con tutorías 1 a 1, donde le corregían todos los errores durante la conversación.
Viajes — 学以致用
- Cuarto mes: durante las vacaciones de invierno viajó por Taiwán y China, usando el chino en situaciones reales. En cada viaje aprendió alrededor de 1,000 palabras y caracteres nuevos.
Maratón — 持之以恒
- Sexto mes: mantuvo un estudio constante, dedicando unas 15 horas semanales al aprendizaje del chino. Llegó a conocer 5,000 palabras y caracteres, un nivel similar al antiguo HSK6.
Resumen de GN⁺
- Este texto comparte una experiencia personal de aprendizaje del chino y enfatiza la importancia de los métodos de estudio eficientes y de la experiencia práctica a través de los viajes.
- Muestra que herramientas de repetición espaciada como Anki y la tutoría personalizada pueden mejorar significativamente la velocidad de aprendizaje.
- Ofrece información útil y motivación para quienes estén interesados en aprender chino.
- Como herramientas de aprendizaje con funciones similares, se recomiendan Duolingo y Rosetta Stone.
1 comentarios
Comentarios de Hacker News
Comparte la experiencia de leer una entrada de blog que le recordó a sí mismo hace 10 años; en ese entonces aprendió chino y obtuvo el HSK6, pero ahora siente que el chino no le sirve para nada.
Menciona que le interesa el sistema de motivación de una persona y que le impresiona que combine un PhD con el aprendizaje de chino.
Explica por qué le cuesta usar sistemas SRS y sostiene que necesita una recompensa inmediata o interés.
Cuenta que, al visitar Pekín, vivió una experiencia de "celebridad local" y subraya la importancia de los exámenes formales.
Señala que contar con diversos contenidos y recursos en el idioma objetivo ayuda al aprendizaje.
Evalúa como efectivo haber aprendido chino durante 9 meses con el método de Comprehensible Input.
Peppa Pig, y que tuvo una buena experiencia en un viaje a Taiwán.Menciona que volvió a estudiar chino después de 10 años y que rápidamente llegó a un nivel HSK 5.
Subraya la importancia de los sistemas SRS como Anki y recomienda usar reconocimiento de voz para introducir oraciones rápidamente.
Menciona que es importante exponerse con frecuencia a contenido en chino y que las animaciones producidas en China pueden ser útiles.
Explica que leer contenido que le resulte personalmente interesante ayuda al aprendizaje y propone colaborar en Taiwán con personas interesadas en campos relacionados.