Una propuesta de matrimonio expresada con jerga de oficina

GARY: Oye, CINDY. ¿Te acuerdas de que hace unos días hablamos sobre optimización?

CINDY: Sí, quería retomar ese tema.

GARY: Yo también. Dijiste que querías ver un crecimiento tipo hockey stick. Pero me di cuenta de que yo también quiero ver un crecimiento tipo hockey stick en nuestra relación.

CINDY: Desglósamelo un poco más.

GARY: Esta relación de verdad ha sido un valor agregado. Algunos de mis amigos estaban preocupados de que nos tomara demasiado tiempo alinearnos, pero tú has sido toda una rockstar.

CINDY: Yo siento exactamente lo mismo, GARY. El retorno de inversión, o ROI, de esta relación ha sido increíble. De verdad le has puesto el 110%.

GARY: Por eso quería cerrar este ciclo. Además de otros entregables, preparé una cosa más. (Se arrodilla y extiende la mano). Es un anillo de bodas. CINDY, ¿te casarías conmigo?

CINDY: Sí, GARY. De verdad eres un ninja. Esto sí mueve la aguja.

GARY: El matrimonio implicará un gran pivot, pero yo lo veo como una victoria rápida y una solución real.

CINDY: Yo también. Pero podemos hablarlo luego... solo quiero asegurarme de que avancemos hacia una única fuente de verdad.

GARY: Desglósame qué significa eso.

CINDY: El hombre con el que salía antes estaba lleno de insights valiosos, pero esos insights no eran accionables ni podían conseguir financiamiento.

GARY: Eso sí que era fruta al alcance de la mano.

CINDY: Exacto. Pero tú eres distinto. Nuestra sinergia es increíble. Aun así, quiero que podamos enfocarnos en los valores centrales. Para mí, al final, esa es la línea de fondo.

GARY: ¿Esa "línea de fondo" se refiere a las finanzas?

CINDY: La falta de presupuesto ha sido un gran pain point. Me cuesta expresarlo de otra manera. Tú vas más allá de tus finanzas, pero eso no significa que sean menos importantes que tú.

(Un largo silencio).

GARY: Creo que entiendo lo que quieres decir.

CINDY: Solo quería revisar tu opinión sobre ese tema.

GARY: Bueno, los dos entendemos muy bien la importancia de los insights basados en datos. Así que pensé en una solución. ¿Qué te parece si programamos una reunión 1:1 semanal para revisar nuestras finanzas y mantenernos alineados mientras planeamos la nueva normalidad?

CINDY: Me parece muy bien. Pero perdón, tengo una cita a las 3:30.

GARY: Está bien, dejemos esto sobre la mesa por ahora. Mientras tanto, si tienes preguntas, no dudes en decirme.

CINDY: Perfecto. Retomamos esta noche y podremos actuar según nuestra solución.

[GN⁺]

Comentarios de Hacker News

• Hay opiniones de que resulta incómodo usar sustantivos como verbos en la oficina

  • Expresiones como "ask", "(value) add" y "solve" molestan especialmente
  • Aunque usar verbos como sustantivos en inglés es una práctica antigua, ciertas expresiones se oyen sobre todo en la oficina
  • Agradecen saber que hay otras personas que sienten una incomodidad similar

• Un amigo, después de trabajar en el sector fintech, empezó a usar jerga de oficina también en la vida diaria

  • Se siente raro tener conversaciones cotidianas usando expresiones como "ROI"

• Comparten la experiencia de haber usado jerga de oficina al proponerle matrimonio a su esposa

  • Usó la expresión: "Si hay una vacante, ¿puedo postularme?"
  • A su esposa no le gustó mucho esa expresión

• Intentan minimizar que la jerga de oficina se filtre a la vida diaria, pero terminan usando con frecuencia expresiones como "orthogonal" y "non-trivial"

• Hay dudas y preguntas sobre la unión propuesta, y adjuntaron el ticket correspondiente

  • Piden que se tomen las medidas necesarias

• En el Reino Unido, "to table" significa someter algo a votación o tratar un asunto

• Hay una opinión de rechazo hacia la expresión "learnings"

  • La palabra "lessons" ya existe

• Comparten un enlace divertido relacionado con la jerga de oficina